| dbo:abstract
|
- الكرمة الصيفية هي نوع نباتي ينتمي إلى جنس الكرمة من الفصيلة الكرمية. بعكس معظم أنواع الكرمة الأخرى، لا يتمتع هذا النوع بسهولة التجذير. اختيرت عدة أصناف منها، بينها صنف ، أقدم أصناف العنب الأمريكية. (ar)
- Vitis aestivalis, auch Sommerrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben (Vitis) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Sie ist in den USA verbreitet. Diese Wildrebe wurde häufig zur Kreuzung von Hybridreben verwendet. (de)
- Vitis aestivalis es una especie de vid autóctona del este de América del Norte en la zona comprendida desde el sur de Ontario al este de Vermont, al oeste de Oklahoma, y el sur de Florida y Texas. (es)
- Vitis aestivalis est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae. Elle est cultivée pour ses fruits en grappes. Ses raisins possèdent un goût foxé. Elle est originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Vitis aestivalis Michx., 1803 dal latino "estivo" è una specie di pianta appartenente alla famiglia Vitaceae originaria degli Stati Uniti e del sud-est del Canada. In natura è diffusa nella zona orientale del Nordamerica, dalla parte meridionale dell'Ontario fino al Vermont, all'Oklahoma, e verso sud fino alla Florida e al Texas. La specie è in realtà un capostipite di numerose sottospecie, ovvero come specie separate, cosa che da spiegazione della enorme varietà di forme: lincecumii, berlandieri (o cinerea), ecc. (it)
- Vitis aestivalis, the summer grape, or pigeon grape is a species of grape native to eastern North America from southern Ontario east to Maine, west to Oklahoma, and south to Florida and Texas. It is a vigorous vine, growing to 10 m or more high in trees. The leaves are 7–20 cm long, suborbicular, and usually a little broader than long; they are variable in shape, from unlobed to deeply three- or five-lobed, green above, and densely hairy below. The flowers are produced at every 3rd node in a dense panicle 5–15 cm long. The fruit is a small grape 5–14 mm diameter, dark purple or black in colour. It is the official state grape of Missouri. Summer grape prefers a drier upland habitat. The four varieties are:
* V. a. var. aestivalis
* V. a. var. bicolor Deam (syn. var. argentifolia Fernald; Silverleaf Grape), formerly called Vitis bicolor, but now considered a northern variation of Vitis aestivalis, native range is in the Northeastern United States and parts of Southern Ontario
* V. a. var. lincecumii (Buckley) Munson
* V. a. var. bourquiniana L.H. Bailey, native to the south, sometimes called Vitis bourquiniana, has tomentose undersides to the leaves (en)
- Vitis aestivalis (Engels: summer grape) is een druivensoort van het geslacht Vitis uit de wijnstokfamilie (Vitaceae). De wijnstok is inheems in het oosten van Noord-Amerika (nl)
- A Vitis aestivalis é uma espécie de videira de origem americana, que produz excelentes frutos para consumo in natura e para a produção de sucos. Porém, os seus frutos não são indicados para fazer vinhos de qualidade devido ao aroma desagradável (foxy - "raposa molhada") e o baixo teor alcoólico alcançado na sua fermentação. A importância da videira americana para o fabrico de vinhos provém da sua utilização no processo de enxertia, objetivando o fortalecimento das videiras européias, uma vez que, há mais de um século, não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova. O porta enxerto elaborado com a espécie da videira americana, chamado “cavalo”, funciona como simples condutor de seiva e a videira européia, chamada “cavaleiro”, contribui com a parte genética para garantir a qualidade da uva e, por conseguinte do vinho. A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade, uma vez que as videiras originais dizimadas pela filoxera. A Europa no final do século XIX, entre os anos de 1865 e 1885 teve parreirais quase que completamente devastados por uma praga chamada filoxera . A filoxera é um minúsculo inseto, batizado com o nome científico