| dbo:abstract
|
- L'emboscada de Warrenpoint va ser un atac de l'IRA Provisional a l'exèrcit britànic a Warrenpoint el 27 d'agost de 1979, en el qual causà 38 baixes als soldats, 18 dels quals morien, el mateix dia que va ser assassinat Lluís Mountbatten, un membre de la casa reial anglesa i cosí de la reina. Les forces britàniques mataren 1 civil i en feriren un altre amb els seus trets. (ca)
- Der Anschlag von Warrenpoint ereignete sich am 27. August 1979 im County Down und war der verlustreichste Anschlag der IRA auf die British Army im Nordirlandkonflikt. Bei zwei Sprengstoffanschlägen wurden 18 Soldaten getötet und sechs weitere schwer verletzt, wobei der zweite Sprengsatz Kräfte traf, die in Folge der ersten Explosion alarmiert worden waren. Nach der ersten Explosion war zudem ein britischer Tourist erschossen und ein weiterer verletzt worden, nachdem sie irrtümlich für IRA-Kämpfer gehalten worden waren. (de)
- La emboscada de Warrenpoint o emboscada de Narrow Water, (también llamada masacre de Warrenpoint o masacre de Narrow Water) fue un ataque perpetrado por la Brigada de South Armagh del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), el 27 de agosto de 1979. El IRA emboscó un convoy del Ejército británico colocando dos artefactos explosivos de alto poder frente al castillo de Narrow Water, cerca de Warrenpoint, en Irlanda del Norte. El resultado fue la muerte de 18 soldados y seis más heridos de gravedad, la mayor pérdida de vidas sufrida por las fuerzas de seguridad británicas en el conflicto de Irlanda del Norte en un incidente hostil. Según el periodista Toby Harnden, el cerebro de la operación fue el jefe de la Brigada de South Armagh, Thomas Murphy. (es)
- Ar 27 Lúnasa 1979 le linn na dTrioblóidí, tharla de chuid an IRA sa Chaol Uisce, Contae an Dúin; maraíodh 18 saighdiúir de chuid Arm na Breataine (16 as an Reisimint Pharaisiút). Phléasc dhá bhuama ar thaobh an bhóthair. Scaoil na saighdiúrí i dtreo an Deiscirt (sa Phoblacht), trasna na habhann. Mharaigh siad sibhialtach amháin, William Hudson, san áit mhícheart ag an am mícheart (agus gortaíodh a chol ceathrair). Fostaíodh athair Hudson i bPálás Buckingham. (ga)
- The Warrenpoint ambush, also known as the Narrow Water ambush, the Warrenpoint massacre or the Narrow Water massacre, was a guerrilla attack by the Provisional Irish Republican Army (IRA) on 27 August 1979. The IRA's South Armagh Brigade ambushed a British Army convoy with two large roadside bombs at Narrow Water Castle outside Warrenpoint, Northern Ireland. The first bomb was aimed at the convoy itself, and the second targeted the incoming reinforcements and the incident command point (ICP) set up to deal with the incident. IRA volunteers hidden in nearby woodland also allegedly fired on the troops, who returned fire. The castle is on the banks of the Newry River, which marks the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. Eighteen British soldiers were killed and over twenty were seriously injured, making it the deadliest attack on the British Army during the Troubles. An English civilian was also killed and an Irish civilian wounded, both by British soldiers firing across the border after the first blast. The attack happened on the same day that the IRA assassinated Lord Louis Mountbatten, a close relative of the British royal family. (en)
- Warrenpoint ambush (zasadzka w Warrenpoint) - akcja zbrojna przeprowadzona 27 sierpnia 1979 r. przez jeden z odłamów IRA, tzw. Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską (ang. Provisional Irish Republican Army) przeciwko Armii Brytyjskiej. W wyniku zasadzki zginęło 18 żołnierzy brytyjskich. Był to największy sukces militarny IRA w historii jej walki przeciwko Wielkiej Brytanii. Wydarzenie to jest określane jako odwet za tzw. krwawą niedzielę (zabicie przez Armię Brytyjską 14 uczestników pokojowej manifestacji, zorganizowanej 30 stycznia 1972 r. w Londonderry, przez Północnoirlandzkie Zrzeszenie na Rzecz Praw Obywatelskich). (pl)
