| dbo:abstract
|
- في يوم 20 ديسمبر عام 2013، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثامنة والستون إعلان يوم 3 مارس يوم لاعتماد معاهدة التجارة العالمية لأصناف الحيوان والنبات البري المهدد بالإنقراض (بالإنجليزية:Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ) وهو نفس اليوم لاعتماد اليوم العالمي للحياة البرية (بالإنجليزية:World Wildlife Day) والذي اقترحته تايلاند، للاحتفال به ورفع مستوى الوعي بشأن الحيوانات والنباتات البرية في العالم. (ar)
- El Dia Mundial de la Natura o Dia Mundial de la Vida Silvestre va ser proclamat per conscienciar sobre la importància de la flora i la fauna i el seu valor ecològic, paisatgístic, genètic, social, científic, econòmic i educatiu, entre d'altres, i també recorda la necessitat urgent de combatre els delictes contra la natura que comporten conseqüències de gran impacte en l'àmbit econòmic, mediambiental i social. Aquesta efemèride ambiental va ser proclamada per resolució de l'Assemblea General de les Nacions Unides el 20 de desembre de 2013. Prèviament, el 3 de març havia estat designat com a Dia Mundial de la Natura en una resolució de la conferència de les Parts en la convenció sobre el Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres (CITES, en les seves sigles en anglès), a la 16a reunió realitzada a Bangkok del 3 al 14 de març de 2013. La resolució, copatrocinada pel Regne Unit i Tailàndia, informava de les conclusions de la reunió a l'Assemblea General de l'ONU. La data escollida, 3 de març, marca l'aniversari de l'aprovació el 1973 de la CITIES, la qual regula el comerç internacional de més de 35.000 espècies de plantes i animals, incloent-hi els seus productes i derivats, cosa que garanteix la seva supervivència en el medi natural amb els beneficis que comporta per a les poblacions locals i el medi ambient mundial. (ca)
- Der Tag des Artenschutzes (UN World Wildlife Day) ist ein im Rahmen des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (CITES, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) eingeführter Aktions- und Gedenktag. Er findet jährlich am 3. März statt: Durch das am 3. März 1973 unterzeichnete Abkommen sollen bedrohte wildlebende Arten (Tiere und Pflanzen) geschützt werden, die durch Handelsinteressen gefährdet sind. (de)
- La Internacia Tago de Naturo (angle: World Wildlife Day) estas celebrata ĉiujare la 3an de marto kaj estis desegnita por konsciigi pri vivaj kaj naturaj plantoj kaj bestoj kaj kuraĝigi ilian konservadon. Sovaĝaj bestoj estas bestoj troveblaj en naturo, kiuj ne estis hejmigitaj kaj ne prizorgataj de homoj. (eo)
- El Día Mundial de la Vida Silvestre nos brinda la ocasión de celebrar la belleza y la variedad de la flora y la fauna salvajes, así como de crear conciencia acerca de la multitud de beneficios que la conservación de estas formas de vida tiene para la humanidad. La celebración de este día también nos recuerda la necesidad urgente de combatir los delitos contra el medio ambiente y la disminución de especies causada por la actividad humana, que acarrean consecuencias negativas de gran alcance en el ámbito económico, medioambiental y social. Este es el motivo por el cual el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 15 se centra en detener la pérdida de biodiversidad. (es)
- Basa-biziaren Munduko Eguna Nazio Batuen Batzar Nagusiak 2013ko abenduaren 20an adierazi zuen urtero martxoaren 3a ospatuko zela. Egun hori Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Floral delakoaren itunaren sinaduraren urtemuga da, zehatz-mehatz 1973ko martxoaren 3an. (eu)
