| dbo:abstract
|
- تفير أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أندريابول، بيلي، بيجيتسك، بولوغويي، كاليازين، كاشين، كيمري، كوناكوفو، كراسني خولم، كوفشينوفو، ليخوسلافل، نليدوفو، اوستاشكوف، رجف، ستاريتسا، توروبتس، تورجوك، تفير، أودومليا، فيسييغونسك، فيشني فولوتشيوك، زابادنايا دفينا، زوبتسوف، ، (ar)
- Tverská oblast (rusky Тверская область) je jednou z oblastí Ruské federace. Nachází se ve středozápadní části evropské části země; sídelním městem je Tver. Na 84 100 km² (z toho 1,9 % vody) zde žije 1 410 000 obyvatel (2007) – průměrná hustota sídlení je tak 16,7 os./km². Napříč oblastí prochází silnice a železniční trať spojující Moskvu a Petrohrad. Oblast byla ustavena v 29. ledna 1935, do roku 1991 nesla název Kalininská oblast (cs)
- La província de Tver (rus: Тверская область) és un subjecte federal de Rússia amb capital a la ciutat de Tver. Fins al 1990 s'anomenava província de Kalinin, igual que la seva capital, en honor de Mikhaïl Kalinin. Hi ha dos grans llacs al territori, el de Seliguer i el de . Una gran part de l'àrea està ocupada pel planell de Valdai, on neixen el Volga, el Dvinà Septentrional i el Dnièper. També hi ha diverses ciutats històriques a la província, com Torjok, , , , i Kaliazin, tot i que la més antiga és Rjev. (ca)
- Die Oblast Twer (russisch Тверская область/ Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet. Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russ. озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet. Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga. (de)
- Το Όμπλαστ του Τβερ (ρωσικά: Тверская область) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Σημαντικότερες πόλεις του είναι η πρωτεύουσα Τβερ (403.606 κάτοικοι - απογρ. 2010) και Ρζεβ (61.982). Πριν από 1990 ονομάζονταν περιφέρεια Καλίνιν.Στο όμπλαστ βρίσκεται ο ποταμός Βόλγας. Το όμπλαστ του Τβερ συνορεύει με τα όμπλαστ της Μόσχας, του Σμολένσκ, του Γιαροσλάβλ, της Βόλογκντα, του Πσκοφ και του Νόβγκοροντ.Το κλίμα είναι εύκρατο ηπειρωτικό. Η πόλη Τβερ είναι κέντρο της μηχανολογίας. (el)
- Tverja provinco (ruse Тверска́я о́бласть) estas provinco en Eŭropa parto de Rusio. Ĝia ĉefurbo estas Tverj. (eo)
- Tver (en ruso, Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010. El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev. (es)
- Tver oblasta (errusieraz: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 1935-1990 bitartean Kalinin oblasta deitu zitzaion, Mikhail Kalininen omenez. 84.100 km²ko azalera du eta 2010ean 1.353.392 biztanle zituen. Hiriburua Tver da. Tver oblasta Ekialdeko Europako ordokiaren erdi-mendebaldean dago. Ekialdean Jaroslavl, Vologda eta Novgorod oblastekin du muga, iparraldean Mosku eta Smolenskekin eta hego zein mendebaldean Pskov oblastarekin. Oblastaren ekialdean Valdai muinoak daude. Aintzirak ugariak dira, esaterako eta . (eu)
- L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast) est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Il s'est appelé oblast de Kalinine de 1935 à 1990. Sa capitale administrative est la ville de Tver. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Tver. Is é an chathair is mó agus an phríomhchathair. (ga)
- Oblast Tver (bahasa Rusia: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Pusat administrasinya terletak di kota Tver. Luas wilayahnya 84.586 km². Jumlah penduduknya diperkirakan 1.440.002 pada 2004, jadi berkurang dari sekitar 1.670.000 pada 1989. Sensus Penduduk Seluruh Rusia pada 2002 menyebutkan jumlah 1.471.459. Wilayah Oblast Tver terdiri dari banyak danau, seperti misalnya dan . Banyak dari wilayahnya terdiri dari Perbukitan Valdai, yang merupakan sumber sungai-sungai Volga, , dan Dnieper. Di sana Ada banyak kota-kota bersejarah yang tidur seperti: Torzhok, , , , , dan . Kota yang tertua di antaranya adalah , yang terutama terkenal karena pada Perang Dunia II. adalah pusat dari kepangeranan terakhir di Rusia yang diciptakan oleh Tsar Rusia. adalah sebuah pusat wisata yang besar. (in)
