dbo:abstract
|
- Waetchanan (Biblisches Hebräisch וָאֶתְחַנַּן ‚ich flehte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Toramit dem TextDeuteronomium/Dewarim 3,23–7,11 (3,23-29 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7,1–11 ). Es ist die Lesung des 2. oder 3. Sabbats im Monat Aw. (de)
- Va'et'hanan (ואתחנן — héb pour “et je suppliai,” le premier mot de la parasha) est la 45e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la seconde du Livre du Deutéronome.Elle correspond à Deutéronome 3:23-7:11. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août, lors du Shabbat Na'hamou, le sabbath suivant immédiatement le 9 Av. (fr)
- Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן — Ibrani untuk "dan Aku Memohon," kata pertama dalam parsyah tersebut) Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-45 dalam siklus Yahudi tahunan dan kedua dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 3:23-7:11. Parsyah tersebut mengisahkan bagaimana Musa meminta untuk diperlihatkan Tanah Israel, membuat argumen untuk memajukan hukum, mengutip kota perlindungan untuk pembunuh, mengutip Sepuluh Perintah Allah dan Shema, dan memberikan perintah untuk bangsa Israel untuk menguasai Tanah tersebut. (in)
- Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן — Hebrew for "and I pleaded," the first word in the parashah) is the 45th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 3:23–7:11. The parashah tells how Moses asked to see the Land of Israel, made arguments to obey the law, recounted setting up the Cities of Refuge, recited the Ten Commandments and the Shema, and gave instructions for the Israelites' conquest of the Land. The parashah is made up of 7,343 Hebrew letters, 1,878 Hebrew words, 122 verses, and 249 lines in a Torah Scroll (Sefer Torah). Jews in the Diaspora generally read it in late July or August. It is always read on the special Sabbath Shabbat Nachamu, the Sabbath immediately after Tisha B'Av. As the parashah describes how the Israelites would sin and be banished from the Land of Israel, Jews also read part of the parashah Deuteronomy 4:25–40 as the Torah reading for the morning (Shacharit) prayer service on Tisha B'Av, which commemorates the destruction of both the First Temple and Second Temple in Jerusalem. (en)
- Va'etchanan (ebraico: וָאֶתְחַנַּן — tradotto in italiano: “ed io supplicai”, incipit di questa parashah) è la 45ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, seconda nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 3:23-7:11, che gli ebrei leggono generalmente alla fine di luglio o in agosto. La parashah viene sempre letta nello Shabbat Speciale Shabbat Nachamu, che cade subito dopo Tisha b'Av. La parashah racconta come Mosè chiese di vedere la Terra d'Israele, esortò con perorazioni di ubbidire la Legge, raccontò la creazione delle "città del rifugio", recitò i Dieci Comandamenti e la Shema Israel, e fornì istruzioni agli Israeliti per conquistare la Terra. Poiché la parashah descrive come gli Israeliti peccassero e vennero quindi banditi dalla Terra d'Israele, gli ebrei ne leggono una parte – Deuteronomio 4:25-40 – come lettura della Torah per il servizio liturgico mattutino (Shacharit) di Tisha b'Av, che commemora la distruzione sia del Primo Tempio che del Secondo Tempio di Gerusalemme. Mosè ammonisce Israele (illustrazione da figurina biblica pubblicata nel 1907 dalla Providence Lithograph Company) (it)
- Ва-Этханнан (ивр. וָאֶתְחַנַּן) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 45-й раздел Торы, 2-й раздел книги Второзакония. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Waetchanan (Biblisches Hebräisch וָאֶתְחַנַּן ‚ich flehte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Toramit dem TextDeuteronomium/Dewarim 3,23–7,11 (3,23-29 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7,1–11 ). Es ist die Lesung des 2. oder 3. Sabbats im Monat Aw. (de)
- Va'et'hanan (ואתחנן — héb pour “et je suppliai,” le premier mot de la parasha) est la 45e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la seconde du Livre du Deutéronome.Elle correspond à Deutéronome 3:23-7:11. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août, lors du Shabbat Na'hamou, le sabbath suivant immédiatement le 9 Av. (fr)
- Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן — Ibrani untuk "dan Aku Memohon," kata pertama dalam parsyah tersebut) Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-45 dalam siklus Yahudi tahunan dan kedua dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 3:23-7:11. Parsyah tersebut mengisahkan bagaimana Musa meminta untuk diperlihatkan Tanah Israel, membuat argumen untuk memajukan hukum, mengutip kota perlindungan untuk pembunuh, mengutip Sepuluh Perintah Allah dan Shema, dan memberikan perintah untuk bangsa Israel untuk menguasai Tanah tersebut. (in)
- Ва-Этханнан (ивр. וָאֶתְחַנַּן) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 45-й раздел Торы, 2-й раздел книги Второзакония. (ru)
- Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן — Hebrew for "and I pleaded," the first word in the parashah) is the 45th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 3:23–7:11. The parashah tells how Moses asked to see the Land of Israel, made arguments to obey the law, recounted setting up the Cities of Refuge, recited the Ten Commandments and the Shema, and gave instructions for the Israelites' conquest of the Land. (en)
- Va'etchanan (ebraico: וָאֶתְחַנַּן — tradotto in italiano: “ed io supplicai”, incipit di questa parashah) è la 45ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, seconda nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 3:23-7:11, che gli ebrei leggono generalmente alla fine di luglio o in agosto. La parashah viene sempre letta nello Shabbat Speciale Shabbat Nachamu, che cade subito dopo Tisha b'Av. (it)
|