| dbo:abstract
|
- Toshigami (年神) est une sorte de kami, une divinité du shintoïsme au Japon. Le mot toshigami est dérivé de deux kanjis, toshi (年), l'année, et kami (神), la divinité, l'esprit. Les toshigami sont donc les divinités de l'année, arrivant au Nouvel An japonais et apportant avec eux l'année nouvelle. Ils peuvent également être assimilés aux ancêtres. On trouve parmi eux des démons sévissant dans divers régions sous des noms différents :
* Namahage (生剥) le long de la péninsule d'Oga, préfecture d'Akita ;
* Suneka à Yoshihama, anmo, nagomi ou nagomihakuri[réf. nécessaire] dans le nord de la préfecture d'Iwate, à l'est de celle d'Akita ;
* Mizukaburi de Yonekawa, préfecture de Miyagi ;
* Koshōgatsu de Yuza, préfecture de Yamagata ;
* Amamehagi dans la péninsule de Noto, préfecture d'Ishikawa ;
* Amabura-kosagi sur l'île de Shikoku ;
* Toshidon de l'île de Koshiki ;
* Paantou de l'île de Miyako. Les toshigami sont une sorte de raihō-shin (来訪神), des divinités rendant visite aux populations. Le rituel « raihō-shin, les visites de divinités masquées et costumées », a été ajouté par l'UNESCO à sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2018. (fr)
- Ōtoshi (大歳神, Ōtoshi-no-kami; lit. "Great-Age God") or Nigihayahi (饒速日尊 Nigihayahi-no-mikoto), commonly known: Toshigami (年神, lit. "Year God") or Ōtoshi (大年神, Ōtoshi-no-kami; lit. "Great-Year God") is a Kami of the Shinto religion in Japan. He is the son of the Shinto deity Susanoo and the female deity Kamu'ō-ichi-hime (神大市比売), and also the older brother of Uka-no-mitama (宇迦之御魂神, Uka-no-mitama-no-kami), commonly known as Inari (稲荷神, Inari-no-kami). Kamu'ō-ichi-hime is the youngest sister of Kushinadahime, who are both the daughters of Ōyamatsumi (大山津見神). Ōyamatsumi (大山津見神) is the half-brother of Susano'o. Also, he is the father of Mitoshi (御年神, Mitoshi-no-kami/ Otoshi-no-kami) by his wife Kaguyo-hime (香用比売) and the grandfather of Wakatoshi (若年神, Wakatoshi-no-kami), son of Hayamato (羽山戸神, Hayamato-no-kami). The term consists of two Chinese characters, toshi (年, year) and kami (神), meaning a deity or spirit. Toshigami are thought to be deities of the year believed to bring with each New Year. Toshigami are also thought to be the spirits of ancestors. His shrines are scattered throughout Western Japan where he is venerated. The following popular and significant shrines are:
* Katsuragi Mitoshi/ Katsuragi Mitose Jinja (葛木御歳神社), in the city of Goseshi, Nara Prefecture, Japan – is the nation's main shrine of the dedicated and celebrated to him
* Ōtoshimi'oya Jinja (大歳御祖神社), part of the compound of Shizuoka Sengen Jinja (静岡浅間神社), in Aoi-ku, city of Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan
* Hidaichi-no-miya Minashi Jinja (飛騨一宮水無神社, commonly: 水無神社 Minashi Jinja), in the city of Takayama, Gifu Prefecture, Japan in the former ancient Japanese nation of Hida