- Tver Oblast (Russian: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast, Karelian: Tverin alue), from 1935 to 1990 known as Kalinin Oblast (Кали́нинская о́бласть), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. It was named after Mikhail Kalinin, the Soviet revolutionary. Population: 1,353,392 (2010 Census). Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source. Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are also many historic towns: Torzhok, Toropets, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia. Ostashkov is a major tourist center. (en)
- トヴェリ州（トヴェリしゅう、Тверская область）は、モスクワの北西にある中央連邦管区を構成する州（オーブラスチ）のひとつで、人口147万人。中堅都市トヴェリを州都とする。その他の都市にはトルジョーク、オスタシコフ、カシンなどがある。1935年から1990年までは、トヴェリ州出身の革命家ミハイル・カリーニンにちなみ、州都トヴェリはカリーニン市に、トヴェリ州はカリーニン州に改名されていた。 (ja)
- L'oblast' di Tver è un'oblast' della Russia che si estende sulla pianura sarmatica intorno alle sorgenti del Volga. (it)
- 트베리주(러시아어: Тверска́я о́бласть, 문화어: 뜨베르 주)는 러시아의 주이다. 중심지는 트베리이다. 1935년부터 1990년까지는 칼리닌 주라는 이름을 사용했다. 면적은 84,586 km2이고, 인구는 144만 2명(2004년)인데, 167만 명(1989년)에 비해 감소했다. 와 브로스노호가 있다. 볼가 강, 서드비나 강, 드니프로 강이 흘러간다. 역사적인 도시가 많은데 토르조크, 토로페츠, , 카신, , 칼랴진이 대표적이다. (ko)
- Oblast Tver (Russisch: Тверская область, Tverskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tver. Andere steden zijn Rzjev, Vysjni Volotsjok en Kimry. De oblast ligt op het Russisch Laagland, en omvat ook de heuvels van de Waldajhoogte. Talrijke meren (waaronder het Seligermeer) liggen in het gebied, evenals de bovenloop van de Wolga. Ongeveer 50 % van de oppervlakte is bebost. De oblast grenst aan de volgende oblasten: Pskov (westen en noordwesten), Novgorod (noorden), Vologda (noordoosten), Jaroslavl (zuidoosten), Moskou (zuiden) en Smolensk (zuidwesten). Er lopen vele verkeersslagaders door de oblast, waaronder de verbindingen Moskou–Sint-Petersburg en Moskou–Riga. Belangrijkste industrieën zijn metaal, textiel en chemie. (nl)
- Obwód twerski (ros. Тверская область); do 1990 obwód kaliniński – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tver oblast är ett oblast (eller län) i västra Ryssland med en yta på 84 100 km² och cirka 1 360 000 invånare. Huvudort är Tver. De största tätorterna inom oblastet var i början av år 2017: Tver (419 363 invånare), Rzjev (59 804), Vysjnij Volotjok (47 732), (46 031), (45 504), (39 345) och (28 669). Valdajhöjderna utgör vattendelare och gräns mellan Novgorod oblast i norr (Östersjöns avrinningsområde) och Tver oblast i söder, där floden Volga rinner upp i Ostasjkov-distriktet (228 meter över havet) och flyter 685 km österut genom oblastet, bland annat genom städerna Rzjev, Tver och Kimry. Järnvägen Sankt Petersburg–Moskva-banan stod färdig 1851 och korsar floden Volga i staden Tver. Landsvägen M10 och motorvägen M11 löper genom oblastet parallellt med järnvägen. (sv)
- O oblast de Tver é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Tver. Tem uma área de 84 100 km², e uma população de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010). (pt)
- Тверська́ о́бласть (рос. Тверска́я о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Центрального федерального округу. Адміністративний центр — місто Твер. Межує із Московською, Ярославською, Вологодською, Новгородською, Смоленською й Псковською областями. Утворена 29 січня 1935, до 1990 називалася Калінінська область. (uk)
