| dbo:abstract
|
- Motown Records, známé též jako Tamla - Motown, je nahrávací společnost sídlící ve městě Detroit v americkém státě Michigan. Založil ji Berry Gordy v roce 1959 pod názvem Tamla Records, 12. ledna 1959 se stala součástí Motown Record Corporation. Šlo o velmi významnou společnost, která vydávala řadu předních umělců. V této společností vydávali nahrávky hlavně Marvin Gaye a Barrett Strong a samozřejmě nespočet dalších umělců. (cs)
- موتاون هي شركة تأسست في الأصل من قبل بيري غوردي الابن وأدرجت تحت اسم تسجيلات موتاون في ديترويت، ميشيغان الولايات المتحدة في 14 أبريل عام 1960. الاسم مشتق من كلمتي السيارة والبلدة (Motor و Town بالإنجليزية)، وهو أيضا اسم مستعار لديترويت. يوجد مقرها الآن في مدينة نيويورك. موتاون هي شركة تابعة التابعة للشركة الفرنسية فيفاندي المملوكة لـمجموعة يونيفرسال الموسيقية. كانت تسجيلات موتاون أيضا ثاني شركة إنتاج لبيري غوردي الشركة الأولى كانت تسجيلات تاملا تأسست في 12 يناير عام 1959. تسجيلات موتاون لعبت دوراً كبيراً في في الدمج العرقي بين الموسيقى الشعبية في الستينات، كانت موتاون والشركات التابعة لها أصبحت يعرف باسم صوت موتاون، وهو نمط من موسيقى السول مع تأثير البوب المميز. (ar)
- Motown Records, també coneguda com a Tamla-Motown, és una discogràfica estatunidenca dedicada especialment a la música negra (sobretot soul, funk i R&B). La seva fundació fou a Detroit i des de llavors ha jugat un paper fonamental en la difusió de la música popular nord-americana, arribant la seva influència a la majoria dels estils de música moderna actuals. Fou creada el 12 de gener de 1959 per Berry Gordy, sota el nom de Tamla Records. La discogràfica Motown es caracteritzava en els seus orígens per cuidar tots els detalls, des dels músics que gravaven fins a la roba dels seus artistes principals, d'aquí que es parli d'un so i estètica Motown propis. (ca)
- Η Motown είναι αμερικανική δισκογραφική εταιρεία. Ιδρύθηκε από τον (Berry Gordy, Jr.) ως Tamla Records στις 12 Ιανουαρίου 1959 και πήρε τη μορφή νομικού πρόσωπου ως Motown Record Corporation στις 14 Απριλίου 1960, στην πόλη Ντιτρόιτ της πολιτείας Μίσιγκαν. Το όνομά της, συνδυασμός των λέξεων Motor και Town, έγινε επίσης του Ντιτρόιτ. Η Motown έπαιξε σημαντικό ρόλο στην φυλετική ενσωμάτωση της λαϊκής μουσικής ως μία δισκογραφική εταιρεία αφρο-αμερικανικής ιδιοκτησίας που είχε ευρεία επιτυχία. Στη δεκαετία 1960, η Motown και οι θυγατρικές της εταιρείες (συμπεριλαμβανομένης της Tamla Motown, επωνυμίας που χρησιμοποιούσε εκτός Η.Π.Α.) ήταν αυτές που εισήγαγαν πιο επιτυχημένα τον ήχο που έγινε γνωστός ως ο Ήχος Motown, ένα είδος σόουλ μουσικής με διακριτή επιρροή από την ποπ μουσική (pop music). Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 1960, πέτυχε θεαματική επιτυχία για μία μικρή δισκογραφική εταιρεία: 79 επιτυχίες στις Δέκα Πρώτες Επιτυχίες (Top Ten) του Billboard Hot 100 μεταξύ 1960 και 1969. Κατόπιν των γεγονότων της το 1967 και την απώλεια των συνθετών Eddie Holland, Lamont Dozier και Brian Holland (οι οποίοι έφυγαν από τη δισκογραφική λόγω δυσαρέσκειας από την απόκλιση επιτυχίας - αμοιβής τους), ο Γκόρντι μετέφερε τη Motown στο Λος Άντζελες το 1972, όπου παρέμεινε ανεξάρτητη δισκογραφική εταιρεία έως τον Ιούνιο του 1988. Τότε, ο Γκόρντι ανακοίνωσε ότι αποσύρεται από τη μουσική βιομηχανία έχοντας απορροφηθεί στον τρόπο ζωής του Χόλιγουντ και έχοντας ήδη κυκλοφορήσει δύο κινηματογραφικές ταινίες: Το Ίνδαλμα (Mahogany, 1975) με πρωταγωνίστρια τη Νταϊάνα Ρος και τη βιογραφία της Μπίλι Χόλιντεϊ, Η Κυρία Τραγουδά τα Μπλουζ (Lady Sings the Blues, 1972). Η εταιρεία τότε πωλήθηκε στη δισκογραφική . Το 1994 πωλήθηκε στην , πριν πωληθεί εκ νέου στη διάδοχο τής MCA, Universal Music Group, όταν αυτή εξαγόρασε την PolyGram το 1999. