| dbo:abbreviation
| |
| dbo:abstract
|
- بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا هي بعثة أمنية أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 872 في 5 أكتوبر 1993. كان الهدف منها المساعدة في تنفيذ اتفاقية أروشا الموقعة في 4 أغسطس 1993، والتي كانت من المفترض أن تنهي الحرب الأهلية الرواندية. استمرت المهمة من أكتوبر 1993 إلى مارس 1996. حيث كانت أنشطتها تهدف إلى مساعدة عملية السلام بين الحكومة الرواندية التي يهيمن عليها الهوتو والجبهة الوطنية الرواندية المتمردة التي يهيمن عليها التوتسي. وقد حظيت البعثة باهتمام كبير بعد إخفاقها بسبب قيود المفروضة عليها في قواعد الاشتباك الخاصة بها ومنع الإبادة الجماعية في رواندا واندلاع القتال. ورغم ذلك امتد تفويضها إلى ما بعد قيام الجبهة الوطنية الرواندية بإسقاط الحكومة حتى . لتعتبر المهمة فشلاً ذريعاً. (ar)
- La Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (UNAMIR) va ser una missió de pau de les Nacions Unides establerta mitjançant la Resolució 872 el 5 d'octubre de 1993 amb la finalitat d'assistir en la implementació dels acords d'Arusha, signats el 4 d'agost de 1993, que significaven la fi de la Guerra Civil ruandesa. La missió va durar de l'octubre de 1993 al març de 1996. Les seves activitats estaven destinades a ajudar el procés de pau entre els hutus van dominar el govern de Ruanda i els rebels tutsis del Front Patriòtic Ruandès (FPR). La UNAMIR ha rebut molta atenció pel seu paper en el fracàs, a causa de les limitacions de les , per prevenir el genocidi ruandès i l'esclat de la lluita. El seu mandat es va estendre més enllà del derrocament de FPR del govern i en la . La missió és considerada com un fracàs important. (ca)
- Pomocná mise OSN pro Rwandu, UNAMIR (anglicky United Nations Assistance Mission for Rwanda) byla OSN ustanovená Radou bezpečnosti OSN podle ze dne 4. srpna 1993. Operace probíhala od října 1993 do března 1996 a jejím hlavním cílem bylo sjednání míru mezi vládou Rwandy ovládanou Hutuy a tutsijskou povstaleckou armádou – tzv. Rwandskou vlasteneckou frontou (RPF). Operace UNAMIR nebyla rozsahem a délkou svého mandátu schopna zabránit rwandské genocidě, masivnímu exodu rwandského obyvatelstva do okolních zemí a následné humanitární krizi. Z mezinárodního hlediska je tedy považována za selhání OSN a jejich vrcholných představitelů. (cs)
- Die United Nations Assistance Mission for Rwanda, kurz UNAMIR I und UNAMIR II (deutsch Unterstützungsmission der Vereinten Nationen für Ruanda) waren zwei Missionen der Vereinten Nationen zur Durchsetzung des Arusha-Abkommens. Sie zählt weitläufig zu den größten Fehlschlägen in der Geschichte der UN-Friedensmissionen, da sie den Völkermord in Ruanda im Jahr 1994 trotz vorheriger Warnungen nicht verhindert hat. Kritisiert wurde insbesondere das passive Verhalten, das restriktive Mandat, die Reduzierung der Einsatzstärken bei Ausbruch des Konflikts und das insgesamt zu gering bemessene Personal. (de)
- La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda (UNAMIR, por sus siglas en inglés) fue una misión patrocinada por la ONU para contribuir con la implementación del , que se firmó el 4 de agosto de 1993 con el fin de terminar la Guerra Civil de Ruanda. La misión duró desde octubre de 1993 hasta marzo de 1996. Sus actividades básicas eran las de colaborar con el proceso de paz entre el territorio dominado por el Hutu y el territorio dominado por el Frente Patriótico Ruandés (FPR). (es)
