| dbo:abstract
|
- Working equitation je jezdecká disciplína. Jde o tradiční pracovní jezdectví aplikované na koně pracující s dobytkem. Cílem tedy je poslušný, obratný, rychlý a všestranně využitelný kůň, perfektně zvládající jak drezuru na obdélníku, tak překonávání rozmanitých překážek nebo práci s dobytkem. Protože práce s koněm v terénu občas vyžaduje jednu ruku volnou, například pro otevření branky, přenesení břemene atp., working equitation též ve vyšších třídách zahrnuje ovládání koně pouze jednou rukou. Soutěže bývají ukázkovým příkladem etnografické a kulturní přehlídky tradičních krojů a jezdeckého vybavení každé země. S workingem začínají děti již od dvou let – třída V (s vodičem). Od roku 2018 je přidaná nová třída L, kde je základním chodem cval. Tato třída je velice oblíbená a pomáhá připravit jezdecké dvojice do vyšší třídy S. (cs)
- Working Equitation, auch Arbeitsreitweise (englisch: Working Equitation), ist eine Turnierdisziplin, welche auf traditionellen Reitweisen beruht. In den südeuropäischen Ursprungsländern der Arbeitsreitweise sind die Begriffe „Equitação de trabalho“ (Portugal),"equitaciòn de trabajo" (Spanien), „Monta da lavoro“ (Italien) und in Frankreich „L’équitation de travail“ gebräuchlich. (de)
- La equitación de trabajo (en inglés: Working Equitation) es una disciplina ecuestre relacionada con la conducta y el manejo del ganado. Es una antigua disciplina surgida de la utilización tradicional del caballo en relación con las tareas agropecuarias. Ciertamente, es una actividad fuertemente ligada al país o región de que se trate, pues está muy relacionada con la historia y las tradiciones del país o zona en cuestión. La cultura y la tradición ecuestre así están reflejadas tanto en los ejercicios solicitados como en la indumentaria utilizada, que claro está se corresponden con el tipo de trabajo que suele ser practicado aún hoy día o fue de uso en el pasado reciente. Existen varias clases de equitación de trabajo, como por ejemplo la doma vaquera, la , y la , Las competiciones están compuestas por cuatro pruebas que reflejan las destrezas y los conocimientos indispensables en relación con la conducta y al manejo del ganado : Doma clásica (dressage) ; Maniobrabilidad ; Rapidez ; Manejo y selección de ganado (apartado de ganado). (es)
- L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail. (fr)
- Working equitation is an equestrian discipline. The world regulatory body is the World Association for Working Equitation. The Working Equitation discipline is intended to promote competition between traditional styles of riding used during fieldwork in various countries, and also to act as a showcase for traditional riding costumes and equipment. Working Equitation became a competitive sport in 1996 along with its first European championship being held in Italy the same year. Working Equitation is recognised as a sport in many countries, mostly in South America and Europe, all countries have their own governing body of the sport. The sport tests the horse and rider's partnership and ability to manoeuvre obstacles. There are four different levels of Working Equitation: Novice, Intermediate, Junior and Advanced. At advanced level, the rider must ride with just one hand, most commonly their left hand, on the reins. Competition events may be individual or for teams, and are in three or four parts, in this order:
* Dressage, in which the horse and rider perform obligatory movements in a freestyle dressage test to music within a specified time scale.
* Ease of Handling Trial, a gymkhana-type event in which horses must overcome obstacles similar to those likely to appear in the field, such as bridges and gates. The obstacle course is designed to show the partnership between horse and rider.
