| dbo:abstract
|
- Unes ulleres de realitat virtual, visor o HMD (de l'anglès head-mounted display), és un dispositiu de visualització similar que permet reproduir imatges creades per ordinador sobre una pantalla molt propera als ulls o projectant la imatge directament sobre la retina dels ulls. En aquest segon cas les ulleres de realitat virtual reben el nom de monitor virtual de retina. A causa de la seva proximitat amb els ulls, el casc de realitat virtual aconsegueix que les imatges visualitzades resultin molt més grans que les percebudes per pantalles normals, i permeten fins i tot englobar tot el camp de visió de l'usuari. Gràcies al fet que les ulleres es troben subjectes davant dels ulls, aquests poden seguir els moviments de l'usuari, aconseguint així que aquest se senti integrat en els ambients creats per ordinador. (ca)
- Headset (brýle) pro virtuální realitu je zařízení nasazované na hlavu, které umožňuje zobrazit obraz ve virtuální realitě. Vaše přirozené zorné pole je nahrazeno počítačem generovaným zorným polem. VR se nejčastěji používá pro účely 3D simulace, hraní her, trénování různých jinak finančně náročných činností nebo v medicíně. Brýle se typicky skládají ze stereoskopického displeje (zobrazuje obraz pro každé oko zvlášť), čoček, stereo reproduktorů – sluchátek, mikrofonu a senzorů pro snímaní pohybů hlavy. Některé headsety přichází také s ovladači nebo mají senzory pro pohyb očí. (cs)
- Τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας (αγγλ.: Virtual reality headset) είναι συσκευή προσαρμοζόμενη στο κεφάλι που παρέχει εικονική πραγματικότητα για τον χρήστη. Τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας (VR) χρησιμοποιούνται ευρέως με τα βιντεοπαιχνίδια, αλλά χρησιμοποιούνται και σε άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων προσομοιωτών και εκπαιδευτών. Περιλαμβάνουν μια στερεοσκοπική οθόνη τοποθετημένη στο κεφάλι (παρέχοντας ξεχωριστές εικόνες για το κάθε μάτι), στερεοφωνικό ήχο και αισθητήρες παρακολούθησης κινήσεως της κεφαλής (που μπορεί να περιλαμβάνουν γυροσκόπια, , μαγνητόμετρα, συστήματα δομημένου φωτός κ.λπ.). Ορισμένα γυαλιά VR διαθέτουν επίσης αισθητήρες παρακολούθησης των ματιών και χειριστήρια παιχνιδιών. (el)
- Ein Virtual-Reality-Headset, kurz VR-Headset, auch VR- oder Virtual-Reality-Brille und VR- oder Virtual-Reality-Helm genannt, ist eine Art eines Head-Mounted Displays, welches den Nutzern Einblick in die virtuelle Realität (VR) verschafft. Sie kommen meist bei Computer- und Simulationsspielen zum Einsatz und sollen den Spielern ein möglichst realistisches Spielgefühl (Immersion) vermitteln. Dieses Ziel soll erreicht werden einerseits durch zwei Linsen für die Augen, die dem Spieler simulieren, in einer Umgebung zu sein, und andererseits durch eine Halterung, die dafür sorgt, dass sich bei einer Kopfbewegung auch der virtuelle Raum in dem der Benutzer sich befindet mitbewegt, sodass der Benutzer sich um 360 Grad umsehen kann. Neben Computerspielen werden Virtual-Reality-Headsets auch verwendet, um 360-Grad-Videos abzuspielen und als Simulationen und digitale Werkzeuge in der Industrie, Wissenschaft und Kunst. (de)
