| dbo:abstract
|
- En música una villanella (plural villanelle — no s'ha de confondre amb la forma poètica francesa villanelle) és un gènere lleuger de la música vocal italiana del Renaixement que es va originar en aquell país a finals de la primera meitat del segle xvi. Primerament va aparèixer a Nàpols; posteriorment va rebre influència de la i, encara posteriorment, va influir al seu torn en el madrigal. Cap a mitjan segle xvi va esdevenir una de les formes més populars de les cançons italianes. La temàtica sovint és rústica, còmica o fins i tot satírica; sovint hi ha paròdies dels manierismes que són habituals en gèneres vocals més elevats i sofisticats del moment, com ara el madrigal. L'esquema de les rimes dels versos en les mostres més primerenques d'aquest repertori normalment són abR abR, abR ccR. En els primers temps, les villanelle eren sempre per a tres veus sense acompanyament musical, normalment dues de femenines i una de masculina. Els primers compositors eren napolitans: Giovanni Domenico da Nola i Giovan Tomaso di Maio; altres compositors posteriors, ja no napolitans, inclouen a Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando di Lasso i altres, els quals també van deixar producció en altres formes i gèneres més elevats. (ca)
- Βιλανέλα ονομάζεται το εύθυμο και ελαφρού ρυθμού ποίημα, το οποίο προέρχεται από την ιταλική λαϊκή ποίηση. (el)
- Die Villanella (ausgesprochen: villaˈnɛlla; italienisch für „Bauernmädchen“) oder Villanelle, auch (Canzone) Villanesca, ist eine italienische ländliche Volksweise im 16. Jahrhundert in der Region von Neapel, weshalb sie auch als Villanella alla Napolitana bezeichnet wird. Es handelt sich um ein dreistimmiges homoophones mit Refrain mit volkstümlichem Text. Die Villanella ist die Reaktion auf die kunstvollen , die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem franko-flämischen Kulturraum ins mittlere Italien importiert wurden. Ganz ähnlich ist die Frottola, die aber nicht drei- sondern meist vierstimmig ist und in der Gegend von Florenz und Mantua entstanden ist. Frühe Fassungen dieses volkstümlichen Lieds wurden a cappella vorgetragen oder nur mit Sopran und Instrumentbegleitung in der Terz oder Quinte. Die Villanella entwickelte sich in immer kunstvollere Melodieführung und näherte sich dem Madrigal an, in die sie im letzten Drittel des 16. Jahrhunderts aufging. Beispiele für diese späten Formen sind die heute noch bekannten Canzonetten von Adriano Banchieri, die Tanzlieder von Baldassare Donati sowie Ballerti, Amor im Nachen (Amor Vittorioso) und An hellen Tagen mit Fa-la-la-Refrain von Giovanni Gastoldi. Verbreitung fand sie auch nach Frankreich, Deutschland und England und wurde u. a. von Orlando di Lasso und Luca Marenzio in deren Musik integriert. Als dreistimmiges Instrumentalstück für Vihuela überliefert ist beispielsweise die Villanesca „La Cortesia“ von Diego Pisador aus dem Jahr 1552. (de)
- La villanella (en plural villanelle), también conocida como villanesca, canzone villanesca alla napolitana, aria napolitana, canzone napolitana, villanella alla napolitana, es un término genérico que fue aplicado en diversos momentos a formas vocales populares del Renacimiento italiano que se originaron en Nápoles y florecieron entre 1537 y 1650. Posteriormente recibió influencia de la canzonetta y más tarde influyó a su vez en el madrigal. Hacia mediados del siglo XVI se convirtió en una de las formas más populares de las canciones italianas. (es)
- Villanella (pluriel villanelle - à ne pas confondre avec la forme poétique villanelle) est une forme de chanson profane née en Italie dans la première moitié du XVIe siècle. Apparue initialement à Naples, elle influença la forme ultérieure de la canzonetta et plus tard du madrigal. Le thème de la villanella était souvent rustique, comique et satirique: il parodiait fréquemment le maniérisme de la musique d'alors, par exemple celui des madrigaux. La rime des vers, dans les premières formes napolitaines, est en général : abR abR abR ccR. Au milieu du XVIe siècle, la villanella devint l'une des formes les plus en vogue de la chanson en Italie.Les premières villanelle étaient écrites pour trois voix a cappella. Les premiers compositeurs de villanelle furent les napolitains Giovanni Domenico da Nola, et (it) (professeur lui-même à Naples) ; plus tard s'essayèrent à cette forme, aussi des compositeurs d'autres villes parmi lesquels Adrien Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Roland de Lassus, etc. (fr)
- In music, a villanella (Italian pronunciation: [villaˈnɛlla]; plural villanelle) is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century. It first appeared in Naples, and influenced the later canzonetta, and from there also influenced the madrigal. The subject matter is generally rustic, comic, and often satirical; frequently the mannerisms of art music, such as the madrigal, are a subject of parody. The rhyme scheme of the verse in the earlier Neapolitan forms of the villanelle is usually abR abR abR ccR. The villanelle became one of the most popular forms of song in Italy around mid-century. The music of the early villanella (known as the canzone villanesca) is invariably for three unaccompanied voices. The first composers of villanelle were the Neapolitans Giovanni Domenico da Nola and Giovan Tomaso di Maio; later composers, no longer from Naples, included Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlande de Lassus, and others. (en)