- La Journée mondiale de la vie sauvage (en anglais World Wildlife Day) est une journée internationale instituée par l'ONU en 2014 et qui chaque année, le 3 mars, est consacrée à la sensibilisation du grand public à la faune, la flore et les dangers liés au trafic mondial des espèces sauvages estimé à 19 milliards de dollars. Cette journée, en référence à la date de naissance de la Cites (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) le 3 mars 1973, a été proclamée le 20 décembre 2013 lors de la 68e session de l’Assemblée générale des Nations unies. L'assemblée a ainsi pris en compte la résolution adoptée par la 16e session de la Conférence des Parties à la CITES qui s’est déroulée à Bangkok du 3 au 14 mars 2013. Elle se distingue de la Journée mondiale des animaux qui s'adresse aussi aux animaux domestiques. (fr)
- On 20 December 2013, at its 68th session, the United Nations General Assembly (UNGA), in its resolution UN 68/205, decided to proclaim 3 March, the international day of the adoption of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) on the planet raise awareness and benefits fauna and flora in 1973, as World Wildlife Day. The commemoration was proposed by Thailand to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora. (en)
- 世界野生生物の日（せかいやせいせいぶつのひ、英語: World Wildlife Day）は、2013年12月20日の第68回国際連合総会において決定された国際日で、毎年3月3日である。 この記念日はワシントン条約と呼ばれる「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」が1973年3月3日に採択されたことを記念したもので、経済的、文化的に重要な野生動植物の保護の取組の強化を目的としたものである。 この記念日の指定は2013年3月3日から14日にタイのバンコクで行われたワシントン条約第16回締約国会議において毎年3月3日を世界野生生物の日とすることを国連総会に求めることが合意されたことによる。 (ja)
- A 20 de dezembro de 2013, na sua 68ª sessão, a Assembleia Geral das Nações Unidas, na sua resolução ONU 68/205, decidiu proclamar o dia 3 de março, comemorando a adoção da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora (CITES) em 1973, como o Dia Mundial da Vida Selvagem . A comemoração foi proposta pela Tailândia para celebrar e aumentar a consciência social sobre a fauna e flora selvagens do mundo. (pt)
- 20 грудня 2013 року на своїй 68-й сесії Генеральна Асамблея ООН (ГА ООН) у своїй резолюції ООН 68/205 [Архівовано 10 червня 2019 у Wayback Machine.] проголосила 3 березня - день підписання Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флора, що перебувають під загрозою зникнення (CITES) в 1973 році, як Всесвітній день дикої природи, з метою підвищення обізнаності про диких тварин та рослин у світі. Секретаріат CITES було визначено координатором з дотримання цього дня для дикої природи в календарі ООН. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6125 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- World Wildlife Day logo (en)
|
| dbp:celebrations
|
- To celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-03-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:observedby
|
- All UN Member States (en)
|
| dbp:scheduling
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في يوم 20 ديسمبر عام 2013، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثامنة والستون إعلان يوم 3 مارس يوم لاعتماد معاهدة التجارة العالمية لأصناف الحيوان والنبات البري المهدد بالإنقراض (بالإنجليزية:Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ) وهو نفس اليوم لاعتماد اليوم العالمي للحياة البرية (بالإنجليزية:World Wildlife Day) والذي اقترحته تايلاند، للاحتفال به ورفع مستوى الوعي بشأن الحيوانات والنباتات البرية في العالم. (ar)
- Der Tag des Artenschutzes (UN World Wildlife Day) ist ein im Rahmen des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (CITES, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) eingeführter Aktions- und Gedenktag. Er findet jährlich am 3. März statt: Durch das am 3. März 1973 unterzeichnete Abkommen sollen bedrohte wildlebende Arten (Tiere und Pflanzen) geschützt werden, die durch Handelsinteressen gefährdet sind. (de)
- La Internacia Tago de Naturo (angle: World Wildlife Day) estas celebrata ĉiujare la 3an de marto kaj estis desegnita por konsciigi pri vivaj kaj naturaj plantoj kaj bestoj kaj kuraĝigi ilian konservadon. Sovaĝaj bestoj estas bestoj troveblaj en naturo, kiuj ne estis hejmigitaj kaj ne prizorgataj de homoj. (eo)