- Un casco de realidad virtual, también llamado gafas de realidad virtual, visor de realidad virtual o HMD (del inglés head-mounted display), es un dispositivo de visualización similar a un casco, que permite reproducir imágenes creadas por ordenador sobre una pantalla muy cercana a los ojos o proyectando la imagen directamente sobre la retina de los ojos. En este segundo caso el casco de realidad virtual recibe el nombre de monitor virtual de retina. Debido a su proximidad con los ojos, el casco de realidad virtual consigue que las imágenes visualizadas resulten mucho mayores que las percibidas por pantallas normales, y permiten incluso englobar todo el campo de visión del usuario.Gracias a que el casco se encuentra sujeto a la cabeza, este puede seguir los movimientos del usuario. (es)
- Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques). (fr)
- Perangkat jemala realitas virtual adalah sebuah perangkat yang dipasangkan di kepala yang menyediakan realitas virtual untuk pemakainya. Perangkat tersebut banyak dipakai dalam permainan video selain juga dipakai untuk aplikasi lainnya, yang meliputi simulator dan pelatihan. (in)
- A virtual reality headset (or VR headset) is a head-mounted device that provides virtual reality for the wearer. VR headsets are widely used with VR video games but they are also used in other applications, including simulators and trainers. VR headsets typically include a stereoscopic display (providing separate images for each eye), stereo sound, and sensors like accelerometers and gyroscopes for tracking the pose of the user's head to match the orientation of the virtual camera with the user's eye positions in the real world. Some VR headsets also have eye-tracking sensors and gaming controllers. The VR glasses use a technology called head-tracking, which changes the field of vision as a person turns their head. The technology may not be perfect, as there is latency if the head moves too fast. Still, it does offer an immersive experience. (en)
- バーチャル・リアリティヘッドセット（Virtual reality headset）は、着用者にバーチャル・リアリティ（VR）を提供するヘッドマウントデバイス。バーチャル・リアリティヘッドセット（VRヘッドセット）は、コンピュータゲームで広く使用されているが、シミュレーターやトレーナーなどの他のアプリケーションでも使用されている。それらは、立体視可能なヘッドマウントディスプレイ（各目用に別々の画像を提供する）、ステレオサウンドおよびヘッドモーショントラッキングセンサー （ジャイロスコープ、加速度計、磁力計、構造化照明システムなどを含む場合がある）で構成される。一部のVRヘッドセットには、アイトラッキングセンサーとゲームコントローラもある。 (ja)
- VR-glasögon eller VR-hjälm (på engelska: virtual reality headset) är en form av bildskärm (head-mounted display) som man sätter framför ögonen för att uppleva virtuell verklighet. Den har två små ljusstarka bildskärmar, en för vardera öga. Eftersom bildskärmarna befinner sig så nära ögonen får man en känsla av att det är en stor bild man ser. Typen av bildskärm som finns i VR-glasögon varierar, t.ex. används OLED och LCD, de har olika optiska egenskaper och vikt. VR-glasögon använder sig av head tracking och vissa även eye tracking och handkontroller. VR-glasögon blev årets julklapp 2016. Det finns även enklare VR-glasögon som består av en hållare för smartmobil, ofta tillverkad av kartong eller plast, som man fäster på huvudet likt ett cyklop, eller håller i med händerna, som en kikare. (sv)