- Warrenpointmassakern, eller bakhållet i Warrenpoint, var ett bombdåd av Provisoriska IRA mot brittisk militär den 27 augusti 1979, utanför den nordirländska staden Warrenpoint vid slottet Narrow Water Castle. Attacken ledde till den största förlust som IRA orsakat brittisk militär på en dag, med sammanlagt 18 dödade soldater i två explosioner. En engelsk civilperson dödades också och en irländsk civilperson skadades, båda av brittiska soldater som efter den första explosionen sköt över fjorden vid slottet. Attacken skedde samma dag som IRA mördade Louis Mountbatten, en medlem av den brittiska kungafamiljen. (sv)
- Засада в Уорренпойнте (англ. Warrenpoint ambush), известная в британской историографии также как Засада у Нэрроу-Уотер (англ. Narrow Water ambush), Резня в Уорренпойнте (англ. Warrenpoint massacre) и Резня в Нэрроу-Уотер (англ. Narrow Water massacre) — инцидент, расцениваемый как партизанская атака, произошедший 27 августа 1979 года. Временной ИРА организовала засаду на британскую транспортную колонну, заложив две бомбы на дороге к Уорренпойнту близ замка Нэрроу-Уотер, стоящего на берегу реки Ньюри — естественной границы Великобритании (Северной Ирландии) и Республики Ирландия. Взрыв первой бомбы уничтожил британский грузовик с солдатами, взрыв второй группы уничтожил подкрепление, поспешившее на помощь британцам. Погибло всего 18 солдат, 6 были тяжело ранены. Это нападение стало самым большим по числу жертв за всю историю конфликта в Северной Ирландии. Ещё был убит один гражданский и один ранен, когда британские солдаты открыли огонь по двум бежавшим через реку людям. Теракт прогремел в один день с убийством Луиса Маунтбеттена. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 18 killed
- 1 RAF Wessex helicopter damaged
- Over 20 wounded
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Provisional IRA victory
- * Deadliest attack on the British Army by the Provisional IRA
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25708 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A British Army lorry destroyed in the ambush. The hills of the Cooley Peninsula in County Louth can be seen in the background, behind Narrow Water Castle. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- None (en)
- Over 20 wounded (en)
- Civilian: 1 killed, 1 wounded by British Army gun fire (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Brendan Burns (en)
- Lt Col David Blair (en)
- Maj. Peter Fursman (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapMarksize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Narrow Water Castle near Warrenpoint, County Down, Northern Ireland (en)
|
| dbp:result
|
- Provisional IRA victory
* Deadliest attack on the British Army by the Provisional IRA (en)
|
| dbp:strength
|
- 50 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:units
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 54.111666666666665 -6.279166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'emboscada de Warrenpoint va ser un atac de l'IRA Provisional a l'exèrcit britànic a Warrenpoint el 27 d'agost de 1979, en el qual causà 38 baixes als soldats, 18 dels quals morien, el mateix dia que va ser assassinat Lluís Mountbatten, un membre de la casa reial anglesa i cosí de la reina. Les forces britàniques mataren 1 civil i en feriren un altre amb els seus trets. (ca)
- Der Anschlag von Warrenpoint ereignete sich am 27. August 1979 im County Down und war der verlustreichste Anschlag der IRA auf die British Army im Nordirlandkonflikt. Bei zwei Sprengstoffanschlägen wurden 18 Soldaten getötet und sechs weitere schwer verletzt, wobei der zweite Sprengsatz Kräfte traf, die in Folge der ersten Explosion alarmiert worden waren. Nach der ersten Explosion war zudem ein britischer Tourist erschossen und ein weiterer verletzt worden, nachdem sie irrtümlich für IRA-Kämpfer gehalten worden waren. (de)
