| dbo:abstract
|
- Chilská univerzita (Universidad de Chile) je největší a nejstarší univerzita v Chile, nachází se v hlavním městě Santiago de Chile. Byla založena v roce 1842 jako náhrada za bývalou koloniální univerzitu Real Universidad de San Felipe (Královská univerzita sv. Filipa, zal. 1738) a oficiálně inaugurována 17. září 1843. (cs)
- La Universitat de Xile (en castellà: Universidad de Chile) és una institució pública d'educació superior amb seu en la capital Santiago. La universitat és la més antiga de Xile i va ser inaugurada oficialment el 17 de setembre de 1843 per iniciativa de substitució i continuació de l'antiga i colonial amb la seva data de fundació en l'any 1738. Alguns dels seus titulats il·lustres d'aquesta universitat han estat 20 presidents i 2 guardonats destacades amb el Premi Nobel. Actualment compta amb uns 39.838 alumnes. L'himne d'aquesta Universitat fou escrit pel compositor (1911-1954), fill de la ciutat de Santiago. (ca)
- جامعة تشيلي (بالإسبانية: Universidad de Chile) هي مؤسسة تعليمية حكومية في تشيلي، أُسست في 19 نوفمبر 1842، وافتُتحت في 17 سبتمبر 1843. وهي أقدم جامعات تشيلي، ومقرها العاصمة سانتياغو. أُنشئت الجامعة كامتداد لجامعة سان فيليبي الملكية (بالإسبانية: Real Universidad de San Felipe) الكولونيالية القديمة. وهي واحدة من أفضل جامعات البلاد، وتتمتع بتاريخ ثري من النشاط الأكاديمي والعلمي والاجتماعي، وتحتل مركزًا بين أفضل 400 جامعة في العالم. تخرج في جامعة تشيلي اثنان من الفائزين بجائزة نوبل هما بابلو نيرودا وغابرييلا ميسترال، إلى جانب عشرين رئيسًا تشيليًا، وغيرهم من الشخصيات البارزة. (ar)
- La Universitato de Ĉilio (hispane Universidad de Chile) en Santiago de Ĉilio estas la plej granda universitato en Ĉilio kaj unu el la plej malnovaj universitatoj en Ameriko. (eo)
- Die Universidad de Chile (deutsch: Universität von Chile) mit Sitz in Santiago de Chile ist die größte und älteste Universität Chiles. (de)
- La Universidad de Chile es una institución de educación superior de Chile, creada por ley de 19 de noviembre de 1842, e instalada el 17 de septiembre de 1843. Es la más antigua del país y tanto su Casa Central como la mayoría de sus dependencias se encuentran ubicadas en la Región Metropolitana de Santiago. Fundada luego de la reforma republicana a la colonial Real Universidad de San Felipe, y establecida como su sucesora legal, es dueña de una rica historia académica, científica y de extensión, llevando a cabo acciones que buscan resolver las problemáticas nacionales y de la región y contribuyendo de modo determinante en el desarrollo de Chile desde su creación hasta nuestros días. Esta casa de estudios, ha sido reconocida como una de las mejores universidades del país debido a su liderazgo e innovación en el ámbito de la ciencia, la tecnología, las humanidades y las artes a través de las funciones de creación, extensión y docencia, enfatizando en el desarrollo de la investigación y postgrado. Conocida como la Casa de Bello, en homenaje a su primer rector, el destacado humanista Andrés Bello, la Universidad se define como garante de una cultura clásica, humanista y secular. La Universidad de Chile es una de las 18 universidades del Consorcio de Universidades del Estado de Chile (CUECH) y una de las 27 que conforman el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH). De sus aulas han egresado o realizado labores académicas gran cantidad de intelectuales y destacados líderes chilenos, entre los que destacan, 20 Presidentes de la República, 179 Premios Nacionales y 2 Premios Nobel. Cuenta con más de 4 millones de m² de superficie entre sus cinco campus universitarios, edificios de investigación, centros de atención de salud, museos, teatros, observatorios e infraestructura deportiva. Al año 2019, tiene más de 40 mil estudiantes de pregrado y postgrado con una oferta académica de 71 programas de pregrado, 39 programas de doctorado y 115 de magíster. Atendiendo a su naturaleza pública, la Universidad de Chile realiza además una rica labor de extensión cultural a través del Teatro Nacional Chileno; sus cuerpos artísticos estables (Orquesta Sinfónica de Chile, Ballet Nacional Chileno, Camerata Vocal y Coro Sinfónico); el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y el Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago, entre otras iniciativas. Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 7 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2018 hasta diciembre de 2025. Figura en la posición 1 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica del CSIC (julio de 2020).Además está en la posición 1 según el ranking de AméricaEconomía 2022. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Academic Ranking of World Universities, adjudicándose el lugar 1.Dentro de las universidades chilenas está, además, entre las 11 que figuran en la Clasificación mundial de universidades QS 2020,entre las 10 que figuran en el ranking del Times Higher Education 2020,y entre las 25 que aparecen en el ranking de Scimago Institution Rankings (SIR) 2020, con la posición 1 a nivel nacional y 455 a nivel mundial. (es)
- Txileko Unibertsitatea herrialde honetako lehen unibertsitate errepublikarra da. Txileko Estatuak 1842ko irailaren 17an ezarri zuen, horrela San Felipe Unibertsitate Koloniala ordezkatuz. Historia aberatsaren jabea, modu erabakigarrian lagundu du bere herrialdeko kulturan sortu zenetik gaur arte. 1968ko Unibertsitate Erreformatik eta 1981eko erregionalizazio prozesutik, Txileko Estatuko Unibertsitateen Partzuergoaren 16 unibertsitateetako bat da. Bere etxe nagusia Santiago hirian dago eta Bello etxea bezala ezagutzen da, bere lehen errektorearen omenez, Andrés Bello Venezuela-Txileko humanista ospetsuaren omenez. Graduko 24.000 ikasle baino gehiagorekin eta 6.000 graduondoko ikasleekin (2009), Santiagoko 13 campusetan banatuta dago. Unibertsitate konplexutzat jotzen da, jakintza arlo guztietako ikasketa akademikoak baititu, Txileko ikerketa zientifikoaren zentro nagusia izanik, argitalpen zientifiko guztien (ISI) % 37 biltzen du. (eu)
- L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional. (fr)
- Universitas Chili (bahasa Spanyol: Universidad de Chile) adalah institut pendidikan tinggi terbesar dan tertua di Santiago, Chili. Universitas ini didirikan pada 17 September 1842 dan merupakan salah satu universitas tertua di Amerika Latin. (in)
- The University of Chile (Spanish: Universidad de Chile) is a public research university in Santiago, Chile. It was founded on November 19, 1842, and inaugurated on September 17, 1843. It is the oldest in the country. It was established as the continuation of the former colonial Royal University of San Felipe (1738) (Spanish: Real Universidad de San Felipe), and has a rich history in academic, scientific and social outreach. The university seeks to solve national and regional issues and to contribute to the development of Chile. It is recognized as one of the best universities in Latin America for its leadership and innovation in science, technology, social sciences, and arts through the functions of creation, extension, teaching, and research. Its five campuses comprise more than 3.1 square kilometres (1.2 sq mi) of research buildings, health care centers, museums, theaters, observatories, and sports infrastructure. The institution has more than 40,000 undergraduate and graduate students, offering more than 60 different bachelor and professional degrees, 38 doctoral programs and 116 master programs. Notable alumni include Nobel laureates Pablo Neruda and Gabriela Mistral, twenty-one Chilean presidents including the current president Gabriel Boric, and two presidents from other countries (Mexico and Ecuador). (en)
- 칠레 대학교(스페인어: Universidad de Chile, 영어: University of Chile)는 칠레에서 가장 오래된 대학교이다. 1842년에 이전 식민지 시대의 대학교 (Real Universidad San Felipe, 1738)를 대체해 설립됐다. 대학교는 베요의 집으로 불리기도 하는데, 초대 총장 의 이름을 따른 것이다. 유명한 칠레 대학의 졸업자로는 두 명의 노벨상 문학상 수상자 파블로 네루다와 가브리엘라 미스트랄과 21명의 대통령이 있었다. (ko)
- チリ大学（スペイン語: Universidad de Chile、英語: University of Chile）は、チリ最大かつ最古の高等教育機関であり、アメリカ州全体で見ても同様である。1842年にかつての植民地時代の（1738）の延長として創設された。しばしば初代総長に因んでカサ・デ・ベーリョ（Casa de Bello ベーリョの館）とも呼ばれる。チリ大学の著名な出身者にはノーベル賞受賞者が二人存在し（パブロ・ネルーダとガブリエラ・ミストラル）、二十人の国家元首とその他にも大勢の人物が存在する。 (ja)