* Ōyamato Shrine (大和神社, Ōyamato Jinja), in the city Tenri, Nara Prefecture, Japan – the city was briefly the capital of Japan during the reign of Emperor Ninken. The right hall of the compound is venerated to him, while the middle hall to the Shinto deity Yamato-no-Ōkunitama (倭大国魂神/ Nihon Shiki: 日本大国魂神 – lit. ", Spirit of the Great Nation" = (ancient name of Japan)) which this deity theoretically is the same deity as Ōkuninushi (大国主神, Ōkuninushi-no-kami), and the left hall to the Shinto deity to Yachihoko (八千戈大神, Yachihoko-no-Ōkami), another name of the deity Ōkuninushi (大国主神, Ōkuninushi-no-kami). (en)
- 年神（としがみ、歳神とも）、大年神（おおとしのかみ）は、日本神話、神道の神である。 (ja)
- Toshigami (年神, lett. "Dio dell'anno") o Ōtoshi (大年神, Ōtoshi-no-kami; lett. "Dio del Grande Anno") è un Kami della religione shintoista in Giappone. È il figlio della divinità shintoista Susanoo e della divinità femminile Kamu'ō-ichi-hime (神大市比売), e anche il fratello maggiore di Uka-no-mitama (宇迦之御魂神, Uka-no- mitama-no-kami), comunemente noto come Inari (稲荷神, Inari-no-kami). Kamu'ō-ichi-hime è la sorella più giovane di Kushinadahime, e sono entrambe figlie di (大山津見神). Ōyamatsumi (大山津見神) è il fratellastro di Susano'o. La parola Toshigami deriva da due kanji, toshi (年), che significa anno, e kami (神), divinità o spirito. I Toshigami sono quindi le divinità dell'anno, che arrivano al capodanno giapponese e portano con sé il nuovo anno. Si pensa anche che i Toshigami siano gli spiriti degli antenati. I suoi santuari sono sparsi in tutto il Giappone occidentale:
* Katsuragi Mitoshi (葛木御歳神社, Katsuragi Mitose Jinja), nella città di Gose, nella prefettura di Nara è il principale santuario della nazione a lui dedicato.
* Santuario di Ōtoshimi'oya (大歳御祖神社, Ōtoshimi'oya Jinja), parte del complesso del Santuario Shizuoka Sengen (静岡浅間神社), ad Aoi-ku, nella città di Shizuoka, prefettura di Shizuoka.
* Santuario di Minashi (飛騨一宮水無神社, Hidaichi-no-miya Minashi Jinja), nella città di Takayama, nella prefettura di Gifu, nell'antica provincia giapponese di Hida.
* Santuario di Ōyamato (大和神社, Ōyamato Jinja), nella città di Tenri, nella prefettura di Nara. La città fu per breve tempo la capitale del Giappone durante il regno dell'imperatore Ninken. A lui è dedicata la sala di destra del complesso, mentre quella di mezzo alla divinità shintoista Yamato-no-Ōkunitama (倭大国魂神, nel Nihon shoki: 日本大国魂神 lett. " Yamato, Spirito della Grande Nazione" l'antico nome del Giappone), e la sala sinistra alla divinità shintoista Ōkuninushi (大国主神, Ōkuninushi-no-kami). Toshigami è una specie di raihō-shin (来訪神) , divinità che visitano le persone. Il rituale raihō-shin (visite di divinità mascherate e in costume) è stato aggiunto dall'UNESCO alla sua lista del Patrimonio culturale immateriale dell'umanità nel 2018. A seconda della regione viene identificato con nomi diversi:
* Namahage (生剥) lungo la , nella prefettura di Akita.
* Suneka a Yoshihama, anmo , nagomi o nagomihakuri nella parte settentrionale della prefettura di Iwate, a est della prefettura di Akita.
* Mizukaburi a Yonekawa, prefettura di Miyagi.
* Koshōgatsu a Yuza, prefettura di Yamagata.
* Amamehagi nella penisola di Noto, nella prefettura di Ishikawa.
* Amabura-kosagi sull'isola di Shikoku.
* Toshidon dell'isola di Koshiki.