- La Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) était une mission de l'ONU au Rwanda créée en octobre 1993 et dissoute en mars 1996. Elle était en phase opérationnelle au début du génocide des Tutsis au Rwanda. D'août 1992 au 12 juillet 1993, les différents protagonistes du Rwanda participèrent, sous l'impulsion de la communauté internationale, à des négociations de paix. Ces discussions aboutirent aux « accords d'Arusha ». Pour soutenir la réalisation de ces accords, l'ONU décida, dans sa résolution 872 du 5 octobre 1993, d'envoyer une mission de paix, au titre du chapitre VI de la Charte des Nations unies : « Se félicitant de la signature de l'Accord de paix d'Arusha (y compris ses Protocoles) le 4 août 1993, et exhortant les parties à continuer de le respecter pleinement, [...] Décide de créer une opération de maintien de la paix intitulée la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) pour une période de six mois ». Le général canadien Roméo Dallaire fut nommé commandant de cette mission constituée d'environ 2 300 hommes, essentiellement des Bangladais, des Belges et des Ghanéens. Le général Dallaire demeura une figure emblématique par son implication personnelle dans la tragédie rwandaise. Cette mission fut caractérisée par son échec à empêcher le génocide, même si elle réussit à protéger 30 à 40 000 Tutsis. L'analyse de cet échec montre le manque de cohérence du Conseil de sécurité des Nations unies dans sa volonté de donner de véritables moyens à cette mission. Vingt-sept membres de la MINUAR, soldats ou agents civils locaux, furent tués au cours de leur mission. (fr)
- The United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) was established by United Nations Security Council Resolution 872 on 5 October 1993. It was intended to assist in the implementation of the Arusha Accords, signed on 4 August 1993, which was meant to end the Rwandan Civil War. The mission lasted from October 1993 to March 1996. Its activities were meant to aid the peace process between the Hutu-dominated Rwandese government and the Tutsi-dominated rebel Rwandan Patriotic Front (RPF). The UNAMIR has received much attention for its role in failing, due to the limitations of its rules of engagement, to prevent the Rwandan genocide and outbreak of fighting. Its mandate extended past the RPF overthrow of the government and into the Great Lakes refugee crisis. The mission is thus regarded as a major failure. (en)
- 国際連合ルワンダ支援団（こくさいれんごうルワンダしえんだん、United Nations Assistance Mission for Rwanda,UNAMIR）は、ルワンダに展開した国際連合平和維持活動。ルワンダ紛争の和平協定（アルーシャ協定）が結ばれたことを受けて1993年10月5日のによって設立されたものである。ルワンダにおける停戦監視、和平構築支援を任務とした。 (ja)
- De United Nations Assistance Mission for Rwanda (Hulpmissie van de VN voor Rwanda), afgekort UNAMIR, was een missie van de Verenigde Naties in Rwanda ter ondersteuning van de implementatie van de . De missie duurde van oktober 1993 tot maart 1996 en werd geleid door Jacques-Roger Booh-Booh (Kameroen) van november 1993 tot juni 1994 en Shaharyar M. Khan (Pakistan) van juli 1994 tot maart 1996. De leiders van de vredesmacht waren generaal-majoor Roméo Dallaire (Canada) van oktober 1993 tot augustus 1994, generaal-majoor Guy Tousignant (Canada) van augustus 1994 tot december 1995 en brigadegeneraal Shiva Kumar (India) van december 1995 tot maart 1996. UNAMIR werd gestart op 5 oktober 1993 op basis van resolutie 872 van de VN-Veiligheidsraad. De missie bestond uit 2548 militairen, van wie een groot deel afkomstig uit België, hoewel Rwanda een Belgische kolonie is geweest en normaal gesproken de voormalige koloniale macht niet deel mag nemen aan vredesoperaties. De Belgische militairen stonden onder leiding van kolonel Luc Marchal. De missie had te lijden onder gebrek aan interesse van VN-lidstaten en gebrekkige inzet van personeel. Een ander voorbeeld was het gebrek aan APC's en de moeilijkheden om over voldoende voedsel, water en brandstof te beschikken. (nl)