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 2000, η Motown ήταν μέρος των Universal Motown και Universal Motown Republic Group, θυγατρικών της Universal Music, και είχε την έδρα της στη Νέα Υόρκη. Από το 2011 έως το 2014, ήταν μέρος της The Island Def Jam Music Group, τμήμα της Universal Music. Την 1η Απριλίου 2014, η Universal Music Group ανακοίνωσε τη διάλυση της Island Def Jam· επακολούθως η Motown επανεγκαταστάθηκε στο Λος Άντζελες για να λειτουργήσει υπό τον όμιλο . Τώρα είναι εγκατεστημένη στον (Capitol Tower), στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Για πολλές δεκαετίες, η Motown ήταν η πιο κερδοφόρα αφρο-αμερικανική επιχείρηση στις Η.Π.Α. (el)
- Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles. „Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit. (de)
- Motown, baita Tamla-Motown ere, estatubatuar diskoetxea da, ekoizten duena. Detroiten sortua (Detroitek «Motor City», motorraren hiria, izengoitia du eta hortik datorkio bere izena Mot–, motorraren erroa, eta –town, hiria esan nahi duena), estatubatuar musika popularretan ikaragarrizko eragina izan du eta baita mundu osokoan ere. sortu zuen 1959ko urtarrilaren 12an Tamla Records izenpean. 1960ko hamarkadan bere urrezko aroa bizi zuen eta «Motown Sound» izeneko bere soinua garatu zuen. Egun hainbat marka ditu, estiloaren arabera:
* Soul: Motown, Tamla, Gordy, Mel-o-dy, Miracle eta Mo-West.
* Gospel: Divinity.
* Rock: Infinity, Morocco, Rare Earth eta Ardent.
* Jazz: Blaze, Chisa eta Workshop.
* Country: Hitsville, Melodyland eta MC.
* Besteak: Ecology, Gaiee eta Black Forum. (eu)
- Motown Records, también conocida como Tamla-Motown, es una discográfica estadounidense especialmente dedicada a la música afroamericana. Originalmente se fundó en Detroit (conocida como «Motor City», la ciudad del motor, de ahí Mot–, raíz de motor, y –town, que significa pueblo/ciudad), y desde entonces ha jugado un papel fundamental en la difusión de la música popular estadounidense, teniendo repercusión en la mayoría de los estilos actuales. Fue creada el 12 de enero de 1959 por Berry Gordy, bajo el nombre de Tamla Records, momento a partir del cual su difusión fue tal que abarcó a 45 sellos musicales distintos. La década de los sesenta supuso el cénit de la discográfica, llegando a conseguir su propio sonido «Motown Sound», que la distinguiría del resto y la haría por tanto única. (es)
- Motown, ou Motown Records, est une compagnie de disques américaine qui fait partie de Universal Music Group. La Motown a été créée le 12 janvier 1959 par Berry Gordy à Détroit dans le Michigan. Le nom Motown est la contraction de Motor Town, « la ville des moteurs », le surnom de Détroit qui était alors la capitale de la production automobile. (fr)