- Het villanella is een seculier, overwegend vocaal genre, afkomstig uit Italië. Het ontstond in Napels waar het bijzonder populair was. In Noord-Italië en in bijzonder in Venetië werd het genre algemeen aangeduid als villanella alla napoletana. Villanella's werden gecomponeerd van 1540 tot het eind van de eeuw. Parodische taalvarianten waren o.a.: , en . (nl)
- In musica, la villanella, o canzone villanesca, è una forma di canzone profana, nata in Italia nella prima metà del XVI secolo. Apparsa in principio a Napoli, influenzò la più tarda forma della canzonetta e – in seguito – del madrigale. L'argomento delle villanelle era generalmente rustico, comico e spesso satirico: di frequente si parodiava il manierismo della musica di allora, frequente, ad esempio, nei madrigali. Lo schema delle rime nelle prime forme napoletane è in genere: abR abR abR ccR. La villanella divenne una delle forme musicali più popolari in Italia verso la metà del XVI secolo. Le prime villanelle erano eseguite da tre voci a cappella. I primi compositori di villanelle furono i napoletani Giovanni Domenico da Nola, e il monticiano Giovanni Tommaso Cimello (didatta, egli stesso, a Napoli); più tardi si cimentarono in questa forma anche compositori di altre città, tra i quali Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando di Lasso e altri. (it)
- Villanella, villanesca (wł. villano - wieśniak, parobek) – w okresie renesansu typ wielogłosowej pieśni włoskiej, charakteryzujący się - w odróżnieniu od madrygału - prostą, homofoniczną fakturą oraz budową zwrotkową. Często wykazuje związki z muzyką ludową. Wykształciła się w XVI wieku w Szkole neapolitańskiej (villanella alla Neapolitana). Kompozytorami piszącymi villanelle byli m.in. Adrian Willaert, Orlando di Lasso czy Ghinolfo Dattari (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Βιλανέλα ονομάζεται το εύθυμο και ελαφρού ρυθμού ποίημα, το οποίο προέρχεται από την ιταλική λαϊκή ποίηση. (el)
- La villanella (en plural villanelle), también conocida como villanesca, canzone villanesca alla napolitana, aria napolitana, canzone napolitana, villanella alla napolitana, es un término genérico que fue aplicado en diversos momentos a formas vocales populares del Renacimiento italiano que se originaron en Nápoles y florecieron entre 1537 y 1650. Posteriormente recibió influencia de la canzonetta y más tarde influyó a su vez en el madrigal. Hacia mediados del siglo XVI se convirtió en una de las formas más populares de las canciones italianas. (es)
- Het villanella is een seculier, overwegend vocaal genre, afkomstig uit Italië. Het ontstond in Napels waar het bijzonder populair was. In Noord-Italië en in bijzonder in Venetië werd het genre algemeen aangeduid als villanella alla napoletana. Villanella's werden gecomponeerd van 1540 tot het eind van de eeuw. Parodische taalvarianten waren o.a.: , en . (nl)
- Villanella, villanesca (wł. villano - wieśniak, parobek) – w okresie renesansu typ wielogłosowej pieśni włoskiej, charakteryzujący się - w odróżnieniu od madrygału - prostą, homofoniczną fakturą oraz budową zwrotkową. Często wykazuje związki z muzyką ludową. Wykształciła się w XVI wieku w Szkole neapolitańskiej (villanella alla Neapolitana). Kompozytorami piszącymi villanelle byli m.in. Adrian Willaert, Orlando di Lasso czy Ghinolfo Dattari (pl)
- En música una villanella (plural villanelle — no s'ha de confondre amb la forma poètica francesa villanelle) és un gènere lleuger de la música vocal italiana del Renaixement que es va originar en aquell país a finals de la primera meitat del segle xvi. Primerament va aparèixer a Nàpols; posteriorment va rebre influència de la i, encara posteriorment, va influir al seu torn en el madrigal. Cap a mitjan segle xvi va esdevenir una de les formes més populars de les cançons italianes. (ca)
- Die Villanella (ausgesprochen: villaˈnɛlla; italienisch für „Bauernmädchen“) oder Villanelle, auch (Canzone) Villanesca, ist eine italienische ländliche Volksweise im 16. Jahrhundert in der Region von Neapel, weshalb sie auch als Villanella alla Napolitana bezeichnet wird. Es handelt sich um ein dreistimmiges homoophones mit Refrain mit volkstümlichem Text. Verbreitung fand sie auch nach Frankreich, Deutschland und England und wurde u. a. von Orlando di Lasso und Luca Marenzio in deren Musik integriert. (de)
- Villanella (pluriel villanelle - à ne pas confondre avec la forme poétique villanelle) est une forme de chanson profane née en Italie dans la première moitié du XVIe siècle. Apparue initialement à Naples, elle influença la forme ultérieure de la canzonetta et plus tard du madrigal. (fr)
- In music, a villanella (Italian pronunciation: [villaˈnɛlla]; plural villanelle) is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century. It first appeared in Naples, and influenced the later canzonetta, and from there also influenced the madrigal. (en)
- In musica, la villanella, o canzone villanesca, è una forma di canzone profana, nata in Italia nella prima metà del XVI secolo. Apparsa in principio a Napoli, influenzò la più tarda forma della canzonetta e – in seguito – del madrigale. L'argomento delle villanelle era generalmente rustico, comico e spesso satirico: di frequente si parodiava il manierismo della musica di allora, frequente, ad esempio, nei madrigali. Lo schema delle rime nelle prime forme napoletane è in genere: abR abR abR ccR. La villanella divenne una delle forme musicali più popolari in Italia verso la metà del XVI secolo. (it)
|
