| dbo:abstract
|
- Turfan (ujgursky تۇرپان, Turpan; čínsky 吐魯番, pinyinem Tǔlǔfān) je oáza ve Východním Turkestánu v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang; nachází se na severní straně Turfanské prolákliny v nadmořské výšce +30 m. Roku 2006 v Turfanu žilo 254 900 obyvatel, převážně Ujgurů. (cs)
- توربان (: 吐鲁番市 ) هي مدينة على مستوى محافظة، في جمهورية الصين الشعبية، تتبع سنجان، تبلغ مساحتها 69,620.63 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 838000 من أبرز معالمها مئذنة أمين. (ar)
- Turfan (en uigur: تورپان Turpan, en xinès: 吐鲁番 Tǔlǔfān) és un oasi de la regió autònoma del Xinjiang uigur a la República Popular de la Xina. Té una població d'uns 200.000 habitants (2003). És una ciutat amb classificació de comtat a la prefectura de Turfan. A 7 km a l'est hi ha les ruïnes de Jiaohe. (ca)
- Turpan (auch Turfan) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang. (de)
- Turfan estas urbo en Ĉinio, en la Ujgura Aŭtonoma Regiono Ŝinĝjango. Ĝi situas ĉirkaŭ 150 km sudokcidente de Urumqi, la administra centro de la regiono. La urbo havas ĉirkaŭ 250.000 loĝantojn. Ĝi estas produktema oazo, grava komerca stacio apud la silka vojo. (eo)
- Turfan edo Kashi (uigurreraz: تۇرپن; txinera sinplifikatuz: 吐鲁番市) Xinjiangeko basamortuko oasi-hiria da, Txinako Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan dagoena. 2015ean 632.000 biztanle inguru zituen. (eu)
- Turfán (en uigur: تۇرپان; uigur transliterado a alfabeto románico: Turpan; chino moderno 吐鲁番, pinyin: Tǔlǔfán) es una ciudad oasis en el borde sur de la depresión de Turfán, en la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Su área es de 69 000 km² y su población total es de 579 000 habitantes (2013). (es)
- Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine. Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie. (fr)
- Turpan (Hanzi sederhana: 吐鲁番; Hanzi tradisional: 吐魯番; Pinyin: Tǔlǔfān; Uighur: تۇرپان, romanized: Turpan, 'Turpan'), juga dikenal sebagai Turfan atau Tulufan, adalah sebuah kota setingkat prefektur terletak di sebelah timur Xinjiang, Republik Rakyat Tiongkok. Luas wilayahnya 69.324 km² dan berpopulasi 570.000 jiwa (2003).
* l
* b
* s (in)
- トルファン市（トルファンし、トゥルパンし、ウイグル語: تۇرپان ۋىلايىتى、転写: Turpan Wilayiti、吐魯番市）は、中国新疆ウイグル自治区に位置する地級市。市名は、ウイグル語で「人と物が豊かな地域」を意味する。 (ja)
- Turpan (also known as Turfan or Tulufan, Chinese: 吐鲁番; pinyin: Tǔlǔfán, Uighur: تۇرپان) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of 70,049 square kilometres (27,046 sq mi) and a population of 632,000 (2015). (en)
- 투루판시(위구르어: تۇرپان Turpan, 중국어: 吐鲁番市, 병음: Tulufán Shì, 중국조선어: 툴판)는 신장 위구르 자치구에 위치한 지급시이다. 면적은 69,620km2이고, 인구는 60만 명 (2007년)이다. 이전 명칭은 투루판 지구(위구르어: تۇرپان ۋىلايىتى Turpan Wilayiti, 중국어: 吐鲁番地区, 병음: Tulufán Dìqū)이다. 2015년 지구 전체가 투루판시(지급시)로 승격하면서, 기존의 투루판시(현급시)는 가오창 구로 개편되었다. (ko)
- Turfan (uiguro: تۇرپان; uyghur latino: Turpan; cinese: 吐魯番, pinyin: Tǔlǔfān) è una città-prefettura della Repubblica Popolare Cinese, nella regione dello Xinjiang. Ha una popolazione di 254.900 abitanti (2003). Anticamente qui si parlava una delle lingue tocarie, gruppo oggi estinto appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea. Si trova a 150 km a sud est di Ürümqi. (it)