- Motown Records is an American record label owned by the Universal Music Group. It was founded by Berry Gordy Jr. as Tamla Records on June 7, 1958, and incorporated as Motown Record Corporation on April 14, 1960. Its name, a portmanteau of motor and town, has become a nickname for Detroit, where the label was originally headquartered. Motown played an important role in the racial integration of popular music as an African American-owned label that achieved crossover success. In the 1960s, Motown and its subsidiary labels (including Tamla Motown, the brand used outside the US) were the most of the Motown sound, a style of soul music with a mainstream pop appeal. Motown was the most successful soul music label, with a net worth of $61 million. During the 1960s, Motown achieved 79 records in the top-ten of the Billboard Hot 100 between 1960 and 1969. Following the events of the Detroit Riots of 1967, and the loss of key songwriting/production team Holland–Dozier–Holland that year over pay disputes, Gordy moved Motown to Los Angeles, California. Motown expanded into film and television production. It was an independent company until MCA Records bought it in 1988. PolyGram purchased the label from MCA in 1993, followed by MCA successor Universal Music Group, which acquired PolyGram in 1999. Motown spent much of the 2000s headquartered in New York City as a part of the UMG subsidiaries Universal Motown and Universal Motown Republic Group. From 2011 to 2014, it was a part of The Island Def Jam Music Group division of Universal Music. In 2014, however, UMG announced the dissolution of Island Def Jam, and Motown relocated back to Los Angeles to operate under the Capitol Music Group, now operating out of the Capitol Tower. In 2018, Motown was inducted into Rhythm and Blues Music Hall of Fame in a ceremony held at the Charles H. Wright Museum. In 2021 Motown separated from the Capitol Music Group to become a standalone label once again. On November 29, 2022, Ethiopia Habtemariam announced that she is Stepping down as Chairwoman/CEO of Motown. (en)
- Motown Records atau dikenal sebagai Motown, adalah label rekaman Amerika Serikat yang dimiliki oleh Universal Music Group. Awalnya didirikan oleh Berry Gordy Jr sebagai Tamla Records pada 12 Januari 1959, dan didirikan sebagai Motown Record Corporation pada 14 April 1960. Namanya, menjadi portmanteau yang berasal dari kata motor dan kota, yang identik dengan industri otomotif yang menjadi sektor ekonomi, dan menjadi nama panggilan Detroit, yang juga menjadi tempat markas pertama label tersebut Motown memainkan peran penting dalam integrasi rasial musik populer sebagai label milik Afrika-Amerika yang mencapai kesuksesan genre antar rasial yang signifikan. Pada 1960-an, Motown dan label anak perusahaannya (termasuk Tamla Motown, merek yang digunakan di luar AS) adalah bagian tersukses yang kemudian dikenal sebagai Motown Sound, gaya musik soul dengan pengaruh pop yang berbeda. Motown adalah label rekaman musik soul paling sukses, dengan kekayaan bersih total US$61 juta. Selama 1960-an, Motown meraih kesuksesan spektakuler untuk label kecil: 79 catatan di sepuluh besar Billboard Hot 100 antara 1960 dan 1969. Menyusul peristiwa Kerusuhan Detroit tahun 1967 dan hilangnya tim penulis lagu/produksi utama Holland-Dozier-Holland pada tahun yang sama karena perselisihan gaji, Gordy mulai memindahkan Motown ke Los Angeles, California . Langkah ini selesai pada tahun 1972, dan Motown kemudian berkembang menjadi produksi film dan televisi, tetap menjadi perusahaan independen hingga 1994, ketika dijual ke PolyGram sebelum dijual lagi ke penerus Universal Music Group MCA Records ketika mengakuisisi PolyGram pada tahun 1999. Motown pada hampir keseluruhan dasawarsa 2000-an, berkantor pusat di Kota New York sebagai bagian dari anak perusahaan UMG Universal Motown dan Universal Motown Republic Group. Dari 2011 hingga 2014, label ini menjadi bagian dari divisi The Island Def Jam Music Group dari Universal Music. Pada tahun 2014, UMG mengumumkan pembubaran Island Def Jam, dan Motown pindah kembali ke Los Angeles untuk beroperasi di bawah Capitol Music Group, sekarang beroperasi di luar Menara Capitol yang terkenal. Pada tahun 2018, Motown menjadi bagian dari Rhythm & Blues Hall of Fame di Charles H. Wright Museum, dan legenda Motown, Martha Reeves menerima penghargaan yang mewakili Motown. (in)
