| dbo:abstract
|
- Yekaterinburg-City (Russian: Екатеринбург-Сити, Yekaterinburg-Siti) is a commercial district near the center of the city of Yekaterinburg, Russia. It is located on Boris Yeltsin Street on the embankment of the Iset River and is currently under development. The area occupies five hectares. The project's architectural planning and design belonged to French architectural bureau . The project's primary investor is UMMK-Holding. Construction would be responsible to Deputy Mayor for Construction and Architecture, Vladimir Kritskii. The project combines about 450,000 square meters of commercial space, offices, hotels, entertainment centers, cafes, and restaurants. The plans include 12 buildings: four office towers, a commercial area to accommodate typical small and average-sized businesses, a so-called trading gallery and two hotels. Construction of Yekaterinburg-City started in 2007 and was scheduled to complete in 2014. Progress had a setback in 2014 due to the Russian financial crisis but government officials stated that it would still be finished by 2014. However, two skyscrapers of Yekaterinburg-City were finished over the expected completion date of 2014 in 2015. Yekaterinburg-City currently has three skyscrapers, one hotel, and two high-rises. (en)
- Jekaterinenburg-City (Russisch: Екатеринбург-Сити; Jekaterinboerg-Siti) is een handelscentrum dat momenteel wordt gebouwd aan de Iset in het district Verch-Isetski van de Russische stad Jekaterinenburg. Bij voltooiing moet het ongeveer 400.000 m² handelsruimte, kantoren, hotels, entertainmentcentra, cafés en restaurants gaan bevatten. Onder het plan vallen 12 gebouwen, waaronder 4 kantoorgebouwen, een handelscentrum (businesspark) voor kleine en middelgrote bedrijven, een zogenoemde "handelsgalerij" en 2 hotels. Het complex neemt een oppervlakte van 5 hectare in beslag en wordt geraamd op 1 miljard euro. De bouw volgt na eerdere grotere bouwprojecten met dezelfde naam in Moskou (Moscow-City) en Sint-Petersburg (Gazprom City), die zijn opgezet naar het voorbeeld van La Défense uit 1958. Ook in Anapa en Gelendzjik zijn 'City's' gepland. Voor het project zijn een aantal buitenlandse bedrijven aangetrokken. Het Franse architectenbureau Valode & Pistre en het Zwitserse consultancybureau OPIM International zijn delen van het project toevertrouwd. De belangrijkste investeerder en uitvoerder van het project is een holding van het bedrijf UGMK en haar dochterbedrijf Jekaterinenburg-City. (nl)
- Екатеринбу́рг-Си́ти — строящийся деловой квартал в центре Екатеринбурга. Впервые проект комплекса был представлен в 2006 году. По первоначальному проекту территория комплекса включала гостиницу (Hyatt Regency Ekaterinburg), четыре башни — «Исеть», «Урал», «Татищев» и «Де Геннин», а также крытую галерею с торговыми рядами и пешеходной улицей. Этот проект был разработан французским архитектурным бюро Valode&Pistre под руководством Жана Пистра. Инвестором выступал УГМК-Холдинг. Одновременно в непосредственной близости началось строительство ряда высотных зданий — жилого небоскрёба «De Luxe» (впоследствии сменившего название на «Февральская революция») бизнес-центров «Демидов» и «», которые, хоть и не относятся к проекту «Екатеринбург-сити», дополняют его панораму и часто с ним ассоциируются. Ещё одна высотка — «Белый дом» была построена в этом районе ещё в 1978—1982 годах. В 2008 году УГМК выкупил у свердловского предпринимателя строящийся бизнес-центр «Демидов», чтобы интегрировать его в единую инфраструктуру «Екатеринбург-сити». Общая площадь делового комплекса составит 750 тыс. квадратных метров. Отмечается, что под застройку выделяется не более 35 % территории, чтобы как можно больше пространства оставить под озеленение, тротуары и зоны общественного назначения. По первоначальному проекту Екатеринбург-сити должен был объединить более 400 тыс. м² коммерческих и торговых площадей, офисов, гостиниц, развлекательных центров, кафе и ресторанов. Планировалось возвести 12 объектов: четыре офисные высотки, бизнес-парк, с акцентом на представителей малого и среднего бизнеса, так называемая торговая галерея и две гостиницы. Площадь квартала должна была составить пять гектаров. Предполагалось, что работы по его сооружению должны завершиться в 2014 году, однако в феврале 2009 строительство было приостановлено и его окончание перенесено на неопределённые сроки. Стоимость проекта оценивается в один миллиард евро. Основным инвестором проекта является «УГМК-Холдинг». Возобновить работы по строительству квартала УГМК ещё зимой 2010 планировало не ранее 2011 года, однако строительство квартала было возобновлено уже в августе 2010 года. Как пояснил заместитель генерального директора ОАО «УГМК-Холдинг» Сергей Ерыпалов: «финансовые результаты 2009-го и первого квартала 2010-го годов показали, что мы можем реализовать этот проект. Сейчас у нас достаточно средств на продолжение строительства». (ru)