- Turpan, Turfan of Tulupan is een stad (anno 2000 circa 252.000 inwoners, voornamelijk Oeigoeren), gelegen in de Turpanlaagte aan de voet van de Bogda Shan. Het is de hoofdstad van de gelijknamige in de Chinese autonome regio Sinkiang. Het diepste punt van de Turpanlaagte ligt op 154 meter onder zeeniveau. Het is daarmee het laagste punt in China. Turpan ligt langs de noordelijke zijderoute en is een belangrijke toeristische attractie die vooral bekend is vanwege druiven en ondergrondse kanalen, karez genoemd. (nl)
- Turpan ou Turfã (em chinês: 吐魯番 (tradicional) ou 吐鲁番 (simplificado); romaniz.: Tǔlǔfān), é um oásis na província de Xinjiang, na China. Está situado numa das variantes terrestres da Rota da Seda e ao norte da depressão de Turpan, que é um dos poucos locais da Terra situado abaixo do nível do mar, e, portanto, caracterizado como uma depressão absoluta. No local existe um peculiar sistema de irrigação subterrânea, que utiliza poços interligados por túneis que fornecem irrigação nas áreas desérticas. Este método de irrigação foi difundido em Xinjiang durante a época da Dinastia Han. Os poços recolhem a água corrente de neve derretida e são interligados de modo que a parte inferior de um poço é ligada com outro poço escavado em um terreno mais abaixo. A maioria desses túneis de irrigação se estendem por cerca de 3 Km, mas alguns chegam a ter 30 km de extensão. Há cerca de 1 100 desses poços na região de Hami e da depressão de Turpan. Atualmente, o comprimento total desses túneis subterrâneos de irrigação na região de Xinjiang é estimado em 3 000 km. Trata-se de uma façanha de engenharia comparável à Grande Muralha e ao Grande Canal. A plantação de uvas na região, somente é possível devido a existência desses poços. Há dois mil anos atrás, foi construída a cidade de , a dez quilômetros a oeste de Turpan. Jiaohe foi a capital do Reino . Durante o século I, Jiaohe passou ao domínio da Dinastia Han. Durante o século VI, Turpan esteva sob o domínio do Reino , quando foi tomada pela Dinastia Tang, durante o reinado do Imperador (626-649), e Turpan voltou a ser uma cidade de fronteiriça da China, servindo como uma ponto de apoio para comerciantes, monges e outros viajantes em seu caminho para o oeste. A 50 km a nordeste de Turpan estão localizadas as , que são as grutas mais conhecidas de Xinjiang. Construídas durante o final da época das Duas Dinastias (420-581), são cinquenta e sete grutas, conhecidas principalmente por seus murais, que ainda mantêm as suas cores frescas e vivas. As pinturas são inspiradas principalmente em contos budistas, mas também refletem as estreitas relações que existiam entre os uigures, e hans e mongóis. É evidente a influência de regiões ocidentais de Xinjiang e da Ásia Central no estilo artístico destes murais. A 40 km ao norte de Turpan, estão localizadas as , que são um conjunto constituído por dez cavernas de tijolos de barro, no local onde existiu um templo budista no período compreendido entre os séculos VI e XIV, construído na época da Dinastia Tang. Os murais nas paredes dessas cavernas retratam flores de lótus com os padrões de nuvens, coroa solitário em galhos de árvores secos, videiras carregadas de uvas, fileiras de árvores de salgueiro e retratos budistas. A maioria das pinturas são acompanhadas de anotações na . Nesse local também foram descobertas escrituras budistas em sânscrito e em idiomas da etnia Han, além de moedas da Dinastia Tang. Durante o reinado de (1736-1795) da