- El Día Mundial de la Vida Silvestre nos brinda la ocasión de celebrar la belleza y la variedad de la flora y la fauna salvajes, así como de crear conciencia acerca de la multitud de beneficios que la conservación de estas formas de vida tiene para la humanidad. La celebración de este día también nos recuerda la necesidad urgente de combatir los delitos contra el medio ambiente y la disminución de especies causada por la actividad humana, que acarrean consecuencias negativas de gran alcance en el ámbito económico, medioambiental y social. Este es el motivo por el cual el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 15 se centra en detener la pérdida de biodiversidad. (es)
- Basa-biziaren Munduko Eguna Nazio Batuen Batzar Nagusiak 2013ko abenduaren 20an adierazi zuen urtero martxoaren 3a ospatuko zela. Egun hori Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Floral delakoaren itunaren sinaduraren urtemuga da, zehatz-mehatz 1973ko martxoaren 3an. (eu)
- On 20 December 2013, at its 68th session, the United Nations General Assembly (UNGA), in its resolution UN 68/205, decided to proclaim 3 March, the international day of the adoption of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) on the planet raise awareness and benefits fauna and flora in 1973, as World Wildlife Day. The commemoration was proposed by Thailand to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora. (en)
- 世界野生生物の日（せかいやせいせいぶつのひ、英語: World Wildlife Day）は、2013年12月20日の第68回国際連合総会において決定された国際日で、毎年3月3日である。 この記念日はワシントン条約と呼ばれる「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」が1973年3月3日に採択されたことを記念したもので、経済的、文化的に重要な野生動植物の保護の取組の強化を目的としたものである。 この記念日の指定は2013年3月3日から14日にタイのバンコクで行われたワシントン条約第16回締約国会議において毎年3月3日を世界野生生物の日とすることを国連総会に求めることが合意されたことによる。 (ja)
- A 20 de dezembro de 2013, na sua 68ª sessão, a Assembleia Geral das Nações Unidas, na sua resolução ONU 68/205, decidiu proclamar o dia 3 de março, comemorando a adoção da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora (CITES) em 1973, como o Dia Mundial da Vida Selvagem . A comemoração foi proposta pela Tailândia para celebrar e aumentar a consciência social sobre a fauna e flora selvagens do mundo. (pt)
- 20 грудня 2013 року на своїй 68-й сесії Генеральна Асамблея ООН (ГА ООН) у своїй резолюції ООН 68/205 [Архівовано 10 червня 2019 у Wayback Machine.] проголосила 3 березня - день підписання Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флора, що перебувають під загрозою зникнення (CITES) в 1973 році, як Всесвітній день дикої природи, з метою підвищення обізнаності про диких тварин та рослин у світі. Секретаріат CITES було визначено координатором з дотримання цього дня для дикої природи в календарі ООН. (uk)
- El Dia Mundial de la Natura o Dia Mundial de la Vida Silvestre va ser proclamat per conscienciar sobre la importància de la flora i la fauna i el seu valor ecològic, paisatgístic, genètic, social, científic, econòmic i educatiu, entre d'altres, i també recorda la necessitat urgent de combatre els delictes contra la natura que comporten conseqüències de gran impacte en l'àmbit econòmic, mediambiental i social. (ca)
- La Journée mondiale de la vie sauvage (en anglais World Wildlife Day) est une journée internationale instituée par l'ONU en 2014 et qui chaque année, le 3 mars, est consacrée à la sensibilisation du grand public à la faune, la flore et les dangers liés au trafic mondial des espèces sauvages estimé à 19 milliards de dollars. Elle se distingue de la Journée mondiale des animaux qui s'adresse aussi aux animaux domestiques. (fr)
|
| rdfs:label
|
- اليوم العالمي للحياة البرية (ar)
- Dia Mundial de la Natura (ca)
- Tag des Artenschutzes (de)
- Internacia Tago de Naturo (eo)
- Basa-biziaren Munduko Eguna (eu)
- Día Mundial de la Vida Silvestre (es)
- Journée mondiale de la vie sauvage (fr)
- 世界野生生物の日 (ja)
- Dia Mundial da Vida Selvagem (pt)
- World Wildlife Day (en)
- Всесвітній день дикої природи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
