| dbo:abstract
|
- يُعنى نقل الرسمات اللوحية بالحفاظ على رسمة لوحية آيلة للهلاك عن طريق نقلها من مستقرها الخشبي الأصلي المتحلل أو الذي نخره الدود أو طاله التشقق أو تعرض للتشوه إلى قطعة قماش أو لوح جديد. وقد مورس هذا النقل منذ القرن الثامن عشر. جرى الآن استبداله في مجمله بطرق محسنة لحفظ الأخشاب. تطورت عملية النقل هاته في نابولي وكريمونا في 1711-1725 ووصلت إلى فرنسا بحلول منتصف القرن الثامن عشر. كانت تُمارس على نطاق واسع في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. يتم استخدام تقنيات مماثلة لنقل اللوحات الجدارية. غالبًا ما تتلقى اللوحات الزيتية على القماش دعمًا إضافيًا أو يتم نقلها إلى دعم جديد. (ar)
- La transferencia de paneles pintados tiene por objeto conservar una pintura inestable por causa de un soporte deteriorado, carcomido por gusanos o agrietado, transfiriendo el lienzo a un tablero nuevo. Es una técnica practicada desde el siglo XVIII, que ha ido cayendo en desuso al lograrse mejoras en los métodos de conservación de la madera. La técnica evolucionó en Nápoles y Cremona entre 1711 y 1725, y llegó a Francia a mediados del siglo XVIII. La mayor difusión la tuvo durante la segunda mitad del siglo XIX. Se utilizaron técnicas similares para transferir frescos. Las pinturas al óleo sobre tela reciben habitualmente un soporte adicional, o se transfieren a una nueva base. (es)
- The practice of conserving an unstable painting on panel by transferring it from its original decayed, worm-eaten, cracked, or distorted wood support to canvas or a new panel has been practised since the 18th century. It has now been largely superseded by improved methods of wood conservation. The practice evolved in Naples and Cremona in 1711–1725 and reached France by the middle of the 18th century. It was especially widely practiced in the second half of the 19th century. Similar techniques are used to transfer frescos. Oil paintings on canvas often receive additional support or are transferred to a new backing. (en)
- Il trasporto (o trasferimento) di dipinti su tavola era un metodo di conservazione dei dipinti su tavola sostituendo il supporto ligneo originale – che fosse deteriorato, tarlato, rotto o deformato – con la tela o un nuovo pannello. Venne praticato a partire dal XVIII secolo fino a oltre la metà del Novecento e successivamente ampiamente soppiantato grazie alle nuove tecniche di conservazione del legno. il metodo si sviluppò a Napoli e Cremona tra il 1711 e il 1725 e venne adottato in Francia verso la metà del XVIII secolo. Era diffusamente utilizzato nella seconda metà del XIX secolo. Delle tecniche simili sono usate per trasferire gli affreschi. I dipinti su tela invece spesso vengono stabilizzati con un supporto aggiuntivo. (it)
- Перевод живописи с авторской основы на другую — процедура реставрации картин старых мастеров, которая была распространена в некоторых картинных галереях Европы в XVIII—XIX веках. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4482 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يُعنى نقل الرسمات اللوحية بالحفاظ على رسمة لوحية آيلة للهلاك عن طريق نقلها من مستقرها الخشبي الأصلي المتحلل أو الذي نخره الدود أو طاله التشقق أو تعرض للتشوه إلى قطعة قماش أو لوح جديد. وقد مورس هذا النقل منذ القرن الثامن عشر. جرى الآن استبداله في مجمله بطرق محسنة لحفظ الأخشاب. تطورت عملية النقل هاته في نابولي وكريمونا في 1711-1725 ووصلت إلى فرنسا بحلول منتصف القرن الثامن عشر. كانت تُمارس على نطاق واسع في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. يتم استخدام تقنيات مماثلة لنقل اللوحات الجدارية. غالبًا ما تتلقى اللوحات الزيتية على القماش دعمًا إضافيًا أو يتم نقلها إلى دعم جديد. (ar)
- Перевод живописи с авторской основы на другую — процедура реставрации картин старых мастеров, которая была распространена в некоторых картинных галереях Европы в XVIII—XIX веках. (ru)
- La transferencia de paneles pintados tiene por objeto conservar una pintura inestable por causa de un soporte deteriorado, carcomido por gusanos o agrietado, transfiriendo el lienzo a un tablero nuevo. Es una técnica practicada desde el siglo XVIII, que ha ido cayendo en desuso al lograrse mejoras en los métodos de conservación de la madera. (es)
- The practice of conserving an unstable painting on panel by transferring it from its original decayed, worm-eaten, cracked, or distorted wood support to canvas or a new panel has been practised since the 18th century. It has now been largely superseded by improved methods of wood conservation. (en)
- Il trasporto (o trasferimento) di dipinti su tavola era un metodo di conservazione dei dipinti su tavola sostituendo il supporto ligneo originale – che fosse deteriorato, tarlato, rotto o deformato – con la tela o un nuovo pannello. Venne praticato a partire dal XVIII secolo fino a oltre la metà del Novecento e successivamente ampiamente soppiantato grazie alle nuove tecniche di conservazione del legno. (it)
|
| rdfs:label
|
- نقل الرسمات اللوحية (ar)
- Transferencia de paneles pintados (es)
- Trasporto di dipinti su tavola (it)
- Перевод живописи на другую основу (ru)
- Transfer of panel paintings (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