- La Missione di assistenza delle Nazioni Unite per il Ruanda (UNAMIR dall'inglese United Nations Assistance Mission for Ruanda) fu una missione delle ONU che durò dall'ottobre 1993 al marzo 1996. Lo scopo dell'UNAMIR era quello di calmare le tensioni etniche nel paese tra gli Hutu, che governavano il paese, e la minoranza Tutsi, in gran parte raccolta nel Fronte Patriottico Ruandese (FPR). Il mandato era quello di assicurare la sicurezza della capitale Kigali, monitorare il rispetto del cessate-il-fuoco tra le parti, la smilitarizzazione delle fazioni, garantire sicurezza nel paese durante il governo di transizione, indire nuove e democratiche elezioni, coordinare gli aiuti umanitari ed effettuare lo sminamento del paese. L'UNAMIR è considerato il più grande fallimento dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, per la mancanza di regole di ingaggio chiare e soprattutto per non essere riuscita ad evitare il genocidio ruandese. (it)
- Misja Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Rwandzie, UNAMIR (ang. United Nations Assistance Mission in Rwanda) – misja pokojowa ONZ w Rwandzie z siedzibą w Kigali. Trwała od października 1993 do marca 1996. Została ustanowiona rezolucją S/RES/872 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 5 października 1993. Jej zadaniem była pomoc w realizacji porozumień pokojowych z Aruszy, podpisanych 4 sierpnia 1993 r. Misja UNAMIR przejęła także misję UNOMUR. W trakcie jej trwania zginęło 27 żołnierzy. (pl)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Rwanda (engelska: United Nations Assistance Mission for Rwanda, UNAMIR) var Förenta nationernas fredsbevarande styrkor som tjänstgjorde i Rwanda mellan oktober 1993 och mars 1996. Den tillkom genom FN:s resolution 872 (1993) och ersatte FN:s tidigare uppdrag (engelska: United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda, UNOMUR). Eftersom UNAMIR misslyckades att förhindra folkmordet I Rwanda minskades styrkan 1994 genom resolution 912 (1994). Detta innebar att styrkan minskades från 2 548 till 270. (sv)
- Missão de Assistência das Nações Unidas para Ruanda (UNAMIR, sigla de sua denominação em inglês: United Nations Assistance Mission for Rwanda), foi uma missão de paz das Nações Unidas para supervisionar a implementação do Acordo de Arusha. Suas operações iniciaram-se em outubro de 1993, com término em março de 1996. (pt)
|
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:leaderFunction
| |
| dbo:parentOrganisation
| |
| dbo:status
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27845 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbreviation
| |
| dbp:awardedFor
| |
| dbp:campaign
| |
| dbp:caption
|
- Obverse and ribbon of the medal (en)
|
| dbp:clasps
| |
| dbp:eligibility
|
- United Nations forces. (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:formation
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leaderName
|
- Roméo Dallaire (en)
- Shiva Kumar (en)
- Guy Tousignant (en)
- Jacques-Roger Booh-Booh (en)
- Shahryar Khan (en)
|
| dbp:leaderTitle
|
- Head of Mission (en)
- Force Commander (en)
|
| dbp:name
|
- United Nations Assistance Mission for Rwanda Medal (en)
|
| dbp:parentOrganization
| |
| dbp:status
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا هي بعثة أمنية أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 872 في 5 أكتوبر 1993. كان الهدف منها المساعدة في تنفيذ اتفاقية أروشا الموقعة في 4 أغسطس 1993، والتي كانت من المفترض أن تنهي الحرب الأهلية الرواندية. استمرت المهمة من أكتوبر 1993 إلى مارس 1996. حيث كانت أنشطتها تهدف إلى مساعدة عملية السلام بين الحكومة الرواندية التي يهيمن عليها الهوتو والجبهة الوطنية الرواندية المتمردة التي يهيمن عليها التوتسي. وقد حظيت البعثة باهتمام كبير بعد إخفاقها بسبب قيود المفروضة عليها في قواعد الاشتباك الخاصة بها ومنع الإبادة الجماعية في رواندا واندلاع القتال. ورغم ذلك امتد تفويضها إلى ما بعد قيام الجبهة الوطنية الرواندية بإسقاط الحكومة حتى . لتعتبر المهمة فشلاً ذريعاً. (ar)