- La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1959), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960. La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni ’60 e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound". Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, The Commodores e The Jackson 5. (it)
- 모타운(Motown)은 미국의 음반 회사로, 베리 고디가 타믈라 레코드로 1959년 1월 12일 창건, 이후 1960년 4월 14일 미시간주 디트로이트에서 모타운 레코드 코퍼레이션 명칭의 주식회사가 되었다. 사명은 모터(motor) 타운(town)의 혼합어인데, 곧 디트로이트의 별명으로도 자리잡는다. 모타운은 아프리카계 미국인 소유의 레코드 레이블로서 큰 크로스오버 성공을 이룩했기에 대중음악에서의 인종 통합에 지대한 역할을 수행했다. 1960년대 모타운과 그 자회사(미국 국외에서 활동한 브랜드 타믈라 모타운 포함)는 뚜렷한 팝 영향을 받은 솔 음악의 한 갈래인 이른바 모타운 사운드(Motown Sound)의 가장 성공한 창시자였다. 1960년대 모타운은 소규모 음반 회사를 거느리며 막대한 성공을 거두었고, 1960년과 1969년 사이 빌보드 핫 100에서 톱 10 레코드를 79장 만들었다. 사건 및 같은 해 핵심 작곡/제작 팀 의 임금 분쟁으로 인한 사직으로 고디는 모타운을 로스앤젤레스로 이전했다. 이전은 1972년 완료되었고 모타운은 텔레비전 및 영화 제작에까지 손을 뻗히며 1988년 6월 28일까지 독립 회사로서 연명했다. 그러다 MCA 주식회사에 매각되었고, 그 뒤 1994년 폴리그램에 매각되었고, 1999년 유니버셜 뮤직 그룹이 폴리그램을 인수할 때 함께 인수되었다. 모타운은 2000년대의 대부분을 유니버셜 뮤직의 자회사인 유니버셜 모타운 및 으로 지냈으며 뉴욕 시에 본부를 두었다. 2011년에서 2014년까지 모타운은 유니버설 뮤직의 파생회사 의 일부였다. 2014년 4월 1일 유니버셜 뮤직 그룹은 아일랜드 데프 잼의 해산을 발표, 모타운은 이후 로스앤젤레스로 이전하여 산하로서 가동되었다. 모타운은 수십년간 미국 내 아프리카계 미국인 업계에서 가장 많은 소득을 기록한 회사였다. (ko)
- Motown is een Amerikaanse platenmaatschappij die in 1959 werd opgericht door Berry Gordy Jr. in Detroit. De naam is een samentrekking van "Motor City", de bijnaam voor Detroit, en het woord "town". Onder de vele labels van Motown waren Motown Records en Tamla Records de bekendste. In Europa werden de platen veelal onder de naam Tamla-Motown uitgebracht. Zeker in de jaren zestig en zeventig was Motown meer dan een label. De muziek die er werd geproduceerd, door Gordy gelabeld als "The sound of young America", vormde de eerste basis voor de doorbraak van Afro-Amerikaanse populaire muziek naar een blank publiek. De muziek heeft een kenmerkend geluid, doordat een vaste groep componisten en producers voor de vormgeving zorgde en voor vrijwel alle opnames dezelfde huisband The Funk Brothers gebruikt werd, met achtergrondzang van The Andantes en hun mannelijke tegenhangers . Motown bracht veel grote sterren voort, van wie Diana Ross (& The Supremes), Michael Jackson (& The Jackson 5), Stevie Wonder, Marvin Gaye, Smokey Robinson (& The Miracles), The Four Tops, The Temptations, Martha & The Vandellas en Lionel Richie de grootste bekendheid genieten, ook in Europa. Ook Gladys Knight & the Pips, Edwin Starr en The Isley Brothers, die ook op andere labels succesvol zijn geweest, profiteerden in hun Motownperiode van de mogelijkheden die dit label bood op het gebied van liedjesschrijven, platenproductie en promotie. Er waren ook artiesten die Motown teleurgesteld de rug toekeerden, onder wie Mary Wells, Brenda Holloway en Kim Weston, maar hun verdere carrières waren minder succesvol dan toen ze bij Motown onder contract stonden. Motown begon als een familiebedrijf, maar werd in 1988 verkocht aan MCA Records, waarna het nog enkele malen van eigenaar verwisselde. Tegenwoordig maakt Motown deel uit van The Island Def Jam Motown Music Group, dat zelf weer een onderdeel is van de Universal Music Group. Nederlandse artiesten van wie Motown enkele platen in de VS heeft uitgebracht waren en The Cats. Sinds 2009 is de Nederlander Waylon door Universal ondergebracht bij het onderdeel Motown. (nl)
