| dbo:abstract
|
- La Casa de Trubetskoi o Troubetzkoy (en rus Трубецкой) és una casa nobiliària russa d'origen rutè el nom del qual prové de la ciutat de , conquistada juntament amb les de i Briansk pel príncep (+1399), fill d'Algirdas, gran duc de Lituània, i de Maria de Vítebsk, i net de Gediminas, que va regnar durant la fi del segle xiii, dels qui descendeix la família. Figura en el primer lloc de la Taula de Rangs de la Rússia Imperial, elaborada per Pere I de Rússia en la qual es divideix la noblesa russa en catorze classes socials. Els seus membres ostenten la dignitat de prínceps (kniaz) de Trubetskoi, reconeguda des del segle XVI per Lituània, Polònia i Rússia. Els seus membres estan molt lligats a l'art, la literatura i altres ciències. (ca)
- Trubečtí (rusky Трубецки́е) je rod litevských a ruských knížat z původní dynastie Gediminovců. Rod Trubeckých odvozuje svůj název od . Do současnosti se zachovala pouze linie společného předka, generálporučíka (1668—1739). (cs)
- Trubezkoi (russisch Трубецкой, weiblich Trubezkaja/Трубецкая, Plural Trubezkije/Трубецкие) ist der Name eines russisch-polnischen Fürstenhauses, eines Seitenzweiges der im Mittelalter im Großfürstentum Litauen regierenden Dynastie. (de)
- La Casa de Troubetzkoy o Trubetskói (en ruso Трубецкой) es una casa nobiliaria rusa de origen ruteno cuyo nombre proviene de la ciudad de Trubetsk, conquistada junto con las de y Briansk por el príncipe Dmitri de Briansk (+1399), hijo de Algirdas, gran duque de Lituania, y de María de Vítebsk, y nieto de Gediminas, reinante a finales del siglo XIII, de quienes desciende la familia. Figura en el primer lugar de la Tabla de rangos del Imperio ruso, elaborada por Pedro I de Rusia en la que se divide la nobleza rusa en catorce clases sociales. Sus miembros ostentan la dignidad de príncipes (kniaz) de Trubetskói, reconocida desde el siglo XVI por Lituania, Polonia y Rusia. Sus miembros están muy ligados al arte, la literatura y otras ciencias. (es)
- La famille Troubetskoï est une famille princière de la noblesse russe issue du grand-duc de Lituanie Ghédimin. Elle entre au service de la Moscovie en 1557. Le patronyme Troubetskoï s'écrit Trubecki en polonais et Трубецкой en russe.Il est parfois retranscrit en Troubetskoy ou Troubetzkoy, appartiennent à une famille princière de la noblesse russe et polonaise issue de Ruthénie et apparentés aux Gédiminides. (fr)
- The House of Trubetskoy (English), Трубецкие (Russian), Трубяцкі (Belarusian), Trubecki (Polish), Trubetsky (Ruthenian), Трубецький (Ukrainian), Troubetzkoy (French), Trubic (Croatian), Trubetski (Estonian), Trubezkoi or Trubetzkoy (German), is a Russian gentry family of Ruthenian stock and Lithuanian origin, like many other princely houses of Grand Duchy of Lithuania, later prominent in Russian history, science, and arts. They are descended from Algirdas's son Demetrius I Starshy (1327 – 12 August 1399 (the Battle of the Vorskla River)). They used the Pogoń Litewska coat of arms and the Trubetsky coat of arms. (en)
- Trubeckoj (russo: Трубецкой; bielorusso: Трубяцкі; polacco: Trubecki; inglese: Trubetskoy) è una famiglia principesca originaria della Rutenia Nera. (it)
- Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей. Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких. Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739). Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882) (ru)
- Trubetskoj (ryska: Трубецкой) är rysk furstesläkt, som har anor från litauiske storfursten Olgerd (död 1377), Vladislav II:s far, och som har sitt namn efter staden Trubtjevsk. (sv)
- 特鲁别茨科伊家族是俄罗斯拥有爵位的贵族家族之一。谱系出自立陶宛大公阿尔吉尔达斯之子。 该家族与普希金家族有远亲关系。在十九世纪俄国政坛尤为显赫。其家名来自布良斯克地区的特鲁布切夫斯克。现任族长为俄裔法国人、法俄对话协会主席亲王。 莫斯科哈莫夫尼基区有原属特鲁别茨科伊家族的不动产。包括一栋主建筑及一片公园。 (zh)
