| dbo:abstract
|
- Zwexies – Die Zwillingshexen (Originaltitel: Twitches) ist ein Disney Channel Original Movie aus dem Jahr 2005. Die Filmpremiere auf dem amerikanischen Disney Channel fand am 14. Oktober 2005 statt. Die Erstausstrahlung sahen über 5 Millionen Zuschauer. Die Deutsche Erstausstrahlung war am 24. April 2006. Im Free-TV wurde der Film am 28. Mai 2007 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Geschichte basiert auf dem Buch „Die magischen Hexenzwillinge“ (Original T*Witches). (de)
- Η Δίδυμη Μαγεία (Αγγλ. Twitches) είναι μια αυθεντική τηλεταινία του Disney Channel αμερικάνικης παραγωγής 2005, η οποία είναι βασισμένη στη διάσημη σειρά βιβλίων T*Witches τα οποία εκδίδονται από την Scholastic Press. Η παραγωγή έγινε από την Broomsticks Productions Limited και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι διάσημες δίδυμες αδερφές Τία Μάουρι & Τάμερα Μάουρι, οι οποίες έγιναν διάσημες από την σειρά Sister, Sister του ABC. Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 14 Οκτωβρίου 2005 και την παρακολούθησαν πάνω από 5 εκ. άνθρωποι, κάνοντας την την καλύτερη τηλεταινία του Disney Channel εκείνη την περίοδο. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από την ΕΤ1. (el)
- Twitches (Brujillizas en Hispanoamérica y Las gemelas hechizan dos veces en España) es una Película Original de Disney Channel de 2005 basada en la serie de libros Twitches de H. B. Gilmour y Randi Reisfeld. La película es protagonizada por las hermanas gemelas Tia Mowry y Tamera Mowry. En su noche de estreno, la película alcanzó los 5 millones de televidentes, la mayor cantidad en una película de Disney Channel en esa fecha. Tiene una secuela, Twitches Too, estrenada en 2007. (es)
- Des amours de sœurcières (Twitches) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Stuart Gillard diffusé en 2005. (fr)
- Twitches merupakan sebuah film Disney Channel Original Movie Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2005. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 Oktober 2005. (in)
- Twitches is a 2005 Disney Channel original movie, based on the Twitches book series published by Scholastic Press. Produced by Broomsticks Productions Limited, the film stars Tia Mowry and Tamera Mowry as Alexandra Fielding and Camryn Barnes, respectively. A sequel, Twitches Too, aired on October 12, 2007, as a part of Disney Channel's Hauntober Fest. (en)
- Twitches is een Disney Channel Original Movie uit 2005 onder regie van . De film is gebaseerd op het boek van en . (nl)
- Twitches - Gemelle streghelle (Twitches) è un film per la televisione, trasmesso in Prima TV negli Stati Uniti su Disney Channel USA il 14 ottobre 2005. In Italia è stato trasmesso su Disney Channel e, il 9 settembre 2011, anche su Rai 3, registrando 360.000 telespettatori e il 4,40% di share. (it)
- Magiczny duet (ang. Twitches) – amerykański film, należący do kategorii Disney Channel Original Movies. Polska premiera odbyła się 2 maja 2008 roku na Disney Channel. Wcześniej film wyemitował HBO. Alex kończy 21 lat i czuje, że wydarzy się coś niezwykłego. Owym niesamowitym wydarzeniem ma być praca, której dziewczyna nie może znaleźć od bardzo dawna. Nagle jednak udaje się i dzięki sprytowi nastolatka zostaje przyjęta do sklepu odzieżowego. Tam spotyka Camryn, swoją... bliźniaczkę! Dziewczyny domyślają się, że są rozdzielonymi niegdyś siostrami. Obie są bowiem adoptowane. Bogata Camryn z wyższych sfer i biedna Alex z trzema parami skarpetek w szufladzie stanowią niezły duet, gdy dowiadują się... że władają tajemniczymi, magicznymi mocami! Zdumione tym wszystkim napotykają się na Karsha i Illeanę, swych strażników. Wyjaśnią oni, iż siostry są księżniczkami zaczarowanego wymiaru Coventry, którym rządzi sprawiedliwa Miranda. Niegdyś, w noc Halloween, okrutna Ciemność zaatakowała królestwo, dokładnie w tej samej chwili, w której Miranda rodziła. Narodziły się Apolla i Artemida. Gdy Ciemność próbowała dopaść księżniczki, ich ojciec poświęcił życie, by ocalić je przed okrutnymi siłami zła. Illeana i Karsh zabrały bliźniaczki na Ziemię, gdzie nazwano je Alex i Camryn, po czym adoptowano dobrym rodzinom. Strażnicy przez 21 lat udawali zmarłych w walce z Ciemnością i chronili dziewczęta przed choćby ukłuciem szpilką w palec. Teraz Alex i Camryn muszą powrócić do Coventry, odnaleźć Mirandę i ostatecznie rozprawić się z Mrokiem. Camryn bojąc się jednak Ciemności chce zrezygnować z bycia księżniczką. Przeciwna jej Alex dostaje się do Coventry i odszukuje swą biologiczną matkę. Miranda przedstawia jej wujka Thantosa, który odpowiada za ataki na Ciemność. Zbliża się noc Halloween. Camryn wyprawia wielkie przyjęcie, podczas którego atakuje Ciemność. Wraz z Karshem i Illeaną ucieka do swojego pokoju. Ciemność pożera jednak Karsha, a następnie Illeanę. Dziewczynie cudem udaje się uciec i dostać do innego wymiaru. Przedtym jednak zdobywa niepodważalny dowód na to, że to Thantos oszukał Mirandę i jest dowódcą Ciemności. Zdemaskowany atakuje Mirandę i ją unicestwia. Następnie staje do walki z siostrami. Alex i Camryn pokonują Thantosa i wypędzają go z Coventry. Illeana, Karsh, Miranda, rodzice Camryn oraz sam Magiczny Duet świętują szczęśliwe zakończenie na Ziemi. (pl)