- De Universiteit van Chili (UCh) (Spaans: Universidad de Chile, het acroniem is UCh) is een van de universiteiten in Santiago, Chili. Alle vijf campussen, Campus Andrés Bello, Campus Beauchef, Campus Juan Gómez Millas, Campus Norte en Campus Sur bevinden zich in de Región Metropolitana de Santiago. Op 11 maart 1747 werd de Real Universidad de San Felipe opgericht, de eerste universiteit in Chili. Op 9 november 1842 werd de universiteit rechtmatig omgevormd tot de Universidad de Chile. Het eerste academiejaar van de vernieuwde instelling startte op 17 september 1843. De universiteit is de alma mater van 20 van de Chileense presidenten en twee Nobelprijswinnaars, de dichters Gabriela Mistral en Pablo Neruda. Andere bekende alumni zijn Sergio Badilla Castillo, Humberto R. Maturana, Francisco Varela, Mónica González Mujica, Alejandro Álvarez, Francisco Orrego Vicuña, Federico Errázuriz Echaurren, Germán Riesco, Aníbal Zañartu, Pedro Montt en Elías Fernández. (nl)
- L'Università del Cile (in spagnolo Universidad de Chile) è una delle più antiche istituzioni universitarie delle due Americhe, ed è comunemente considerata non solo la più grande, ma anche una delle più prestigiose del paese. Ha sede a Santiago del Cile e sovente, per far riferimento ad essa, si usa l'espressione Casa de Bello (ovvero La casa di Bello) in memoria del suo fondatore, nonché primo rettore, Andrés Bello. (it)
- A Universidade do Chile é a primeira universidade republicana deste país. Foi estabelecida pelo Estado Chileno em 17 de setembro de 1842, substituindo assim a Universidade Colonial de Sán Felipe. Dona de uma rica história, tem contribuído de forma determinante da cultura de seu país de sua criação, até a atualidade. Desde a Reforma Universitária de 1968 e o processo de regionalização de 1981, constitui uma das 16 universidades do Consórcio de Universidades Estatais do Chile. Sua Casa central se encontra localizada na cidade de Santiago e é conhecida como a Casa de Bello, em homenagem ao seu primeiro reitor, o destacado humanista Venezuelano-Chileno, Andrés Bello. Com mais de 24 mil estudantes para graduação e 6 mil de Pós-Graduação (2009), Se encontram repartidos em 13 campi em Santiago. É considerada uma Universidade complexa, já que conta com estudos acadêmicos em todas as áreas do saber, sendo o principal centro de investigação científica do Chile, concentrando 37% de todas as publicações cientificas (ISI). (pt)
- Universidad de Chile – największa uczelnia w Chile, zlokalizowana w Santiago. (pl)
- För fotbollsklubben, se Club Universidad de Chile. Universidad de Chile är Chiles äldsta universitet, beläget i huvudstaden Santiago. Det grundades av staten den 17 september 1843 och ersatte därmed Universidad de San Felipe (grundat 1647). Viktiga chilenska personligheter har studerat vid Universidad de Chile, som exempelvis Gabriela Mistral, Pablo Neruda och 17 chilenska presidenter. (sv)
- Чилийский университет (исп. Universidad de Chile) — государственный университет, расположенный в Сантьяго, Чили. Крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в Чили и один из старейших вузов в Латинской Америке. Инфраструктура университета сосредоточена в пяти кампусах. Около 40 000 студентов и аспирантов получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам докторантуры. Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) в 2017 году назвал Чилийский университет лучшим в стране. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Мировой рейтинг университетов QS) ставят университет в число первых 400, а в некоторых областях — первых 200. Чилийский университет является главной исследовательской организацией страны в различных областях науки и технологии. Он публикует треть всех научных работ и осуществляет большую часть всех исследовательских проектов в Чили. (ru)
- Чилійський університет (ісп. Universidad de Chile) — державний університет, розташований у місті Сантьяго, Чилі. Найбільший та найстаріший вищий навчальний заклад у Чилі й один з найстаріших вузів у Латинській Америці. Заснований 17 вересня 1842 року на базі колоніального Королівського університету Сан-Феліпе, заснованого в свою чергу 1738 року. Серед випускників Чилійського університету двадцять керівників держав і два лауреати Нобелівської премії. (uk)