Dinastia Chingue, foi construído o a três quilômetros a sudeste da cidade. Ao lado do minarete existem inscrições em línguas da etnia han e em uigur. Foi erguido por Solimão, um governante de Turpan, em memória de seu pai, Emim, em meados do século XVIII, por isso a estrutura também é chamado de Minarete de Emim. O minarete é estreito, redondo e tem cerca de 44 m de altura. Foi construído de tijolos amarelos com padrões florais. O minarete topo em forma de capacete é uma dos mais importantes obras da arquitetura muçulmana em Xinjiang. No sopé das , a cerca de cerca de 45 km a sudeste da cidade de Turpan, encontram-se as ruínas da cidade de , espalhadas por uma área de 200 ha. Este local é dividido em três partes: uma cidade exterior às muralhas, uma cidade interior às muralhas e o palácio imperial. A maior parte das muralhas da cidade ainda estão bem preservadas, a seção mais alta de tais muralhas tem doze metros de altura. Dentro da cidade, as paredes são os restos de casas quebradas e é possível perceber uma rede de ruas. A maioria das casas foram construídas de taipa ou com tijolos de lama, com portas em arco e janelas. A cidade de Gaochang foi o centro político e cultural do noroeste da China por mais de 1 500 anos, no período compreendido entre a Dinastia Han e a Dinastia Ming (1368-1644), quando a cidade começou a se deteriorar. 10 km a oeste de Turpan encontram-se as ruínas de Jiaohe, que foi o posto fronteiriço do Reino Cheshi durante a Dinastia Han. No século VI a cidade foi a sede do governo da província. Trata-se de uma cidade que foi construída em uma uma ilha na confluência de dois rios, que ocupava uma área de 23 ha. A maioria dos edifícios ainda existentes são da época da Dinastia Tang (618-907) ou posteriores. Tais edifícios se dividem em três categorias: templos, residências civis e edifícios administrativos. Existem quatro aspectos peculiares que podem ser notados nessas ruínas: 1.
* as portas e janelas dos edifícios não são virados para a rua, característica arquitetônica da época da Dinastia Tang; 2.
* os pátios e as salas foram escavados na terra, como cavernas, uma característica de construções no noroeste da China; 3.
* não há muralhas da cidade, que foram consideradas desnecessárias pois a cidade estava cercada por falésias; 4.
* as casas de estão bem preservadas em decorrência do clima seco da região. (pt)
- Turfan (chiń. 吐魯番; pinyin: Tǔlǔfán; ujgurski: تۇرپان, Turpan) – miasto na prawach prefektury w północno-zachodnich Chinach, w regionie autonomicznym Sinciang, w Kotlinie Turfańskiej. Ośrodek uprawy winorośli. 12 kwietnia 2015 roku Turfan został podniesiony do rangi miasta na prawach prefektury i powiększony o terytorium prefektury Turfan. (pl)
- Turpan, även känt som Turfan, är en stad på prefekturnivå i den autonoma regionen Xinjiang i nordvästra Kina. Den ligger omkring 190 kilometer sydost om regionhuvudstaden Ürümqi. Turpaen är en oas i nordvästra änden av Turpandepressionen. Det är en mycket gammal anhalt på Sidenvägen; på platsen fann man 1978 mumifierade kroppar daterade till omkring 2000 f.Kr., möjligen efter tokharerna. Nära Turpan låg den forntida staden , även känd som Qocho. (sv)
- Турфа́н (уйг. تۇرپان, кит. упр. 吐鲁番, пиньинь Tulufán) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Площадь — 69,3 тыс. км². Правительство округа располагается в районе Гаочан. (ru)