- Twitches (bra: Twitches: As Bruxinhas Gêmeas) é um filme original do Disney Channel de 2005, dirigido por , baseado na série de livros homônima de H. B. Gilmour e Randi Reisfeld, publicada pela Scholastic Press. O filme é estrelado pelas irmãs gêmeas Tia Mowry e Tamera Mowry, e foi lançado no Disney Channel em 14 de outubro de 2005, como parte de um especial de Halloween do Disney Channel. Em 2007, o filme ganhou uma sequência intitulada Twitches Too. No Brasil, o filme estreou pelo Disney Channel Brasil, também foi exibido em tv aberta pela Rede Globo, tanto o primeiro, como o segundo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Zwexies – Die Zwillingshexen (Originaltitel: Twitches) ist ein Disney Channel Original Movie aus dem Jahr 2005. Die Filmpremiere auf dem amerikanischen Disney Channel fand am 14. Oktober 2005 statt. Die Erstausstrahlung sahen über 5 Millionen Zuschauer. Die Deutsche Erstausstrahlung war am 24. April 2006. Im Free-TV wurde der Film am 28. Mai 2007 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Geschichte basiert auf dem Buch „Die magischen Hexenzwillinge“ (Original T*Witches). (de)
- Η Δίδυμη Μαγεία (Αγγλ. Twitches) είναι μια αυθεντική τηλεταινία του Disney Channel αμερικάνικης παραγωγής 2005, η οποία είναι βασισμένη στη διάσημη σειρά βιβλίων T*Witches τα οποία εκδίδονται από την Scholastic Press. Η παραγωγή έγινε από την Broomsticks Productions Limited και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι διάσημες δίδυμες αδερφές Τία Μάουρι & Τάμερα Μάουρι, οι οποίες έγιναν διάσημες από την σειρά Sister, Sister του ABC. Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 14 Οκτωβρίου 2005 και την παρακολούθησαν πάνω από 5 εκ. άνθρωποι, κάνοντας την την καλύτερη τηλεταινία του Disney Channel εκείνη την περίοδο. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από την ΕΤ1. (el)
- Twitches (Brujillizas en Hispanoamérica y Las gemelas hechizan dos veces en España) es una Película Original de Disney Channel de 2005 basada en la serie de libros Twitches de H. B. Gilmour y Randi Reisfeld. La película es protagonizada por las hermanas gemelas Tia Mowry y Tamera Mowry. En su noche de estreno, la película alcanzó los 5 millones de televidentes, la mayor cantidad en una película de Disney Channel en esa fecha. Tiene una secuela, Twitches Too, estrenada en 2007. (es)
- Des amours de sœurcières (Twitches) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Stuart Gillard diffusé en 2005. (fr)
- Twitches merupakan sebuah film Disney Channel Original Movie Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2005. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 Oktober 2005. (in)
- Twitches is a 2005 Disney Channel original movie, based on the Twitches book series published by Scholastic Press. Produced by Broomsticks Productions Limited, the film stars Tia Mowry and Tamera Mowry as Alexandra Fielding and Camryn Barnes, respectively. A sequel, Twitches Too, aired on October 12, 2007, as a part of Disney Channel's Hauntober Fest. (en)
- Twitches is een Disney Channel Original Movie uit 2005 onder regie van . De film is gebaseerd op het boek van en . (nl)
- Twitches - Gemelle streghelle (Twitches) è un film per la televisione, trasmesso in Prima TV negli Stati Uniti su Disney Channel USA il 14 ottobre 2005. In Italia è stato trasmesso su Disney Channel e, il 9 settembre 2011, anche su Rai 3, registrando 360.000 telespettatori e il 4,40% di share. (it)
- Twitches (bra: Twitches: As Bruxinhas Gêmeas) é um filme original do Disney Channel de 2005, dirigido por , baseado na série de livros homônima de H. B. Gilmour e Randi Reisfeld, publicada pela Scholastic Press. O filme é estrelado pelas irmãs gêmeas Tia Mowry e Tamera Mowry, e foi lançado no Disney Channel em 14 de outubro de 2005, como parte de um especial de Halloween do Disney Channel. Em 2007, o filme ganhou uma sequência intitulada Twitches Too. No Brasil, o filme estreou pelo Disney Channel Brasil, também foi exibido em tv aberta pela Rede Globo, tanto o primeiro, como o segundo. (pt)
- Magiczny duet (ang. Twitches) – amerykański film, należący do kategorii Disney Channel Original Movies. Polska premiera odbyła się 2 maja 2008 roku na Disney Channel. Wcześniej film wyemitował HBO. Alex kończy 21 lat i czuje, że wydarzy się coś niezwykłego. Owym niesamowitym wydarzeniem ma być praca, której dziewczyna nie może znaleźć od bardzo dawna. Nagle jednak udaje się i dzięki sprytowi nastolatka zostaje przyjęta do sklepu odzieżowego. Tam spotyka Camryn, swoją... bliźniaczkę! Dziewczyny domyślają się, że są rozdzielonymi niegdyś siostrami. Obie są bowiem adoptowane. Bogata Camryn z wyższych sfer i biedna Alex z trzema parami skarpetek w szufladzie stanowią niezły duet, gdy dowiadują się... że władają tajemniczymi, magicznymi mocami! Zdumione tym wszystkim napotykają się na Karsha i (pl)
|