- Motown Records, Motown (znana także jako Tamla-Motown) – amerykańska wytwórnia muzyczna. (pl)
- モータウン（Motown；Motown Records）は、アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト発祥のレコードレーベル。1959年1月12日、ベリー・ゴーディ・ジュニアによってタムラ・レコードとして設立し、1960年4月14日、モータウン・レコード・コーポレーションとなった。 レーベル名は自動車産業で知られるデトロイトの通称「Motor town」の略である。 (ja)
- A Motown Records, também conhecida como Tamla-Motown, é uma gravadora americana de discos fundada em 12 de janeiro de 1959 por Berry Gordy Jr. na cidade de Detroit, estado americano de Michigan conhecida como "Motors Town", devido às montadoras de automóveis ali instaladas. O nome da gravadora é uma redução de "Motor Town". Nos anos 60 foi a mais bem sucedida na criação daquilo que se tornou conhecido como O Som da Motown, um estilo de "soul" bem característico, com o uso de instrumentos como pandeiros, baterias e instrumentos do "rhythm and blues" além de um estilo de 'canto-e-resposta' (com a repetição, por parte do coral, de frases inteiras ou palavras de alguns versos) originário da música gospel. O "som da Motown" também é marcado pelo uso de orquestração e instrumentos de sopro, por harmonias bem arranjadas e outros refinamentos de produção da música pop, e é considerado precursor da Era Disco dos anos 70. Apesar de terem existido músicos negros norte-americanos de grande sucesso antes dos anos 60, incluindo Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, e Chuck Berry, a Motown foi a mais importante lançadora de artistas negros desde seu surgimento até o surgimento do chamado "hip hop". Foi também a primeira a lançar músicas que deixavam de lado o puro e simples lirismo e mergulhavam também em temas sócio-políticos. Foi também a criadora dos chamados 'girl groups', como Martha & the Vandellas e The Supremes. Seus artistas eram vestidos, penteados e coreografados de modo impecável, para exibições ao vivo nas tevês e shows. Deveriam, para a gravadora, funcionar como uma espécie de "embaixadores" para outros artistas negros norte-americanos em busca de sucesso. A maioria dos sucessos da Motown nos anos 60 - destaque para as primeiras gravações de Diana Ross e The Supremes - foi escrita pelo trio de compositores Holland-Dozier-Holland (Lamont Dozier, e os irmãos Brian e Edwin Holland Jr.). Tanto cuidado com a produção deu resultados: de 1961 a 1971 a Motown conseguiu emplacar nada menos que 110 músicas no "Top 10" norte-americano. Para completar o acompanhamento de alguns artistas, a gravadora teve também sua própria orquestra, chamada The Funk Brothers. (pt)
- Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men. (ru)
- Motown är ett amerikanskt skivbolag. Bolaget startades av Berry Gordy som Tamla Records den 12 januari 1959 och bolagiserades som Motown Record Corporation den 14 april 1960 i Detroit, Michigan. Namnet, ett teleskopord, sammanslaget av motor och town (stad), har också blivit ett smeknamn för Detroit. Motown spelade en viktig roll i integrationen av populärmusiken, som ett afroamerikanskt ägt skivbolag som åstadkom betydande framgångar, både bland den afroamerikanska och den vita publiken. På 1960-talet var Motown och dess dotterbolag (däribland Tamla Motown, varumärket som användes utanför USA) de mest framgångsrika marknadsförarna av det som blev känt som Motown-soundet, soulmusik med distinkta popinfluenser. Under 1960-talet uppnådde Motown för ett litet skivbolag spektakulära framgångar, med 79 skivor placerade på topp tio-listan på Billboard Hot 100 mellan 1960 och 1969. Motown var mycket populärt under 1960-talet. (sv)