- ( 此條目介紹的是地級市。关于舊縣級市，请见「高昌区」。) 吐鲁番市（維吾爾文：تۇرپان شەھىرى，拉丁维文：Turpan Shehiri，意为富庶丰饶的地方，《回回館譯語》中称土魯番）是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的地级市，位于新疆东部。市境西北接乌鲁木齐市，北邻昌吉州，东毗哈密市，南、西界巴音郭楞州。地处天山山脉东段南麓，北半部为吐鲁番盆地，南半部为库木塔格沙漠和。北有博格达山，南有库鲁克塔格山。位于吐鲁番盆地中心的艾丁湖面比海平面低154米，是中国大陆的海拔最低点。全市总面积69,759平方公里，人口65.19万，市政府驻高昌区。 (zh)
- Турфа́н (уйг. تۇرپان /турпан/, кит. 吐魯番 /тулуфань/) — оаза і однойменне місто в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі Китаю. Населення: 632,000 (2015). Основне населення (70%) складають уйгури (турфанці). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Turfan (ujgursky تۇرپان, Turpan; čínsky 吐魯番, pinyinem Tǔlǔfān) je oáza ve Východním Turkestánu v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang; nachází se na severní straně Turfanské prolákliny v nadmořské výšce +30 m. Roku 2006 v Turfanu žilo 254 900 obyvatel, převážně Ujgurů. (cs)
- توربان (: 吐鲁番市 ) هي مدينة على مستوى محافظة، في جمهورية الصين الشعبية، تتبع سنجان، تبلغ مساحتها 69,620.63 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 838000 من أبرز معالمها مئذنة أمين. (ar)
- Turfan (en uigur: تورپان Turpan, en xinès: 吐鲁番 Tǔlǔfān) és un oasi de la regió autònoma del Xinjiang uigur a la República Popular de la Xina. Té una població d'uns 200.000 habitants (2003). És una ciutat amb classificació de comtat a la prefectura de Turfan. A 7 km a l'est hi ha les ruïnes de Jiaohe. (ca)
- Turpan (auch Turfan) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang. (de)
- Turfan estas urbo en Ĉinio, en la Ujgura Aŭtonoma Regiono Ŝinĝjango. Ĝi situas ĉirkaŭ 150 km sudokcidente de Urumqi, la administra centro de la regiono. La urbo havas ĉirkaŭ 250.000 loĝantojn. Ĝi estas produktema oazo, grava komerca stacio apud la silka vojo. (eo)
- Turfan edo Kashi (uigurreraz: تۇرپن; txinera sinplifikatuz: 吐鲁番市) Xinjiangeko basamortuko oasi-hiria da, Txinako Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan dagoena. 2015ean 632.000 biztanle inguru zituen. (eu)
- Turfán (en uigur: تۇرپان; uigur transliterado a alfabeto románico: Turpan; chino moderno 吐鲁番, pinyin: Tǔlǔfán) es una ciudad oasis en el borde sur de la depresión de Turfán, en la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Su área es de 69 000 km² y su población total es de 579 000 habitantes (2013). (es)
- Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine. Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie. (fr)
- Turpan (Hanzi sederhana: 吐鲁番; Hanzi tradisional: 吐魯番; Pinyin: Tǔlǔfān; Uighur: تۇرپان, romanized: Turpan, 'Turpan'), juga dikenal sebagai Turfan atau Tulufan, adalah sebuah kota setingkat prefektur terletak di sebelah timur Xinjiang, Republik Rakyat Tiongkok. Luas wilayahnya 69.324 km² dan berpopulasi 570.000 jiwa (2003).
* l
* b
* s (in)
- トルファン市（トルファンし、トゥルパンし、ウイグル語: تۇرپان ۋىلايىتى、転写: Turpan Wilayiti、吐魯番市）は、中国新疆ウイグル自治区に位置する地級市。市名は、ウイグル語で「人と物が豊かな地域」を意味する。 (ja)
- Turpan (also known as Turfan or Tulufan, Chinese: 吐鲁番; pinyin: Tǔlǔfán, Uighur: تۇرپان) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of 70,049 square kilometres (27,046 sq mi) and a population of 632,000 (2015). (en)
- 투루판시(위구르어: تۇرپان Turpan, 중국어: 吐鲁番市, 병음: Tulufán Shì, 중국조선어: 툴판)는 신장 위구르 자치구에 위치한 지급시이다. 면적은 69,620km2이고, 인구는 60만 명 (2007년)이다. 이전 명칭은 투루판 지구(위구르어: تۇرپان ۋىلايىتى Turpan Wilayiti, 중국어: 吐鲁番地区, 병음: Tulufán Dìqū)이다. 2015년 지구 전체가 투루판시(지급시)로 승격하면서, 기존의 투루판시(현급시)는 가오창 구로 개편되었다. (ko)