- Єкатеринбург-Сіті (рос. Екатеринбу́рг-Си́ти) — діловий квартал, який будується в центрі Єкатеринбурга. До складу ділового центру увійдуть хмарочоси «Ісєть», «Катерина», «Дє Ґєннін», «Дємідов» і «Татіщєв» (рос. Исеть, Катерина, Де Геннин, Демидов, Татищев). Також тут планується побудувати готелі, бізнес-парки, торговельні об'єкти, концертний зал і місця для відпочинку. Загальна площа ділового комплексу складе 750 тис. квадратних метрів. Відзначається, що під забудову виділяється не більше 35% території, аби якомога більше простору залишити під озеленення, тротуари і зони громадського призначення. За первинним проектом Єкатеринбург-Сіті мав об'єднати понад 400 тис. м² комерційних і торговельних площ, офісів, готелів, розважальних центрів, кав'ярен і ресторанів. Планувалося звести 12 об'єктів: чотири офісні хмарочоси, бізнес-парк, з акцентом на представників малого та середнього бізнесу, так звана торгова галерея і два готелі. Площа кварталу мала скласти п'ять гектарів. Передбачалося, що роботи по його спорудженню мали завершитися у 2014 році, проте у лютому 2009 будівництво було призупинено і його закінчення перенесено на невизначений строк. Вартість проекту оцінюється в один мільярд євро. Основним інвестором проекту є «УГМК-Холдинг». Відновити роботи з будівництва кварталу УГМК іще взимку 2010 планувало не раніше 2011 року, проте будівництво кварталу було відновлено вже в серпні 2010 року. Як пояснив заступник генерального директора ВАТ «УГМК-Холдинг» Сергій Єрипалов (рос. Сергей Ерыпалов): «фінансові результати 2009-го і першого кварталу 2010-го років показали, що ми можемо реалізувати цей проект. Зараз у нас достатньо коштів на продовження будівництва » (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yekaterinburg-City (Russian: Екатеринбург-Сити, Yekaterinburg-Siti) is a commercial district near the center of the city of Yekaterinburg, Russia. It is located on Boris Yeltsin Street on the embankment of the Iset River and is currently under development. The area occupies five hectares. Yekaterinburg-City currently has three skyscrapers, one hotel, and two high-rises. (en)
- Jekaterinenburg-City (Russisch: Екатеринбург-Сити; Jekaterinboerg-Siti) is een handelscentrum dat momenteel wordt gebouwd aan de Iset in het district Verch-Isetski van de Russische stad Jekaterinenburg. Bij voltooiing moet het ongeveer 400.000 m² handelsruimte, kantoren, hotels, entertainmentcentra, cafés en restaurants gaan bevatten. Onder het plan vallen 12 gebouwen, waaronder 4 kantoorgebouwen, een handelscentrum (businesspark) voor kleine en middelgrote bedrijven, een zogenoemde "handelsgalerij" en 2 hotels. Het complex neemt een oppervlakte van 5 hectare in beslag en wordt geraamd op 1 miljard euro. (nl)
- Екатеринбу́рг-Си́ти — строящийся деловой квартал в центре Екатеринбурга. Впервые проект комплекса был представлен в 2006 году. По первоначальному проекту территория комплекса включала гостиницу (Hyatt Regency Ekaterinburg), четыре башни — «Исеть», «Урал», «Татищев» и «Де Геннин», а также крытую галерею с торговыми рядами и пешеходной улицей. Этот проект был разработан французским архитектурным бюро Valode&Pistre под руководством Жана Пистра. Инвестором выступал УГМК-Холдинг. (ru)
- Єкатеринбург-Сіті (рос. Екатеринбу́рг-Си́ти) — діловий квартал, який будується в центрі Єкатеринбурга. До складу ділового центру увійдуть хмарочоси «Ісєть», «Катерина», «Дє Ґєннін», «Дємідов» і «Татіщєв» (рос. Исеть, Катерина, Де Геннин, Демидов, Татищев). Також тут планується побудувати готелі, бізнес-парки, торговельні об'єкти, концертний зал і місця для відпочинку. Загальна площа ділового комплексу складе 750 тис. квадратних метрів. Відзначається, що під забудову виділяється не більше 35% території, аби якомога більше простору залишити під озеленення, тротуари і зони громадського призначення. (uk)
|