* Speed, where similar obstacles must be overcome, but against time
* Cow (only for team competitions), in which the four team members separate a specific numbered cow from a group. The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal. (en)
- La monta da lavoro è uno sport equestre non rientrante tra le discipline inserite nei WEG. Rientra in questa disciplina la monta maremmana Le gare – individuali e a squadre - si articolano in varie prove che evidenziano l'origine di questa tipologia di monta: addestramento, attitudine, gincana e sbrancamento, una prova questa, che consiste nell'isolare nel minor tempo possibile un vitello dal branco. (it)
- Working Equitation är en tävlingsgren inom ridsport. I Sverige ingår grenen i Svenska Ridsportförbundet sen 2009. Grenen innehåller tre delmoment i tävlingar inom Sverige; dressyr, teknik och speed. (sv)
- A equitação de trabalho é uma modalidade desportiva muito conhecida na Europa, na qual as equipas portuguesas frequentemente se distinguem em competição, é um desporto onde todos podem participar, com qualquer cavalo, de qualquer raça, idade ou experiência. Tem como objetivo demonstrar as habilidades do cavalo de sela e a destreza do cavaleiro. A competição é composta por etapas distintas, disputas individuais – Ensino, Maneabilidade e Velocidade –, nas quais o cavaleiro monta sempre o mesmo cavalo. Criada por italianos e franceses, a modalidade nasceu da idéia de reunir em uma única competição conjuntos de origens diversas, a fim de demonstrar o trabalho diário de campo num simulacro de obstáculos e situações reais. De pequenas competições regionais, a prova expandiu-se rapidamente, mais tarde contando com a participação de espanhóis e portugueses. A participação dos diferentes países possibilitou o nascimento, em 1998, de um Campeonato da Europa de Equitação de Trabalho. Para tal, desenvolveu-se um regulamento comum aos quatro países, com o objetivo de unificar os conceitos eqüestres, respeitando, porém, as diferentes tradições da lida no campo. Cada país utiliza o cavalo típico de sua região. Os italianos usam os , animais da região da Marema, na Toscana, de porte semelhante ao puro sangue inglês, com algumas características do quarto de milha. Os franceses utilizam camargueses, animais de pequeno porte da região da Camarga, que lembram pôneis, apenas maiores. Os espanhóis, um animal que é o resultado de uma cruza de anglo-hispano-árabes. Os portugueses, o puro sangue lusitano. Equipamentos e trajes são típicos de cada região, definidos pelo regulamento de cada país. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Working Equitation, auch Arbeitsreitweise (englisch: Working Equitation), ist eine Turnierdisziplin, welche auf traditionellen Reitweisen beruht. In den südeuropäischen Ursprungsländern der Arbeitsreitweise sind die Begriffe „Equitação de trabalho“ (Portugal),"equitaciòn de trabajo" (Spanien), „Monta da lavoro“ (Italien) und in Frankreich „L’équitation de travail“ gebräuchlich. (de)
- L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail. (fr)
- La monta da lavoro è uno sport equestre non rientrante tra le discipline inserite nei WEG. Rientra in questa disciplina la monta maremmana Le gare – individuali e a squadre - si articolano in varie prove che evidenziano l'origine di questa tipologia di monta: addestramento, attitudine, gincana e sbrancamento, una prova questa, che consiste nell'isolare nel minor tempo possibile un vitello dal branco. (it)
- Working Equitation är en tävlingsgren inom ridsport. I Sverige ingår grenen i Svenska Ridsportförbundet sen 2009. Grenen innehåller tre delmoment i tävlingar inom Sverige; dressyr, teknik och speed. (sv)
- Working equitation je jezdecká disciplína. Jde o tradiční pracovní jezdectví aplikované na koně pracující s dobytkem. Cílem tedy je poslušný, obratný, rychlý a všestranně využitelný kůň, perfektně zvládající jak drezuru na obdélníku, tak překonávání rozmanitých překážek nebo práci s dobytkem. Protože práce s koněm v terénu občas vyžaduje jednu ruku volnou, například pro otevření branky, přenesení břemene atp., working equitation též ve vyšších třídách zahrnuje ovládání koně pouze jednou rukou. Soutěže bývají ukázkovým příkladem etnografické a kulturní přehlídky tradičních krojů a jezdeckého vybavení každé země. S workingem začínají děti již od dvou let – třída V (s vodičem). Od roku 2018 je přidaná nová třída L, kde je základním chodem cval. Tato třída je velice oblíbená a pomáhá připravit (cs)
- La equitación de trabajo (en inglés: Working Equitation) es una disciplina ecuestre relacionada con la conducta y el manejo del ganado. Es una antigua disciplina surgida de la utilización tradicional del caballo en relación con las tareas agropecuarias. Ciertamente, es una actividad fuertemente ligada al país o región de que se trate, pues está muy relacionada con la historia y las tradiciones del país o zona en cuestión. La cultura y la tradición ecuestre así están reflejadas tanto en los ejercicios solicitados como en la indumentaria utilizada, que claro está se corresponden con el tipo de trabajo que suele ser practicado aún hoy día o fue de uso en el pasado reciente. (es)
- Working equitation is an equestrian discipline. The world regulatory body is the World Association for Working Equitation. The Working Equitation discipline is intended to promote competition between traditional styles of riding used during fieldwork in various countries, and also to act as a showcase for traditional riding costumes and equipment. Working Equitation became a competitive sport in 1996 along with its first European championship being held in Italy the same year. Working Equitation is recognised as a sport in many countries, mostly in South America and Europe, all countries have their own governing body of the sport. The sport tests the horse and rider's partnership and ability to manoeuvre obstacles. There are four different levels of Working Equitation: Novice, Intermediate (en)
- A equitação de trabalho é uma modalidade desportiva muito conhecida na Europa, na qual as equipas portuguesas frequentemente se distinguem em competição, é um desporto onde todos podem participar, com qualquer cavalo, de qualquer raça, idade ou experiência. Tem como objetivo demonstrar as habilidades do cavalo de sela e a destreza do cavaleiro. A competição é composta por etapas distintas, disputas individuais – Ensino, Maneabilidade e Velocidade –, nas quais o cavaleiro monta sempre o mesmo cavalo. Equipamentos e trajes são típicos de cada região, definidos pelo regulamento de cada país. (pt)
|