- 智利大学（西班牙语：Universidad de Chile）是一所设于智利首都圣地亚哥的大学，成立于1843年，是美洲历史最悠久、拉丁美洲最有名望的大学之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chilská univerzita (Universidad de Chile) je největší a nejstarší univerzita v Chile, nachází se v hlavním městě Santiago de Chile. Byla založena v roce 1842 jako náhrada za bývalou koloniální univerzitu Real Universidad de San Felipe (Královská univerzita sv. Filipa, zal. 1738) a oficiálně inaugurována 17. září 1843. (cs)
- جامعة تشيلي (بالإسبانية: Universidad de Chile) هي مؤسسة تعليمية حكومية في تشيلي، أُسست في 19 نوفمبر 1842، وافتُتحت في 17 سبتمبر 1843. وهي أقدم جامعات تشيلي، ومقرها العاصمة سانتياغو. أُنشئت الجامعة كامتداد لجامعة سان فيليبي الملكية (بالإسبانية: Real Universidad de San Felipe) الكولونيالية القديمة. وهي واحدة من أفضل جامعات البلاد، وتتمتع بتاريخ ثري من النشاط الأكاديمي والعلمي والاجتماعي، وتحتل مركزًا بين أفضل 400 جامعة في العالم. تخرج في جامعة تشيلي اثنان من الفائزين بجائزة نوبل هما بابلو نيرودا وغابرييلا ميسترال، إلى جانب عشرين رئيسًا تشيليًا، وغيرهم من الشخصيات البارزة. (ar)
- La Universitato de Ĉilio (hispane Universidad de Chile) en Santiago de Ĉilio estas la plej granda universitato en Ĉilio kaj unu el la plej malnovaj universitatoj en Ameriko. (eo)
- Die Universidad de Chile (deutsch: Universität von Chile) mit Sitz in Santiago de Chile ist die größte und älteste Universität Chiles. (de)
- L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional. (fr)
- Universitas Chili (bahasa Spanyol: Universidad de Chile) adalah institut pendidikan tinggi terbesar dan tertua di Santiago, Chili. Universitas ini didirikan pada 17 September 1842 dan merupakan salah satu universitas tertua di Amerika Latin. (in)
- 칠레 대학교(스페인어: Universidad de Chile, 영어: University of Chile)는 칠레에서 가장 오래된 대학교이다. 1842년에 이전 식민지 시대의 대학교 (Real Universidad San Felipe, 1738)를 대체해 설립됐다. 대학교는 베요의 집으로 불리기도 하는데, 초대 총장 의 이름을 따른 것이다. 유명한 칠레 대학의 졸업자로는 두 명의 노벨상 문학상 수상자 파블로 네루다와 가브리엘라 미스트랄과 21명의 대통령이 있었다. (ko)
- チリ大学（スペイン語: Universidad de Chile、英語: University of Chile）は、チリ最大かつ最古の高等教育機関であり、アメリカ州全体で見ても同様である。1842年にかつての植民地時代の（1738）の延長として創設された。しばしば初代総長に因んでカサ・デ・ベーリョ（Casa de Bello ベーリョの館）とも呼ばれる。チリ大学の著名な出身者にはノーベル賞受賞者が二人存在し（パブロ・ネルーダとガブリエラ・ミストラル）、二十人の国家元首とその他にも大勢の人物が存在する。 (ja)
- L'Università del Cile (in spagnolo Universidad de Chile) è una delle più antiche istituzioni universitarie delle due Americhe, ed è comunemente considerata non solo la più grande, ma anche una delle più prestigiose del paese. Ha sede a Santiago del Cile e sovente, per far riferimento ad essa, si usa l'espressione Casa de Bello (ovvero La casa di Bello) in memoria del suo fondatore, nonché primo rettore, Andrés Bello. (it)
- Universidad de Chile – największa uczelnia w Chile, zlokalizowana w Santiago. (pl)
- För fotbollsklubben, se Club Universidad de Chile. Universidad de Chile är Chiles äldsta universitet, beläget i huvudstaden Santiago. Det grundades av staten den 17 september 1843 och ersatte därmed Universidad de San Felipe (grundat 1647). Viktiga chilenska personligheter har studerat vid Universidad de Chile, som exempelvis Gabriela Mistral, Pablo Neruda och 17 chilenska presidenter. (sv)
- Чилійський університет (ісп. Universidad de Chile) — державний університет, розташований у місті Сантьяго, Чилі. Найбільший та найстаріший вищий навчальний заклад у Чилі й один з найстаріших вузів у Латинській Америці. Заснований 17 вересня 1842 року на базі колоніального Королівського університету Сан-Феліпе, заснованого в свою чергу 1738 року. Серед випускників Чилійського університету двадцять керівників держав і два лауреати Нобелівської премії. (uk)
- 智利大学（西班牙语：Universidad de Chile）是一所设于智利首都圣地亚哥的大学，成立于1843年，是美洲历史最悠久、拉丁美洲最有名望的大学之一。 (zh)
- La Universitat de Xile (en castellà: Universidad de Chile) és una institució pública d'educació superior amb seu en la capital Santiago. La universitat és la més antiga de Xile i va ser inaugurada oficialment el 17 de setembre de 1843 per iniciativa de substitució i continuació de l'antiga i colonial amb la seva data de fundació en l'any 1738. Alguns dels seus titulats il·lustres d'aquesta universitat han estat 20 presidents i 2 guardonats destacades amb el Premi Nobel. Actualment compta amb uns 39.838 alumnes. (ca)