- La emboscada de Warrenpoint o emboscada de Narrow Water, (también llamada masacre de Warrenpoint o masacre de Narrow Water) fue un ataque perpetrado por la Brigada de South Armagh del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), el 27 de agosto de 1979. El IRA emboscó un convoy del Ejército británico colocando dos artefactos explosivos de alto poder frente al castillo de Narrow Water, cerca de Warrenpoint, en Irlanda del Norte. El resultado fue la muerte de 18 soldados y seis más heridos de gravedad, la mayor pérdida de vidas sufrida por las fuerzas de seguridad británicas en el conflicto de Irlanda del Norte en un incidente hostil. Según el periodista Toby Harnden, el cerebro de la operación fue el jefe de la Brigada de South Armagh, Thomas Murphy. (es)
- Ar 27 Lúnasa 1979 le linn na dTrioblóidí, tharla de chuid an IRA sa Chaol Uisce, Contae an Dúin; maraíodh 18 saighdiúir de chuid Arm na Breataine (16 as an Reisimint Pharaisiút). Phléasc dhá bhuama ar thaobh an bhóthair. Scaoil na saighdiúrí i dtreo an Deiscirt (sa Phoblacht), trasna na habhann. Mharaigh siad sibhialtach amháin, William Hudson, san áit mhícheart ag an am mícheart (agus gortaíodh a chol ceathrair). Fostaíodh athair Hudson i bPálás Buckingham. (ga)
- Warrenpoint ambush (zasadzka w Warrenpoint) - akcja zbrojna przeprowadzona 27 sierpnia 1979 r. przez jeden z odłamów IRA, tzw. Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską (ang. Provisional Irish Republican Army) przeciwko Armii Brytyjskiej. W wyniku zasadzki zginęło 18 żołnierzy brytyjskich. Był to największy sukces militarny IRA w historii jej walki przeciwko Wielkiej Brytanii. Wydarzenie to jest określane jako odwet za tzw. krwawą niedzielę (zabicie przez Armię Brytyjską 14 uczestników pokojowej manifestacji, zorganizowanej 30 stycznia 1972 r. w Londonderry, przez Północnoirlandzkie Zrzeszenie na Rzecz Praw Obywatelskich). (pl)
- Warrenpointmassakern, eller bakhållet i Warrenpoint, var ett bombdåd av Provisoriska IRA mot brittisk militär den 27 augusti 1979, utanför den nordirländska staden Warrenpoint vid slottet Narrow Water Castle. Attacken ledde till den största förlust som IRA orsakat brittisk militär på en dag, med sammanlagt 18 dödade soldater i två explosioner. En engelsk civilperson dödades också och en irländsk civilperson skadades, båda av brittiska soldater som efter den första explosionen sköt över fjorden vid slottet. Attacken skedde samma dag som IRA mördade Louis Mountbatten, en medlem av den brittiska kungafamiljen. (sv)
- The Warrenpoint ambush, also known as the Narrow Water ambush, the Warrenpoint massacre or the Narrow Water massacre, was a guerrilla attack by the Provisional Irish Republican Army (IRA) on 27 August 1979. The IRA's South Armagh Brigade ambushed a British Army convoy with two large roadside bombs at Narrow Water Castle outside Warrenpoint, Northern Ireland. The first bomb was aimed at the convoy itself, and the second targeted the incoming reinforcements and the incident command point (ICP) set up to deal with the incident. IRA volunteers hidden in nearby woodland also allegedly fired on the troops, who returned fire. The castle is on the banks of the Newry River, which marks the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. (en)
- Засада в Уорренпойнте (англ. Warrenpoint ambush), известная в британской историографии также как Засада у Нэрроу-Уотер (англ. Narrow Water ambush), Резня в Уорренпойнте (англ. Warrenpoint massacre) и Резня в Нэрроу-Уотер (англ. Narrow Water massacre) — инцидент, расцениваемый как партизанская атака, произошедший 27 августа 1979 года. Временной ИРА организовала засаду на британскую транспортную колонну, заложив две бомбы на дороге к Уорренпойнту близ замка Нэрроу-Уотер, стоящего на берегу реки Ньюри — естественной границы Великобритании (Северной Ирландии) и Республики Ирландия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Emboscada de Warrenpoint (ca)
- Anschlag von Warrenpoint 1979 (de)
- Emboscada de Warrenpoint (es)
- Luíochán Chaol Uisce (1979) (ga)
- Warrenpoint ambush (pl)
- Засада в Уорренпойнте (ru)
- Warrenpoint ambush (en)
- Warrenpointmassakern (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-6.2791666984558 54.111667633057)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