- Шолом віртуальної реальності — пристрій, що дозволяє частково зануритися у світ віртуальної реальності, який створює зоровий та акустичний ефект присутності в заданому керуючим пристроєм (комп'ютером) просторі. Становить собою пристрій, що надягається на голову, забезпечений відеоекраном і стерео- або квадрофонічною акустичною системою. Назва «шолом» досить умовна: сучасні моделі набагато більше схожі на окуляри, ніж на шолом. Шолом створює об'ємне зображення, подаючи дві різні картинки кожному оку. Крім того, шолом може містити гіроскопічний або інфрачервоний . На даний момент шоломи віртуальної реальності сильно дешевшають і незабаром можливо перетворяться на такий же необхідний атрибут комп'ютерних ігор, як джойстик або миша. На ринку вже представлено кілька доступних моделей відеоокулярів за ціною, що не перевищує вартість хорошого керма для гоночних комп'ютерних ігор. Основними недоліками бюджетних моделей є відсутність вбудованого трекера для відстеження позиції голови, невелике розширення відеоекранів. Деякі відеоокуляри мають тільки один відеоекран і не здатні створювати тривимірне зображення. (uk)
- 虛擬實境眼鏡（英語：virtual reality headset），也稱為VR眼鏡，是提供虛擬實境的頭戴顯示裝置。虛擬實境眼鏡被廣泛用於電子遊戲，但它們也被用於其他領域，包括仿真器和訓練器裏。VR眼鏡由3D眼鏡（為雙眼提供單獨的圖像）、立體聲和頭部追蹤器組成，其中可能包括陀螺儀、加速規、磁強計或結構光系統。 有些VR眼鏡還具有眼動追蹤器和游戲控制器。 VR眼鏡使用一種叫做頭部追蹤的技術，其可以隨著人轉頭而改變視野。這項技術可能不完美，因為如果頭部移動過快，就會有延遲。但是它任然提供身臨其境的體驗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Headset (brýle) pro virtuální realitu je zařízení nasazované na hlavu, které umožňuje zobrazit obraz ve virtuální realitě. Vaše přirozené zorné pole je nahrazeno počítačem generovaným zorným polem. VR se nejčastěji používá pro účely 3D simulace, hraní her, trénování různých jinak finančně náročných činností nebo v medicíně. Brýle se typicky skládají ze stereoskopického displeje (zobrazuje obraz pro každé oko zvlášť), čoček, stereo reproduktorů – sluchátek, mikrofonu a senzorů pro snímaní pohybů hlavy. Některé headsety přichází také s ovladači nebo mají senzory pro pohyb očí. (cs)
- Τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας (αγγλ.: Virtual reality headset) είναι συσκευή προσαρμοζόμενη στο κεφάλι που παρέχει εικονική πραγματικότητα για τον χρήστη. Τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας (VR) χρησιμοποιούνται ευρέως με τα βιντεοπαιχνίδια, αλλά χρησιμοποιούνται και σε άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων προσομοιωτών και εκπαιδευτών. Περιλαμβάνουν μια στερεοσκοπική οθόνη τοποθετημένη στο κεφάλι (παρέχοντας ξεχωριστές εικόνες για το κάθε μάτι), στερεοφωνικό ήχο και αισθητήρες παρακολούθησης κινήσεως της κεφαλής (που μπορεί να περιλαμβάνουν γυροσκόπια, , μαγνητόμετρα, συστήματα δομημένου φωτός κ.λπ.). Ορισμένα γυαλιά VR διαθέτουν επίσης αισθητήρες παρακολούθησης των ματιών και χειριστήρια παιχνιδιών. (el)
- Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques). (fr)
- Perangkat jemala realitas virtual adalah sebuah perangkat yang dipasangkan di kepala yang menyediakan realitas virtual untuk pemakainya. Perangkat tersebut banyak dipakai dalam permainan video selain juga dipakai untuk aplikasi lainnya, yang meliputi simulator dan pelatihan. (in)
- バーチャル・リアリティヘッドセット（Virtual reality headset）は、着用者にバーチャル・リアリティ（VR）を提供するヘッドマウントデバイス。バーチャル・リアリティヘッドセット（VRヘッドセット）は、コンピュータゲームで広く使用されているが、シミュレーターやトレーナーなどの他のアプリケーションでも使用されている。それらは、立体視可能なヘッドマウントディスプレイ（各目用に別々の画像を提供する）、ステレオサウンドおよびヘッドモーショントラッキングセンサー （ジャイロスコープ、加速度計、磁力計、構造化照明システムなどを含む場合がある）で構成される。一部のVRヘッドセットには、アイトラッキングセンサーとゲームコントローラもある。 (ja)
- 虛擬實境眼鏡（英語：virtual reality headset），也稱為VR眼鏡，是提供虛擬實境的頭戴顯示裝置。虛擬實境眼鏡被廣泛用於電子遊戲，但它們也被用於其他領域，包括仿真器和訓練器裏。VR眼鏡由3D眼鏡（為雙眼提供單獨的圖像）、立體聲和頭部追蹤器組成，其中可能包括陀螺儀、加速規、磁強計或結構光系統。 有些VR眼鏡還具有眼動追蹤器和游戲控制器。 VR眼鏡使用一種叫做頭部追蹤的技術，其可以隨著人轉頭而改變視野。這項技術可能不完美，因為如果頭部移動過快，就會有延遲。但是它任然提供身臨其境的體驗。 (zh)