* Paantou dall'isola di Miyako. (it)
- Toshigami (jap. 年神 lub 歳神) – japońskie bóstwo noworoczne. Toshigami, będący wyobrażeniem opiekuńczego przodka rodziny, odwiedza domy w dniu Nowego Roku, przynosząc doń szczęście. Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa. Składa się mu także ofiarę na domowym ołtarzyku. W niektórych regionach Japonii Toshigami jest traktowane jako bóstwo żywności i rolnictwa. "Ukazuje się" jako stary mężczyzna lub kobieta. W prefekturze Kagoshima młodzi mężczyźni przebierają się w wieczór noworoczny za starców z białymi brodami i rozdają dzieciom ciastka ryżowe. (pl)
- Тосигами (яп. 年神) — в синтоизме — ками, божество, из японской мифологии. Имя Тосигами состоит из двух кандзи тоси (яп. 年 год) и ками (яп. 神 божество). Тосигами считается божеством японского Нового года, а также богом духов предков. Тосигами, который является защитником предков семьи, посещает дома людей в Новый год, и приносит им удачу. Чтобы поприветствовать божество, дом тщательно убирают, а его вход украшают кадомацу из сосны и бамбука. Также оставляют подношения на домашнем алтаре. Существует обычай украшать жилище бамбуковыми или ивовыми ветками с подвешенными на них моти в форме рыб, фруктов, цветов и. т. д. Эти украшения называются (яп. 餅花), они раскрашиваются в разные цвета и устанавливаются на видном месте или подвешиваются к потолку у входа. Делается это для того, чтобы «входящее» в дом божество Нового года — тосигами — вспоминало о своей «обязанности» позаботиться о хозяевах в новом году. После окончания праздников мотибана съедается, и, по традиции, каждый член семьи должен съесть столько, сколько лет ему исполнилось в этом году. В некоторых регионах Японии Тосигами считается пищевым и сельскохозяйственным божеством. Считается, что божество «выглядит» как старик или женщина. В префектуре Кагосима молодые люди одеваются в канун Нового года в костюмы изображающие пожилых людей с белыми бородами и раздают рисовые лепешки детям. (ru)
- 年神、大年神或歲神是日本神话与神道的谷物与年岁之神。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 年神（としがみ、歳神とも）、大年神（おおとしのかみ）は、日本神話、神道の神である。 (ja)
- 年神、大年神或歲神是日本神话与神道的谷物与年岁之神。 (zh)
- Toshigami (年神) est une sorte de kami, une divinité du shintoïsme au Japon. Le mot toshigami est dérivé de deux kanjis, toshi (年), l'année, et kami (神), la divinité, l'esprit. Les toshigami sont donc les divinités de l'année, arrivant au Nouvel An japonais et apportant avec eux l'année nouvelle. Ils peuvent également être assimilés aux ancêtres. On trouve parmi eux des démons sévissant dans divers régions sous des noms différents : (fr)
- Ōtoshi (大歳神, Ōtoshi-no-kami; lit. "Great-Age God") or Nigihayahi (饒速日尊 Nigihayahi-no-mikoto), commonly known: Toshigami (年神, lit. "Year God") or Ōtoshi (大年神, Ōtoshi-no-kami; lit. "Great-Year God") is a Kami of the Shinto religion in Japan. The term consists of two Chinese characters, toshi (年, year) and kami (神), meaning a deity or spirit. Toshigami are thought to be deities of the year believed to bring with each New Year. Toshigami are also thought to be the spirits of ancestors. (en)
- Toshigami (年神, lett. "Dio dell'anno") o Ōtoshi (大年神, Ōtoshi-no-kami; lett. "Dio del Grande Anno") è un Kami della religione shintoista in Giappone. È il figlio della divinità shintoista Susanoo e della divinità femminile Kamu'ō-ichi-hime (神大市比売), e anche il fratello maggiore di Uka-no-mitama (宇迦之御魂神, Uka-no- mitama-no-kami), comunemente noto come Inari (稲荷神, Inari-no-kami). Kamu'ō-ichi-hime è la sorella più giovane di Kushinadahime, e sono entrambe figlie di (大山津見神). Ōyamatsumi (大山津見神) è il fratellastro di Susano'o. I suoi santuari sono sparsi in tutto il Giappone occidentale: (it)
- Toshigami (jap. 年神 lub 歳神) – japońskie bóstwo noworoczne. Toshigami, będący wyobrażeniem opiekuńczego przodka rodziny, odwiedza domy w dniu Nowego Roku, przynosząc doń szczęście. Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa. Składa się mu także ofiarę na domowym ołtarzyku. (pl)
- Тосигами (яп. 年神) — в синтоизме — ками, божество, из японской мифологии. Имя Тосигами состоит из двух кандзи тоси (яп. 年 год) и ками (яп. 神 божество). Тосигами считается божеством японского Нового года, а также богом духов предков. В некоторых регионах Японии Тосигами считается пищевым и сельскохозяйственным божеством. Считается, что божество «выглядит» как старик или женщина. В префектуре Кагосима молодые люди одеваются в канун Нового года в костюмы изображающие пожилых людей с белыми бородами и раздают рисовые лепешки детям. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}