- Die United Nations Assistance Mission for Rwanda, kurz UNAMIR I und UNAMIR II (deutsch Unterstützungsmission der Vereinten Nationen für Ruanda) waren zwei Missionen der Vereinten Nationen zur Durchsetzung des Arusha-Abkommens. Sie zählt weitläufig zu den größten Fehlschlägen in der Geschichte der UN-Friedensmissionen, da sie den Völkermord in Ruanda im Jahr 1994 trotz vorheriger Warnungen nicht verhindert hat. Kritisiert wurde insbesondere das passive Verhalten, das restriktive Mandat, die Reduzierung der Einsatzstärken bei Ausbruch des Konflikts und das insgesamt zu gering bemessene Personal. (de)
- La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda (UNAMIR, por sus siglas en inglés) fue una misión patrocinada por la ONU para contribuir con la implementación del , que se firmó el 4 de agosto de 1993 con el fin de terminar la Guerra Civil de Ruanda. La misión duró desde octubre de 1993 hasta marzo de 1996. Sus actividades básicas eran las de colaborar con el proceso de paz entre el territorio dominado por el Hutu y el territorio dominado por el Frente Patriótico Ruandés (FPR). (es)
- 国際連合ルワンダ支援団（こくさいれんごうルワンダしえんだん、United Nations Assistance Mission for Rwanda,UNAMIR）は、ルワンダに展開した国際連合平和維持活動。ルワンダ紛争の和平協定（アルーシャ協定）が結ばれたことを受けて1993年10月5日のによって設立されたものである。ルワンダにおける停戦監視、和平構築支援を任務とした。 (ja)
- Misja Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Rwandzie, UNAMIR (ang. United Nations Assistance Mission in Rwanda) – misja pokojowa ONZ w Rwandzie z siedzibą w Kigali. Trwała od października 1993 do marca 1996. Została ustanowiona rezolucją S/RES/872 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 5 października 1993. Jej zadaniem była pomoc w realizacji porozumień pokojowych z Aruszy, podpisanych 4 sierpnia 1993 r. Misja UNAMIR przejęła także misję UNOMUR. W trakcie jej trwania zginęło 27 żołnierzy. (pl)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Rwanda (engelska: United Nations Assistance Mission for Rwanda, UNAMIR) var Förenta nationernas fredsbevarande styrkor som tjänstgjorde i Rwanda mellan oktober 1993 och mars 1996. Den tillkom genom FN:s resolution 872 (1993) och ersatte FN:s tidigare uppdrag (engelska: United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda, UNOMUR). Eftersom UNAMIR misslyckades att förhindra folkmordet I Rwanda minskades styrkan 1994 genom resolution 912 (1994). Detta innebar att styrkan minskades från 2 548 till 270. (sv)
- Missão de Assistência das Nações Unidas para Ruanda (UNAMIR, sigla de sua denominação em inglês: United Nations Assistance Mission for Rwanda), foi uma missão de paz das Nações Unidas para supervisionar a implementação do Acordo de Arusha. Suas operações iniciaram-se em outubro de 1993, com término em março de 1996. (pt)
- La Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (UNAMIR) va ser una missió de pau de les Nacions Unides establerta mitjançant la Resolució 872 el 5 d'octubre de 1993 amb la finalitat d'assistir en la implementació dels acords d'Arusha, signats el 4 d'agost de 1993, que significaven la fi de la Guerra Civil ruandesa. La missió va durar de l'octubre de 1993 al març de 1996. Les seves activitats estaven destinades a ajudar el procés de pau entre els hutus van dominar el govern de Ruanda i els rebels tutsis del Front Patriòtic Ruandès (FPR). La UNAMIR ha rebut molta atenció pel seu paper en el fracàs, a causa de les limitacions de les , per prevenir el genocidi ruandès i l'esclat de la lluita. El seu mandat es va estendre més enllà del derrocament de FPR del govern i en la . La missió é (ca)