- Трубецькі — давній литовсько-руський княжий рід. Веде свій родовід від онука Гедиміна — Дмитра Ольгердовича, князя брянського, чернігівського та трубчевського, що загинув у битві на Ворсклі (1399) разом з сином Іваном. Після його смерті князівством правив син Михайло Дмитрович. Згодом Князі Трубецькі пішли на службу до Московських князів (згодом царів), та деякі їхні нащадки відомі своїми антиукраїнськими діями. Родовід князів Трубецьких досить добре вивчений. Монографія О.Трубецької (1520), дослідження О. Зиміна (с. 125–127), написи на надгробках князів Трубецьких у їх усипальниці в Троїцькому соборі , нарешті багатий актовий матеріал дозволяють надійно реставрувати родове дерево цієї гілки Гедиміновичів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trubečtí (rusky Трубецки́е) je rod litevských a ruských knížat z původní dynastie Gediminovců. Rod Trubeckých odvozuje svůj název od . Do současnosti se zachovala pouze linie společného předka, generálporučíka (1668—1739). (cs)
- Trubezkoi (russisch Трубецкой, weiblich Trubezkaja/Трубецкая, Plural Trubezkije/Трубецкие) ist der Name eines russisch-polnischen Fürstenhauses, eines Seitenzweiges der im Mittelalter im Großfürstentum Litauen regierenden Dynastie. (de)
- La famille Troubetskoï est une famille princière de la noblesse russe issue du grand-duc de Lituanie Ghédimin. Elle entre au service de la Moscovie en 1557. Le patronyme Troubetskoï s'écrit Trubecki en polonais et Трубецкой en russe.Il est parfois retranscrit en Troubetskoy ou Troubetzkoy, appartiennent à une famille princière de la noblesse russe et polonaise issue de Ruthénie et apparentés aux Gédiminides. (fr)
- The House of Trubetskoy (English), Трубецкие (Russian), Трубяцкі (Belarusian), Trubecki (Polish), Trubetsky (Ruthenian), Трубецький (Ukrainian), Troubetzkoy (French), Trubic (Croatian), Trubetski (Estonian), Trubezkoi or Trubetzkoy (German), is a Russian gentry family of Ruthenian stock and Lithuanian origin, like many other princely houses of Grand Duchy of Lithuania, later prominent in Russian history, science, and arts. They are descended from Algirdas's son Demetrius I Starshy (1327 – 12 August 1399 (the Battle of the Vorskla River)). They used the Pogoń Litewska coat of arms and the Trubetsky coat of arms. (en)
- Trubeckoj (russo: Трубецкой; bielorusso: Трубяцкі; polacco: Trubecki; inglese: Trubetskoy) è una famiglia principesca originaria della Rutenia Nera. (it)
- Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей. Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких. Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739). Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882) (ru)
- Trubetskoj (ryska: Трубецкой) är rysk furstesläkt, som har anor från litauiske storfursten Olgerd (död 1377), Vladislav II:s far, och som har sitt namn efter staden Trubtjevsk. (sv)
- 特鲁别茨科伊家族是俄罗斯拥有爵位的贵族家族之一。谱系出自立陶宛大公阿尔吉尔达斯之子。 该家族与普希金家族有远亲关系。在十九世纪俄国政坛尤为显赫。其家名来自布良斯克地区的特鲁布切夫斯克。现任族长为俄裔法国人、法俄对话协会主席亲王。 莫斯科哈莫夫尼基区有原属特鲁别茨科伊家族的不动产。包括一栋主建筑及一片公园。 (zh)
- La Casa de Trubetskoi o Troubetzkoy (en rus Трубецкой) és una casa nobiliària russa d'origen rutè el nom del qual prové de la ciutat de , conquistada juntament amb les de i Briansk pel príncep (+1399), fill d'Algirdas, gran duc de Lituània, i de Maria de Vítebsk, i net de Gediminas, que va regnar durant la fi del segle xiii, dels qui descendeix la família. Els seus membres estan molt lligats a l'art, la literatura i altres ciències. (ca)
- La Casa de Troubetzkoy o Trubetskói (en ruso Трубецкой) es una casa nobiliaria rusa de origen ruteno cuyo nombre proviene de la ciudad de Trubetsk, conquistada junto con las de y Briansk por el príncipe Dmitri de Briansk (+1399), hijo de Algirdas, gran duque de Lituania, y de María de Vítebsk, y nieto de Gediminas, reinante a finales del siglo XIII, de quienes desciende la familia. Sus miembros están muy ligados al arte, la literatura y otras ciencias. (es)
- Трубецькі — давній литовсько-руський княжий рід. Веде свій родовід від онука Гедиміна — Дмитра Ольгердовича, князя брянського, чернігівського та трубчевського, що загинув у битві на Ворсклі (1399) разом з сином Іваном. Після його смерті князівством правив син Михайло Дмитрович. Згодом Князі Трубецькі пішли на службу до Московських князів (згодом царів), та деякі їхні нащадки відомі своїми антиукраїнськими діями. (uk)
|