- «Motown Records» (з англ. «Мотаун Рекордз») — американська компанія звукозапису, у цей час входить до складу Universal Music Group. Заснована 1959 року як Tamla Records продюсером , 1960-го перейменована на Motown Records, назва трактується як сполучення слів motor + town (буквально, «місто моторів», неофіційна назва Детройту). Бувши першим лейблом, створеним афроамериканцем, Motown-Tamla спеціалізувався на просуванні чорношкірих виконавців у світову поп-музику. В 1960-ті роки на студії ритм-енд-блюза — так званий звучання мотауну (Motown Sound). На цьому лейблі починали свою кар'єру такі відомі музиканти як Стіві Вандер, Марвін Гей, Дайана Росс, Смокі Робінсон, Лайонел Річі і Майкл Джексон. Тепер лейбл працює з такими музикантами як Swizz Beatz, Mýa і . Колишній офіс компанії в Детройті функціонує як музей і належить родині Ґорді. (uk)
- 摩城唱片（英語：Motown Records）是美国环球音乐集团所拥有的一家唱片公司。摩城唱片的前身是塔姆拉唱片（Tamla Records），它于1959年1月12日由貝瑞·高迪创立；1960年4月14日，公司改组为摩城唱片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Motown Records, známé též jako Tamla - Motown, je nahrávací společnost sídlící ve městě Detroit v americkém státě Michigan. Založil ji Berry Gordy v roce 1959 pod názvem Tamla Records, 12. ledna 1959 se stala součástí Motown Record Corporation. Šlo o velmi významnou společnost, která vydávala řadu předních umělců. V této společností vydávali nahrávky hlavně Marvin Gaye a Barrett Strong a samozřejmě nespočet dalších umělců. (cs)
- موتاون هي شركة تأسست في الأصل من قبل بيري غوردي الابن وأدرجت تحت اسم تسجيلات موتاون في ديترويت، ميشيغان الولايات المتحدة في 14 أبريل عام 1960. الاسم مشتق من كلمتي السيارة والبلدة (Motor و Town بالإنجليزية)، وهو أيضا اسم مستعار لديترويت. يوجد مقرها الآن في مدينة نيويورك. موتاون هي شركة تابعة التابعة للشركة الفرنسية فيفاندي المملوكة لـمجموعة يونيفرسال الموسيقية. كانت تسجيلات موتاون أيضا ثاني شركة إنتاج لبيري غوردي الشركة الأولى كانت تسجيلات تاملا تأسست في 12 يناير عام 1959. تسجيلات موتاون لعبت دوراً كبيراً في في الدمج العرقي بين الموسيقى الشعبية في الستينات، كانت موتاون والشركات التابعة لها أصبحت يعرف باسم صوت موتاون، وهو نمط من موسيقى السول مع تأثير البوب المميز. (ar)
- Motown Records, també coneguda com a Tamla-Motown, és una discogràfica estatunidenca dedicada especialment a la música negra (sobretot soul, funk i R&B). La seva fundació fou a Detroit i des de llavors ha jugat un paper fonamental en la difusió de la música popular nord-americana, arribant la seva influència a la majoria dels estils de música moderna actuals. Fou creada el 12 de gener de 1959 per Berry Gordy, sota el nom de Tamla Records. La discogràfica Motown es caracteritzava en els seus orígens per cuidar tots els detalls, des dels músics que gravaven fins a la roba dels seus artistes principals, d'aquí que es parli d'un so i estètica Motown propis. (ca)