- Txileko Unibertsitatea herrialde honetako lehen unibertsitate errepublikarra da. Txileko Estatuak 1842ko irailaren 17an ezarri zuen, horrela San Felipe Unibertsitate Koloniala ordezkatuz. Historia aberatsaren jabea, modu erabakigarrian lagundu du bere herrialdeko kulturan sortu zenetik gaur arte. 1968ko Unibertsitate Erreformatik eta 1981eko erregionalizazio prozesutik, Txileko Estatuko Unibertsitateen Partzuergoaren 16 unibertsitateetako bat da. Bere etxe nagusia Santiago hirian dago eta Bello etxea bezala ezagutzen da, bere lehen errektorearen omenez, Andrés Bello Venezuela-Txileko humanista ospetsuaren omenez. Graduko 24.000 ikasle baino gehiagorekin eta 6.000 graduondoko ikasleekin (2009), Santiagoko 13 campusetan banatuta dago. Unibertsitate konplexutzat jotzen da, jakintza arlo guzt (eu)
- La Universidad de Chile es una institución de educación superior de Chile, creada por ley de 19 de noviembre de 1842, e instalada el 17 de septiembre de 1843. Es la más antigua del país y tanto su Casa Central como la mayoría de sus dependencias se encuentran ubicadas en la Región Metropolitana de Santiago. De sus aulas han egresado o realizado labores académicas gran cantidad de intelectuales y destacados líderes chilenos, entre los que destacan, 20 Presidentes de la República, 179 Premios Nacionales y 2 Premios Nobel. (es)
- The University of Chile (Spanish: Universidad de Chile) is a public research university in Santiago, Chile. It was founded on November 19, 1842, and inaugurated on September 17, 1843. It is the oldest in the country. It was established as the continuation of the former colonial Royal University of San Felipe (1738) (Spanish: Real Universidad de San Felipe), and has a rich history in academic, scientific and social outreach. The university seeks to solve national and regional issues and to contribute to the development of Chile. It is recognized as one of the best universities in Latin America for its leadership and innovation in science, technology, social sciences, and arts through the functions of creation, extension, teaching, and research. (en)
- De Universiteit van Chili (UCh) (Spaans: Universidad de Chile, het acroniem is UCh) is een van de universiteiten in Santiago, Chili. Alle vijf campussen, Campus Andrés Bello, Campus Beauchef, Campus Juan Gómez Millas, Campus Norte en Campus Sur bevinden zich in de Región Metropolitana de Santiago. Op 11 maart 1747 werd de Real Universidad de San Felipe opgericht, de eerste universiteit in Chili. Op 9 november 1842 werd de universiteit rechtmatig omgevormd tot de Universidad de Chile. Het eerste academiejaar van de vernieuwde instelling startte op 17 september 1843. (nl)
- A Universidade do Chile é a primeira universidade republicana deste país. Foi estabelecida pelo Estado Chileno em 17 de setembro de 1842, substituindo assim a Universidade Colonial de Sán Felipe. Dona de uma rica história, tem contribuído de forma determinante da cultura de seu país de sua criação, até a atualidade. Desde a Reforma Universitária de 1968 e o processo de regionalização de 1981, constitui uma das 16 universidades do Consórcio de Universidades Estatais do Chile. Sua Casa central se encontra localizada na cidade de Santiago e é conhecida como a Casa de Bello, em homenagem ao seu primeiro reitor, o destacado humanista Venezuelano-Chileno, Andrés Bello. Com mais de 24 mil estudantes para graduação e 6 mil de Pós-Graduação (2009), Se encontram repartidos em 13 campi em Santiago. É (pt)
- Чилийский университет (исп. Universidad de Chile) — государственный университет, расположенный в Сантьяго, Чили. Крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в Чили и один из старейших вузов в Латинской Америке. Инфраструктура университета сосредоточена в пяти кампусах. Около 40 000 студентов и аспирантов получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам докторантуры. (ru)
|