- Pomocná mise OSN pro Rwandu, UNAMIR (anglicky United Nations Assistance Mission for Rwanda) byla OSN ustanovená Radou bezpečnosti OSN podle ze dne 4. srpna 1993. Operace probíhala od října 1993 do března 1996 a jejím hlavním cílem bylo sjednání míru mezi vládou Rwandy ovládanou Hutuy a tutsijskou povstaleckou armádou – tzv. Rwandskou vlasteneckou frontou (RPF). (cs)
- La Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) était une mission de l'ONU au Rwanda créée en octobre 1993 et dissoute en mars 1996. Elle était en phase opérationnelle au début du génocide des Tutsis au Rwanda. Vingt-sept membres de la MINUAR, soldats ou agents civils locaux, furent tués au cours de leur mission. (fr)
- The United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) was established by United Nations Security Council Resolution 872 on 5 October 1993. It was intended to assist in the implementation of the Arusha Accords, signed on 4 August 1993, which was meant to end the Rwandan Civil War. The mission lasted from October 1993 to March 1996. Its activities were meant to aid the peace process between the Hutu-dominated Rwandese government and the Tutsi-dominated rebel Rwandan Patriotic Front (RPF). The UNAMIR has received much attention for its role in failing, due to the limitations of its rules of engagement, to prevent the Rwandan genocide and outbreak of fighting. Its mandate extended past the RPF overthrow of the government and into the Great Lakes refugee crisis. The mission is thus regarded (en)
- La Missione di assistenza delle Nazioni Unite per il Ruanda (UNAMIR dall'inglese United Nations Assistance Mission for Ruanda) fu una missione delle ONU che durò dall'ottobre 1993 al marzo 1996. Lo scopo dell'UNAMIR era quello di calmare le tensioni etniche nel paese tra gli Hutu, che governavano il paese, e la minoranza Tutsi, in gran parte raccolta nel Fronte Patriottico Ruandese (FPR). L'UNAMIR è considerato il più grande fallimento dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, per la mancanza di regole di ingaggio chiare e soprattutto per non essere riuscita ad evitare il genocidio ruandese. (it)
- De United Nations Assistance Mission for Rwanda (Hulpmissie van de VN voor Rwanda), afgekort UNAMIR, was een missie van de Verenigde Naties in Rwanda ter ondersteuning van de implementatie van de . De missie duurde van oktober 1993 tot maart 1996 en werd geleid door Jacques-Roger Booh-Booh (Kameroen) van november 1993 tot juni 1994 en Shaharyar M. Khan (Pakistan) van juli 1994 tot maart 1996. De leiders van de vredesmacht waren generaal-majoor Roméo Dallaire (Canada) van oktober 1993 tot augustus 1994, generaal-majoor Guy Tousignant (Canada) van augustus 1994 tot december 1995 en brigadegeneraal Shiva Kumar (India) van december 1995 tot maart 1996. (nl)
|
| rdfs:label
|
- بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا (ar)
- Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (ca)
- Pomocná mise OSN pro Rwandu (cs)
- United Nations Assistance Mission for Rwanda (de)
- Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda (es)
- Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda (fr)
- UNAMIR (it)
- 国際連合ルワンダ支援団 (ja)
- UNAMIR (nl)
- UNAMIR (pl)
- Missão de Assistência das Nações Unidas para Ruanda (pt)
- United Nations Assistance Mission for Rwanda (en)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Rwanda (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:commands
of | |
| is dbp:history
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