- Turfan (uiguro: تۇرپان; uyghur latino: Turpan; cinese: 吐魯番, pinyin: Tǔlǔfān) è una città-prefettura della Repubblica Popolare Cinese, nella regione dello Xinjiang. Ha una popolazione di 254.900 abitanti (2003). Anticamente qui si parlava una delle lingue tocarie, gruppo oggi estinto appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea. Si trova a 150 km a sud est di Ürümqi. (it)
- Turpan, Turfan of Tulupan is een stad (anno 2000 circa 252.000 inwoners, voornamelijk Oeigoeren), gelegen in de Turpanlaagte aan de voet van de Bogda Shan. Het is de hoofdstad van de gelijknamige in de Chinese autonome regio Sinkiang. Het diepste punt van de Turpanlaagte ligt op 154 meter onder zeeniveau. Het is daarmee het laagste punt in China. Turpan ligt langs de noordelijke zijderoute en is een belangrijke toeristische attractie die vooral bekend is vanwege druiven en ondergrondse kanalen, karez genoemd. (nl)
- Turfan (chiń. 吐魯番; pinyin: Tǔlǔfán; ujgurski: تۇرپان, Turpan) – miasto na prawach prefektury w północno-zachodnich Chinach, w regionie autonomicznym Sinciang, w Kotlinie Turfańskiej. Ośrodek uprawy winorośli. 12 kwietnia 2015 roku Turfan został podniesiony do rangi miasta na prawach prefektury i powiększony o terytorium prefektury Turfan. (pl)
- Turpan, även känt som Turfan, är en stad på prefekturnivå i den autonoma regionen Xinjiang i nordvästra Kina. Den ligger omkring 190 kilometer sydost om regionhuvudstaden Ürümqi. Turpaen är en oas i nordvästra änden av Turpandepressionen. Det är en mycket gammal anhalt på Sidenvägen; på platsen fann man 1978 mumifierade kroppar daterade till omkring 2000 f.Kr., möjligen efter tokharerna. Nära Turpan låg den forntida staden , även känd som Qocho. (sv)
- Турфа́н (уйг. تۇرپان, кит. упр. 吐鲁番, пиньинь Tulufán) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Площадь — 69,3 тыс. км². Правительство округа располагается в районе Гаочан. (ru)
- ( 此條目介紹的是地級市。关于舊縣級市，请见「高昌区」。) 吐鲁番市（維吾爾文：تۇرپان شەھىرى，拉丁维文：Turpan Shehiri，意为富庶丰饶的地方，《回回館譯語》中称土魯番）是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的地级市，位于新疆东部。市境西北接乌鲁木齐市，北邻昌吉州，东毗哈密市，南、西界巴音郭楞州。地处天山山脉东段南麓，北半部为吐鲁番盆地，南半部为库木塔格沙漠和。北有博格达山，南有库鲁克塔格山。位于吐鲁番盆地中心的艾丁湖面比海平面低154米，是中国大陆的海拔最低点。全市总面积69,759平方公里，人口65.19万，市政府驻高昌区。 (zh)
- Турфа́н (уйг. تۇرپان /турпан/, кит. 吐魯番 /тулуфань/) — оаза і однойменне місто в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі Китаю. Населення: 632,000 (2015). Основне населення (70%) складають уйгури (турфанці). (uk)
- Turpan ou Turfã (em chinês: 吐魯番 (tradicional) ou 吐鲁番 (simplificado); romaniz.: Tǔlǔfān), é um oásis na província de Xinjiang, na China. Está situado numa das variantes terrestres da Rota da Seda e ao norte da depressão de Turpan, que é um dos poucos locais da Terra situado abaixo do nível do mar, e, portanto, caracterizado como uma depressão absoluta. A cidade de Gaochang foi o centro político e cultural do noroeste da China por mais de 1 500 anos, no período compreendido entre a Dinastia Han e a Dinastia Ming (1368-1644), quando a cidade começou a se deteriorar. (pt)
|
,_Khocho,_Nestorian_Temple,_683-770_AD,_wall_painting_-_Ethnological_Museum,_Berlin_-_DSC01741.JPG){kind=link}
,_Khocho,_Nestorian_Temple,_683-770_AD,_wall_painting_-_Ethnological_Museum,_Berlin_-_DSC01741.jpg){kind=link}