- Тверска́я о́бласть (с 1935 по 1990 год — Калининская область) — субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа, является частью Центрального экономического района. Административный центр — Тверь. Тверская область — крупнейший по территории регион Центральной России. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины. Граничит с Московской, Ярославской, Вологодской, Новгородской, Смоленской и Псковской областями. В составе Российской империи и РСФСР до 1929 года существовала Тверская губерния. 29 января 1935 года была образована Калининская область, с 1990 года область называется Тверской. (ru)
- 特维尔州（俄语：Тверская область，羅馬化：Tverskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。位於東歐平原中部，是伏爾加河、第聶伯河和西德維納河的源頭。面積84,586平方公里，人口1,440,002（2004年）。首府特維爾，距離俄羅斯首都莫斯科167公里。 該州成立於1935年1月29日。1935年，為紀念蘇聯領導人米哈伊尔·加里宁，改名為加里寧州（Калининская область），1990年改回今名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تفير أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أندريابول، بيلي، بيجيتسك، بولوغويي، كاليازين، كاشين، كيمري، كوناكوفو، كراسني خولم، كوفشينوفو، ليخوسلافل، نليدوفو، اوستاشكوف، رجف، ستاريتسا، توروبتس، تورجوك، تفير، أودومليا، فيسييغونسك، فيشني فولوتشيوك، زابادنايا دفينا، زوبتسوف، ، (ar)
- Tverská oblast (rusky Тверская область) je jednou z oblastí Ruské federace. Nachází se ve středozápadní části evropské části země; sídelním městem je Tver. Na 84 100 km² (z toho 1,9 % vody) zde žije 1 410 000 obyvatel (2007) – průměrná hustota sídlení je tak 16,7 os./km². Napříč oblastí prochází silnice a železniční trať spojující Moskvu a Petrohrad. Oblast byla ustavena v 29. ledna 1935, do roku 1991 nesla název Kalininská oblast (cs)
- La província de Tver (rus: Тверская область) és un subjecte federal de Rússia amb capital a la ciutat de Tver. Fins al 1990 s'anomenava província de Kalinin, igual que la seva capital, en honor de Mikhaïl Kalinin. Hi ha dos grans llacs al territori, el de Seliguer i el de . Una gran part de l'àrea està ocupada pel planell de Valdai, on neixen el Volga, el Dvinà Septentrional i el Dnièper. També hi ha diverses ciutats històriques a la província, com Torjok, , , , i Kaliazin, tot i que la més antiga és Rjev. (ca)
- Το Όμπλαστ του Τβερ (ρωσικά: Тверская область) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Σημαντικότερες πόλεις του είναι η πρωτεύουσα Τβερ (403.606 κάτοικοι - απογρ. 2010) και Ρζεβ (61.982). Πριν από 1990 ονομάζονταν περιφέρεια Καλίνιν.Στο όμπλαστ βρίσκεται ο ποταμός Βόλγας. Το όμπλαστ του Τβερ συνορεύει με τα όμπλαστ της Μόσχας, του Σμολένσκ, του Γιαροσλάβλ, της Βόλογκντα, του Πσκοφ και του Νόβγκοροντ.Το κλίμα είναι εύκρατο ηπειρωτικό. Η πόλη Τβερ είναι κέντρο της μηχανολογίας. (el)
- Tverja provinco (ruse Тверска́я о́бласть) estas provinco en Eŭropa parto de Rusio. Ĝia ĉefurbo estas Tverj. (eo)
- L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast) est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Il s'est appelé oblast de Kalinine de 1935 à 1990. Sa capitale administrative est la ville de Tver. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Tver. Is é an chathair is mó agus an phríomhchathair. (ga)
- トヴェリ州（トヴェリしゅう、Тверская область）は、モスクワの北西にある中央連邦管区を構成する州（オーブラスチ）のひとつで、人口147万人。中堅都市トヴェリを州都とする。その他の都市にはトルジョーク、オスタシコフ、カシンなどがある。1935年から1990年までは、トヴェリ州出身の革命家ミハイル・カリーニンにちなみ、州都トヴェリはカリーニン市に、トヴェリ州はカリーニン州に改名されていた。 (ja)
- L'oblast' di Tver è un'oblast' della Russia che si estende sulla pianura sarmatica intorno alle sorgenti del Volga. (it)
