| dbo:abstract
|
- La consonant nasal uvular es transcriu [ɴ] en l'AFI (una ena versaleta). És un so poc freqüent en les llengües naturals. (ca)
- Uvulární nazála je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɴ, číselné označení IPA je 120, ekvivalentním symbolem v SAMPA je N\. (cs)
- Der stimmhafte uvulare Nasal ist ein in den Sprachen der Welt selten vorkommender stimmhafter Konsonant, bei dessen Artikulation der Luftstrom im Mund durch einen Verschluss am Gaumenzäpfchen blockiert wird und stattdessen durch die Nase entweicht (sodass eben ein Nasalkonsonant entsteht). Diesen Laut gibt es beispielsweise im Japanischen: Das sogenannte monosyllabische „n“ (in Hiragana geschrieben als „ん“, in Katakana als „ン“) wird als „ɴ“ realisiert.
* Beispiel: 自然 /sizen/ = [ɕizɛɴ] „Natur“ (de)
- La nasal uvular es un tipo de sonido consonántico usado en algunos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɴ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N\. (es)
- La consonne nasale uvulaire voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɴ], et représente un N en petite capitale. (fr)
- Konsonan sengau tekak adalah jenis dari suara konsonan tekak yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɴ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɴ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf ŋ yang diartikulasi di faring. (in)
- The voiced uvular nasal is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɴ⟩, a small capital version of the Latin letter n; the equivalent X-SAMPA symbol is N\. The uvular nasal is a rare sound cross-linguistically, occurring as a phoneme in only a small handful of languages. It is complex in terms of articulation, and also highly marked, as it is inherently difficult to produce a nasal articulation at the uvular point of contact. This difficulty can be said to account for the marked rarity of this sound among the world's languages. The uvular nasal most commonly occurs as a conditioned allophone of other sounds, for example as an allophone of /n/ before a uvular plosive as in Quechua, or as an allophone of /q/ before another nasal consonant as in Selkup. However, it has been reported to exist as an independent phoneme in a small number of languages. Examples include the Klallam language, the Tawellemmet and Ayr varieties of Tuareg Berber, the Rangakha dialect of Khams Tibetan, at least two dialects of the Bai language, and the Papuan language Mapos Buang. In Mapos Buang and in the Bai dialects, it contrasts phonemically with a velar nasal. The syllable-final nasal in Japanese was traditionally said to be realized as a uvular nasal when utterance-final, but empirical studies have disputed this claim. There is also the pre-uvular nasal in some languages such as Yanyuwa, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototypical uvular nasal, though not as front as the prototypical velar nasal. The International Phonetic Alphabet does not have a separate symbol for that sound, though it can be transcribed as ⟨ɴ̟⟩ (advanced ⟨ɴ⟩), ⟨ŋ̠⟩ or ⟨ŋ˗⟩ (both symbols denote a retracted ⟨ŋ⟩). The equivalent X-SAMPA symbols are N\_+ and N_-, respectively. (en)
- 구개수 비음(口蓋垂鼻音)은 자음의 하나로 목젖에서 조음하는 비음이다. (ko)
- De uvulaire nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ɴ, en in X-SAMPA met N\. Een voorbeeld van de klank is de n in het Spaanse woord enjuto (droog). (nl)
- 口蓋垂鼻音（こうがいすい・びおん）とは子音の類型の一つ。後舌と軟口蓋の後端で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声記号で[ɴ]と記述される。 (ja)
- La nasale uvulare è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɴ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). (it)
- Spółgłoska nosowa języczkowa – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []. (pl)
- En uvular nasal är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɴ] (ett litet versalt n). (sv)
- Увулярный носовой согласный — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- O nasal uvular é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ɴ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N\. O nasal uvular é um som raro em vários idiomas, ocorrendo como fonema em apenas um pequeno punhado de línguas. É um complexo articulatório e um som altamente acentuado, pois é inerentemente difícil de produzir uma articulação nasal no ponto de contato uvular. Pode-se dizer que essa dificuldade articulatória é responsável pela raridade marcante desse som entre as línguas do mundo. O nasal uvular ocorre mais comumente como um alofone condicionado de outros sons, por exemplo como um alofone de /n/ antes de uma plosiva uvular como em Quíchua, ou como um alofone de /q/ antes de outra consoante nasal como em Selkup. No entanto, foi relatado que existe como um fonema independente em um pequeno número de línguas. Os exemplos incluem a