- Motown Records, también conocida como Tamla-Motown, es una discográfica estadounidense especialmente dedicada a la música afroamericana. Originalmente se fundó en Detroit (conocida como «Motor City», la ciudad del motor, de ahí Mot–, raíz de motor, y –town, que significa pueblo/ciudad), y desde entonces ha jugado un papel fundamental en la difusión de la música popular estadounidense, teniendo repercusión en la mayoría de los estilos actuales. Fue creada el 12 de enero de 1959 por Berry Gordy, bajo el nombre de Tamla Records, momento a partir del cual su difusión fue tal que abarcó a 45 sellos musicales distintos. La década de los sesenta supuso el cénit de la discográfica, llegando a conseguir su propio sonido «Motown Sound», que la distinguiría del resto y la haría por tanto única. (es)
- Motown, ou Motown Records, est une compagnie de disques américaine qui fait partie de Universal Music Group. La Motown a été créée le 12 janvier 1959 par Berry Gordy à Détroit dans le Michigan. Le nom Motown est la contraction de Motor Town, « la ville des moteurs », le surnom de Détroit qui était alors la capitale de la production automobile. (fr)
- Motown Records, Motown (znana także jako Tamla-Motown) – amerykańska wytwórnia muzyczna. (pl)
- モータウン（Motown；Motown Records）は、アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト発祥のレコードレーベル。1959年1月12日、ベリー・ゴーディ・ジュニアによってタムラ・レコードとして設立し、1960年4月14日、モータウン・レコード・コーポレーションとなった。 レーベル名は自動車産業で知られるデトロイトの通称「Motor town」の略である。 (ja)
- Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men. (ru)
- 摩城唱片（英語：Motown Records）是美国环球音乐集团所拥有的一家唱片公司。摩城唱片的前身是塔姆拉唱片（Tamla Records），它于1959年1月12日由貝瑞·高迪创立；1960年4月14日，公司改组为摩城唱片。 (zh)
- Η Motown είναι αμερικανική δισκογραφική εταιρεία. Ιδρύθηκε από τον (Berry Gordy, Jr.) ως Tamla Records στις 12 Ιανουαρίου 1959 και πήρε τη μορφή νομικού πρόσωπου ως Motown Record Corporation στις 14 Απριλίου 1960, στην πόλη Ντιτρόιτ της πολιτείας Μίσιγκαν. Το όνομά της, συνδυασμός των λέξεων Motor και Town, έγινε επίσης του Ντιτρόιτ. Για πολλές δεκαετίες, η Motown ήταν η πιο κερδοφόρα αφρο-αμερικανική επιχείρηση στις Η.Π.Α. (el)
- Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles. (de)
- Motown, baita Tamla-Motown ere, estatubatuar diskoetxea da, ekoizten duena. Detroiten sortua (Detroitek «Motor City», motorraren hiria, izengoitia du eta hortik datorkio bere izena Mot–, motorraren erroa, eta –town, hiria esan nahi duena), estatubatuar musika popularretan ikaragarrizko eragina izan du eta baita mundu osokoan ere. sortu zuen 1959ko urtarrilaren 12an Tamla Records izenpean. 1960ko hamarkadan bere urrezko aroa bizi zuen eta «Motown Sound» izeneko bere soinua garatu zuen. Egun hainbat marka ditu, estiloaren arabera: (eu)
- Motown Records is an American record label owned by the Universal Music Group. It was founded by Berry Gordy Jr. as Tamla Records on June 7, 1958, and incorporated as Motown Record Corporation on April 14, 1960. Its name, a portmanteau of motor and town, has become a nickname for Detroit, where the label was originally headquartered. Following the events of the Detroit Riots of 1967, and the loss of key songwriting/production team Holland–Dozier–Holland that year over pay disputes, Gordy moved Motown to Los Angeles, California. Motown expanded into film and television production. (en)
- Motown Records atau dikenal sebagai Motown, adalah label rekaman Amerika Serikat yang dimiliki oleh Universal Music Group. Awalnya didirikan oleh Berry Gordy Jr sebagai Tamla Records pada 12 Januari 1959, dan didirikan sebagai Motown Record Corporation pada 14 April 1960. Namanya, menjadi portmanteau yang berasal dari kata motor dan kota, yang identik dengan industri otomotif yang menjadi sektor ekonomi, dan menjadi nama panggilan Detroit, yang juga menjadi tempat markas pertama label tersebut (in)