- 트베리주(러시아어: Тверска́я о́бласть, 문화어: 뜨베르 주)는 러시아의 주이다. 중심지는 트베리이다. 1935년부터 1990년까지는 칼리닌 주라는 이름을 사용했다. 면적은 84,586 km2이고, 인구는 144만 2명(2004년)인데, 167만 명(1989년)에 비해 감소했다. 와 브로스노호가 있다. 볼가 강, 서드비나 강, 드니프로 강이 흘러간다. 역사적인 도시가 많은데 토르조크, 토로페츠, , 카신, , 칼랴진이 대표적이다. (ko)
- Obwód twerski (ros. Тверская область); do 1990 obwód kaliniński – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- O oblast de Tver é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Tver. Tem uma área de 84 100 km², e uma população de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010). (pt)
- Тверська́ о́бласть (рос. Тверска́я о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Центрального федерального округу. Адміністративний центр — місто Твер. Межує із Московською, Ярославською, Вологодською, Новгородською, Смоленською й Псковською областями. Утворена 29 січня 1935, до 1990 називалася Калінінська область. (uk)
- 特维尔州（俄语：Тверская область，羅馬化：Tverskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。位於東歐平原中部，是伏爾加河、第聶伯河和西德維納河的源頭。面積84,586平方公里，人口1,440,002（2004年）。首府特維爾，距離俄羅斯首都莫斯科167公里。 該州成立於1935年1月29日。1935年，為紀念蘇聯領導人米哈伊尔·加里宁，改名為加里寧州（Калининская область），1990年改回今名。 (zh)
- Die Oblast Twer (russisch Тверская область/ Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet. Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russ. озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet. (de)
- Tver (en ruso, Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010. (es)
- Tver oblasta (errusieraz: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 1935-1990 bitartean Kalinin oblasta deitu zitzaion, Mikhail Kalininen omenez. 84.100 km²ko azalera du eta 2010ean 1.353.392 biztanle zituen. Hiriburua Tver da. (eu)
- Oblast Tver (bahasa Rusia: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Pusat administrasinya terletak di kota Tver. Luas wilayahnya 84.586 km². Jumlah penduduknya diperkirakan 1.440.002 pada 2004, jadi berkurang dari sekitar 1.670.000 pada 1989. Sensus Penduduk Seluruh Rusia pada 2002 menyebutkan jumlah 1.471.459. Wilayah Oblast Tver terdiri dari banyak danau, seperti misalnya dan . Banyak dari wilayahnya terdiri dari Perbukitan Valdai, yang merupakan sumber sungai-sungai Volga, , dan Dnieper. (in)
- Tver Oblast (Russian: Тверска́я о́бласть, Tverskaya oblast, Karelian: Tverin alue), from 1935 to 1990 known as Kalinin Oblast (Кали́нинская о́бласть), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. It was named after Mikhail Kalinin, the Soviet revolutionary. Population: 1,353,392 (2010 Census). Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source. (en)
- Oblast Tver (Russisch: Тверская область, Tverskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tver. Andere steden zijn Rzjev, Vysjni Volotsjok en Kimry. Er lopen vele verkeersslagaders door de oblast, waaronder de verbindingen Moskou–Sint-Petersburg en Moskou–Riga. Belangrijkste industrieën zijn metaal, textiel en chemie. (nl)
- Тверска́я о́бласть (с 1935 по 1990 год — Калининская область) — субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа, является частью Центрального экономического района. Административный центр — Тверь. Тверская область — крупнейший по территории регион Центральной России. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины. Граничит с Московской, Ярославской, Вологодской, Новгородской, Смоленской и Псковской областями. (ru)
- Tver oblast är ett oblast (eller län) i västra Ryssland med en yta på 84 100 km² och cirka 1 360 000 invånare. Huvudort är Tver. De största tätorterna inom oblastet var i början av år 2017: Tver (419 363 invånare), Rzjev (59 804), Vysjnij Volotjok (47 732), (46 031), (45 504), (39 345) och (28 669). (sv)
|