língua Klallam, as variedades Tawellemmet e Ayr do berbere Tuareg. o dialeto Rangakha do tibetano Khams, pelo menos dois dialetos da língua Bai, e a língua papua Mapos Buang. Em Mapos Buang e nos dialetos Bai, ele contrasta fonemicamente com um nasal velar. Há também o nasal pré-uvular em algumas línguas como o yanyuwa, que é articulado um pouco mais frontalmente em comparação com o local de articulação do nasal uvular prototípico, embora não tão frontal quanto o nasal velar prototípico. O Alfabeto Fonético Internacional não tem um símbolo separado para esse som, embora possa ser transcrito como ⟨ɴ̟⟩ (⟨ɴ⟩ avançado), ⟨ŋ̠⟩ ou ⟨ŋ˗⟩ (ambos os símbolos denotam um ⟨ŋ⟩ retraído). Os símbolos X-SAMPA equivalentes são N\_+ e N_-, respectivamente. (pt)
- 小舌鼻音是輔音的一種，在國際音標中以⟨ɴ⟩（即小型大写字母N）表示，在X-SAMPA中以N\表示。因为響度高，且很難在小舌接觸時產生鼻腔發音，所以極為罕見。僅在少數幾種口語中作為音位出現。常以其他音素的變體出現， 例如在克丘亞語中在小舌塞音之前為/n/的音位變體，或在Selkup中在另一個鼻音前為/q/的音位變體。 但是，據報導它在少數幾種語言中作為獨立的音位存在。 例子包括，的Tawellemmet和Ayr變種，Khams藏族的Rangakha方言，至少兩種白語，巴布亞語Mapos Buang。在Mapos Buang和白語中，它與软腭鼻音对立。 在Yanyuwa语等语言中存在前小舌鼻音(pre-uvular nasal)，该音的发音位置比小舌鼻音靠前，介于软腭鼻音和小舌鼻音之间。它也是汉语普通话中后鼻音的音位变体之一。用国际音标表记这个音需要添加附加符号，为[ɴ̟], [ŋ̠]或[ŋ˗]。此音的X-SAMPA符号是N\_+ 或N_-。 (zh)
- Язичковий (увулярний) зімкнено-носовий приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɴ, а відповідний символ X-SAMPA — N\. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant nasal uvular es transcriu [ɴ] en l'AFI (una ena versaleta). És un so poc freqüent en les llengües naturals. (ca)
- Uvulární nazála je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɴ, číselné označení IPA je 120, ekvivalentním symbolem v SAMPA je N\. (cs)
- Der stimmhafte uvulare Nasal ist ein in den Sprachen der Welt selten vorkommender stimmhafter Konsonant, bei dessen Artikulation der Luftstrom im Mund durch einen Verschluss am Gaumenzäpfchen blockiert wird und stattdessen durch die Nase entweicht (sodass eben ein Nasalkonsonant entsteht). Diesen Laut gibt es beispielsweise im Japanischen: Das sogenannte monosyllabische „n“ (in Hiragana geschrieben als „ん“, in Katakana als „ン“) wird als „ɴ“ realisiert.
* Beispiel: 自然 /sizen/ = [ɕizɛɴ] „Natur“ (de)
- La nasal uvular es un tipo de sonido consonántico usado en algunos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɴ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N\. (es)
- La consonne nasale uvulaire voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɴ], et représente un N en petite capitale. (fr)
- Konsonan sengau tekak adalah jenis dari suara konsonan tekak yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɴ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɴ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf ŋ yang diartikulasi di faring. (in)
- 구개수 비음(口蓋垂鼻音)은 자음의 하나로 목젖에서 조음하는 비음이다. (ko)
- De uvulaire nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ɴ, en in X-SAMPA met N\. Een voorbeeld van de klank is de n in het Spaanse woord enjuto (droog). (nl)
- 口蓋垂鼻音（こうがいすい・びおん）とは子音の類型の一つ。後舌と軟口蓋の後端で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声記号で[ɴ]と記述される。 (ja)
- La nasale uvulare è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɴ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). (it)
- Spółgłoska nosowa języczkowa – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []. (pl)
- En uvular nasal är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɴ] (ett litet versalt n). (sv)
- Увулярный носовой согласный — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- 小舌鼻音是輔音的一種，在國際音標中以⟨ɴ⟩（即小型大写字母N）表示，在X-SAMPA中以N\表示。因为響度高，且很難在小舌接觸時產生鼻腔發音，所以極為罕見。僅在少數幾種口語中作為音位出現。常以其他音素的變體出現， 例如在克丘亞語中在小舌塞音之前為/n/的音位變體，或在Selkup中在另一個鼻音前為/q/的音位變體。 但是，據報導它在少數幾種語言中作為獨立的音位存在。 例子包括，的Tawellemmet和Ayr變種，Khams藏族的Rangakha方言，至少兩種白語，巴布亞語Mapos Buang。在Mapos Buang和白語中，它與软腭鼻音对立。 在Yanyuwa语等语言中存在前小舌鼻音(pre-uvular nasal)，该音的发音位置比小舌鼻音靠前，介于软腭鼻音和小舌鼻音之间。它也是汉语普通话中后鼻音的音位变体之一。用国际音标表记这个音需要添加附加符号，为[ɴ̟], [ŋ̠]或[ŋ˗]。此音的X-SAMPA符号是N\_+ 或N_-。 (zh)
- Язичковий (увулярний) зімкнено-носовий приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɴ, а відповідний символ X-SAMPA — N\. (uk)
- The voiced uvular nasal is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɴ⟩, a small capital version of the Latin letter n; the equivalent X-SAMPA symbol is N\. (en)
- O nasal uvular é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ɴ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N\. O nasal uvular é um som raro em vários idiomas, ocorrendo como fonema em apenas um pequeno punhado de línguas. É um complexo articulatório e um som altamente acentuado, pois é inerentemente difícil de produzir uma articulação nasal no ponto de contato uvular. Pode-se dizer que essa dificuldade articulatória é responsável pela raridade marcante desse som entre as línguas do mundo. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