Phyloxera vastatrix. Assim as videiras híbridas substituíram as videiras originais, uma vez que, há mais de um século, não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova. A videira híbrida produz frutos adequados para a vinificação depois do seu quarto ou quinto ano de vida e continua produzindo por mais 25 ou trinta anos. No Chile existem videiras centenárias ainda férteis. Graças ao clima excessivamente seco e pela barreira formada pela Cordilheira dos Andes, os parreirais chilenos não foram atingidos pela filoxera. Em Portugal, na Espanha e na Região de Champagne na França, também ainda hoje existem videiras centenárias férteis, que não foram atingidas pela filoxera, graças a um capricho da natureza. (pt)
- Vitis aestivalis är en vinväxtart som beskrevs av André Michaux. Vitis aestivalis ingår i släktet vinsläktet, och familjen vinväxter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الكرمة الصيفية هي نوع نباتي ينتمي إلى جنس الكرمة من الفصيلة الكرمية. بعكس معظم أنواع الكرمة الأخرى، لا يتمتع هذا النوع بسهولة التجذير. اختيرت عدة أصناف منها، بينها صنف ، أقدم أصناف العنب الأمريكية. (ar)
- Vitis aestivalis, auch Sommerrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben (Vitis) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Sie ist in den USA verbreitet. Diese Wildrebe wurde häufig zur Kreuzung von Hybridreben verwendet. (de)
- Vitis aestivalis es una especie de vid autóctona del este de América del Norte en la zona comprendida desde el sur de Ontario al este de Vermont, al oeste de Oklahoma, y el sur de Florida y Texas. (es)
- Vitis aestivalis est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae. Elle est cultivée pour ses fruits en grappes. Ses raisins possèdent un goût foxé. Elle est originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Vitis aestivalis Michx., 1803 dal latino "estivo" è una specie di pianta appartenente alla famiglia Vitaceae originaria degli Stati Uniti e del sud-est del Canada. In natura è diffusa nella zona orientale del Nordamerica, dalla parte meridionale dell'Ontario fino al Vermont, all'Oklahoma, e verso sud fino alla Florida e al Texas. La specie è in realtà un capostipite di numerose sottospecie, ovvero come specie separate, cosa che da spiegazione della enorme varietà di forme: lincecumii, berlandieri (o cinerea), ecc. (it)
- Vitis aestivalis (Engels: summer grape) is een druivensoort van het geslacht Vitis uit de wijnstokfamilie (Vitaceae). De wijnstok is inheems in het oosten van Noord-Amerika (nl)
- Vitis aestivalis är en vinväxtart som beskrevs av André Michaux. Vitis aestivalis ingår i släktet vinsläktet, och familjen vinväxter. (sv)
- Vitis aestivalis, the summer grape, or pigeon grape is a species of grape native to eastern North America from southern Ontario east to Maine, west to Oklahoma, and south to Florida and Texas. It is a vigorous vine, growing to 10 m or more high in trees. The leaves are 7–20 cm long, suborbicular, and usually a little broader than long; they are variable in shape, from unlobed to deeply three- or five-lobed, green above, and densely hairy below. The flowers are produced at every 3rd node in a dense panicle 5–15 cm long. The fruit is a small grape 5–14 mm diameter, dark purple or black in colour. It is the official state grape of Missouri. Summer grape prefers a drier upland habitat. (en)
- A Vitis aestivalis é uma espécie de videira de origem americana, que produz excelentes frutos para consumo in natura e para a produção de sucos. Porém, os seus frutos não são indicados para fazer vinhos de qualidade devido ao aroma desagradável (foxy - "raposa molhada") e o baixo teor alcoólico alcançado na sua fermentação. O porta enxerto elaborado com a espécie da videira americana, chamado “cavalo”, funciona como simples condutor de seiva e a videira européia, chamada “cavaleiro”, contribui com a parte genética para garantir a qualidade da uva e, por conseguinte do vinho. (pt)
|
.jpg){kind=link}