- Unes ulleres de realitat virtual, visor o HMD (de l'anglès head-mounted display), és un dispositiu de visualització similar que permet reproduir imatges creades per ordinador sobre una pantalla molt propera als ulls o projectant la imatge directament sobre la retina dels ulls. En aquest segon cas les ulleres de realitat virtual reben el nom de monitor virtual de retina. (ca)
- Ein Virtual-Reality-Headset, kurz VR-Headset, auch VR- oder Virtual-Reality-Brille und VR- oder Virtual-Reality-Helm genannt, ist eine Art eines Head-Mounted Displays, welches den Nutzern Einblick in die virtuelle Realität (VR) verschafft. Sie kommen meist bei Computer- und Simulationsspielen zum Einsatz und sollen den Spielern ein möglichst realistisches Spielgefühl (Immersion) vermitteln. Dieses Ziel soll erreicht werden einerseits durch zwei Linsen für die Augen, die dem Spieler simulieren, in einer Umgebung zu sein, und andererseits durch eine Halterung, die dafür sorgt, dass sich bei einer Kopfbewegung auch der virtuelle Raum in dem der Benutzer sich befindet mitbewegt, sodass der Benutzer sich um 360 Grad umsehen kann. Neben Computerspielen werden Virtual-Reality-Headsets auch verwen (de)
- Un casco de realidad virtual, también llamado gafas de realidad virtual, visor de realidad virtual o HMD (del inglés head-mounted display), es un dispositivo de visualización similar a un casco, que permite reproducir imágenes creadas por ordenador sobre una pantalla muy cercana a los ojos o proyectando la imagen directamente sobre la retina de los ojos. En este segundo caso el casco de realidad virtual recibe el nombre de monitor virtual de retina. (es)
- A virtual reality headset (or VR headset) is a head-mounted device that provides virtual reality for the wearer. VR headsets are widely used with VR video games but they are also used in other applications, including simulators and trainers. VR headsets typically include a stereoscopic display (providing separate images for each eye), stereo sound, and sensors like accelerometers and gyroscopes for tracking the pose of the user's head to match the orientation of the virtual camera with the user's eye positions in the real world. (en)
- VR-glasögon eller VR-hjälm (på engelska: virtual reality headset) är en form av bildskärm (head-mounted display) som man sätter framför ögonen för att uppleva virtuell verklighet. Den har två små ljusstarka bildskärmar, en för vardera öga. Eftersom bildskärmarna befinner sig så nära ögonen får man en känsla av att det är en stor bild man ser. Typen av bildskärm som finns i VR-glasögon varierar, t.ex. används OLED och LCD, de har olika optiska egenskaper och vikt. VR-glasögon använder sig av head tracking och vissa även eye tracking och handkontroller. VR-glasögon blev årets julklapp 2016. (sv)
- Шолом віртуальної реальності — пристрій, що дозволяє частково зануритися у світ віртуальної реальності, який створює зоровий та акустичний ефект присутності в заданому керуючим пристроєм (комп'ютером) просторі. Становить собою пристрій, що надягається на голову, забезпечений відеоекраном і стерео- або квадрофонічною акустичною системою. Назва «шолом» досить умовна: сучасні моделі набагато більше схожі на окуляри, ніж на шолом. Шолом створює об'ємне зображення, подаючи дві різні картинки кожному оку. Крім того, шолом може містити гіроскопічний або інфрачервоний . (uk)
|