- La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1959), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960. Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, The Commodores e The Jackson 5. (it)
- 모타운(Motown)은 미국의 음반 회사로, 베리 고디가 타믈라 레코드로 1959년 1월 12일 창건, 이후 1960년 4월 14일 미시간주 디트로이트에서 모타운 레코드 코퍼레이션 명칭의 주식회사가 되었다. 사명은 모터(motor) 타운(town)의 혼합어인데, 곧 디트로이트의 별명으로도 자리잡는다. 모타운은 아프리카계 미국인 소유의 레코드 레이블로서 큰 크로스오버 성공을 이룩했기에 대중음악에서의 인종 통합에 지대한 역할을 수행했다. 1960년대 모타운과 그 자회사(미국 국외에서 활동한 브랜드 타믈라 모타운 포함)는 뚜렷한 팝 영향을 받은 솔 음악의 한 갈래인 이른바 모타운 사운드(Motown Sound)의 가장 성공한 창시자였다. 1960년대 모타운은 소규모 음반 회사를 거느리며 막대한 성공을 거두었고, 1960년과 1969년 사이 빌보드 핫 100에서 톱 10 레코드를 79장 만들었다. 모타운은 수십년간 미국 내 아프리카계 미국인 업계에서 가장 많은 소득을 기록한 회사였다. (ko)
- Motown is een Amerikaanse platenmaatschappij die in 1959 werd opgericht door Berry Gordy Jr. in Detroit. De naam is een samentrekking van "Motor City", de bijnaam voor Detroit, en het woord "town". Onder de vele labels van Motown waren Motown Records en Tamla Records de bekendste. In Europa werden de platen veelal onder de naam Tamla-Motown uitgebracht. Nederlandse artiesten van wie Motown enkele platen in de VS heeft uitgebracht waren en The Cats. Sinds 2009 is de Nederlander Waylon door Universal ondergebracht bij het onderdeel Motown. (nl)
- A Motown Records, também conhecida como Tamla-Motown, é uma gravadora americana de discos fundada em 12 de janeiro de 1959 por Berry Gordy Jr. na cidade de Detroit, estado americano de Michigan conhecida como "Motors Town", devido às montadoras de automóveis ali instaladas. O nome da gravadora é uma redução de "Motor Town". Nos anos 60 foi a mais bem sucedida na criação daquilo que se tornou conhecido como O Som da Motown, um estilo de "soul" bem característico, com o uso de instrumentos como pandeiros, baterias e instrumentos do "rhythm and blues" além de um estilo de 'canto-e-resposta' (com a repetição, por parte do coral, de frases inteiras ou palavras de alguns versos) originário da música gospel. O "som da Motown" também é marcado pelo uso de orquestração e instrumentos de sopro, por (pt)
- Motown är ett amerikanskt skivbolag. Bolaget startades av Berry Gordy som Tamla Records den 12 januari 1959 och bolagiserades som Motown Record Corporation den 14 april 1960 i Detroit, Michigan. Namnet, ett teleskopord, sammanslaget av motor och town (stad), har också blivit ett smeknamn för Detroit. Motown spelade en viktig roll i integrationen av populärmusiken, som ett afroamerikanskt ägt skivbolag som åstadkom betydande framgångar, både bland den afroamerikanska och den vita publiken. På 1960-talet var Motown och dess dotterbolag (däribland Tamla Motown, varumärket som användes utanför USA) de mest framgångsrika marknadsförarna av det som blev känt som Motown-soundet, soulmusik med distinkta popinfluenser. Under 1960-talet uppnådde Motown för ett litet skivbolag spektakulära framgångar (sv)
- «Motown Records» (з англ. «Мотаун Рекордз») — американська компанія звукозапису, у цей час входить до складу Universal Music Group. Заснована 1959 року як Tamla Records продюсером , 1960-го перейменована на Motown Records, назва трактується як сполучення слів motor + town (буквально, «місто моторів», неофіційна назва Детройту). Тепер лейбл працює з такими музикантами як Swizz Beatz, Mýa і . Колишній офіс компанії в Детройті функціонує як музей і належить родині Ґорді. (uk)
|
