| dbo:abstract
|
- El zamak és un aliatge de zinc amb alumini (sempre un 4%), magnesi i coure. Té duresa, resistència a la tracció, densitat 6,6 g/cm³ i punt de fusió de 386 °C. Aquest material pot injectar-se (per càmera freda o calenta i per centrifugació), un altre procés possible és la fosa en terra de coquilla. És un material barat, posseeix bona resistència mecànica i deformabilitat plàstica, i bona col·labilitat. Es pot cromar, pintar i mecanitzar. L'únic desavantatge d'aquest material és que les altes temperatures, en presència d'humitat, l'ataquen provocant una corrosió intercristal·lina (aspecte similar al desert). Pot ser utilitzat per a peces estructurals. Durant la injecció a pressió, és possible l'aparició de porus interns o bombolles en el procés d'injecció o bugada, la qual cosa pot derivar en la disminució de la resistència mecànica de les peces. No obstant això, una correcta injecció generarà una distribució homogènia de porus fins, la qual cosa afavorirà la tenacitat de la peça injectada, en veure's frenat el creixement d'esquerdes per aquests porus fins. El zamak fou creat els anys 20 del segle XX per l'empresa nord-americana New Jersey Zinc Company. El seu nom és un acrònim alemany dels metalls que s'empren en l'aliatge: zink (zinc), aluminium (alumini), magnesium (magnesi) i kupfer (coure). El zamak s'utilitza en components d'automòbil, construcció, electricitat, electrònica, vestit, bosses, telefonia, joguines, articles d'esport, i decoració. Últimament s'ha posat molt de moda com a part d'objectes de bijuteria; malgrat no tenir el mateix aspecte que l'acer, té bastant resistència i no s'embruta com la plata. És habitual veure-ho formar part de polseres de cuir. Només s'aprecia una pèrdua de lluentor amb el pas del temps. (ca)
- Zamak bezeichnet eine Familie von Legierungen, die hauptsächlich aus Zink bestehen und die als Legierungsmetalle Aluminium, Kupfer und geringe Mengen Magnesium enthalten. Sie werden für den Zinkdruckguss verwendet. Die heute gängigen Legierungen (ZL0400, ZL0410 und ZL0430) wurden zu Beginn der 1930er Jahre zusammen mit dem Zinkdruckgussverfahren entwickelt. Seitdem wurde die Zusammensetzung dieser Legierungen kaum geändert. Da alle diese Legierungen 4 % Aluminium enthalten, werden sie auch als „ZnAl4%-Familie“ bezeichnet. Weitere Bestandteile sind 1 bis 3 % Kupfer sowie 0,035 bis 0,06 % Magnesium. Die Bezeichnung Zamak setzt sich aus den Initialen der Legierungsbestandteile zusammen: Zink Aluminium Magnesium Kupfer; deshalb sind die Legierungen der ZnAl4%-Familie im französischen und angelsächsischen Sprachraum auch unter dem Namen Zamac bekannt. Für spezielle Einsatzgebiete, wie zum Beispiel sehr dünnwandiges Gießen oder spezielle Oberflächeneigenschaften, sind in den vergangenen Jahren neue Zinkdruckgusslegierungen entwickelt worden (z. B. Superloy). (de)
- Zamako aŭ Zamak (iam registrita marko kiel ZAMAK and also known as Zamac) estas familio de alojoj kun baza metalo zinko kaj alojaj elementoj de aluminio, magnezio, kaj kupro. Zamakaj alojoj estas parto de la aloja familio zinkaluminia; ili estas distingataj el la aliaj ZA alojoj pro sia konstanta kompono de 4% el aluminio. La nomo zamak estas akronimo de la germanlingvaj nomoj por la metaloj el kiuj estas komponataj la alojoj: Zink (zinko), Aluminium (aluminio), Magnesium (magnezio) kaj Kupfer (kupro). La New Jersey Zinc Company disvovigis zamakalojojn en 1929. Dum zinkalojoj estas populare referencataj kiel blankaj metaloj, zamako estas konsiderataj kiel taŭgaj por pli altaj industriaj standardoj. La plej ofta zamakalojoj estas zamak 3. Krom tiu, ankaŭ zamak 2, zamak 5 kaj zamak 7 estas komerce uzataj. Tiuj alojoj estas plej ofte mulditaj. Zamakalojoj (partikulare #3 kaj #5) estas ofte uzataj en la industrio per centrifuga forto. (eo)
- Zamak (zink, aluminio, magnesio eta kobre hitzetatik eratorritako akronimoa) aleazio-familia baten izena da, zinka metal nagusia izanda eta aluminio, magnesio eta kobre gaien kopuru txikiagoekin. Zamak aleazioz ekoiztutako gaiak injekzioz lantzen dira gehien bat eta aplikazo zabalak ditu, eraikuntzatik jostailugintzara, batez ere xehetasun handiko piezak egin behar direnean. Zamak aleazioa 1929 urtean asmatu zuen estatubatuar konpainiak. (eu)
- El zamak es una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre. Las piezas fabricadas en Zamak se utilizan en componentes del automóvil, construcción, electricidad, electrónica, vestidos, bolsos, bisutería, telefonía, juguetes, artículos de deporte, y decoración. (es)
- Le zamak est un alliage à base de zinc essentiellement auquel sont liés de l'aluminium, du magnésium et du cuivre. Il tire son nom de l'acronyme en allemand de chaque élément entrant dans sa composition : Zink, Aluminium, MAgnesium et Kupfer (cuivre). Sa masse volumique est de 6 700 kg/m3 et sa température de fusion de 400 °C. Particulièrement adaptés à la coulée sous pression, les alliages de zinc permettent d’obtenir des pièces minces et des pièces de configuration complexe. Les excellentes caractéristiques mécaniques du zamak, la très bonne coulabilité sous pression, la stabilité dimensionnelle, la résistance à la corrosion (la première fonction du zinc est de protéger l’acier) en font un alliage propice à la fabrication de pièces très minces, de forme complexe, permettant des cadences de production élevées, faisant de cet alliage un composant techniquement fiable et économiquement très compétitif pour les concepteurs de technologies. Les alliages de zinc sont réutilisables à 100 %, sans perte de caractéristiques par le recyclage des produits en fin de vie. Ils contribuent ainsi à la consommation raisonnée des matières premières. (fr)
- Il termine lega metallica zamak, conosciuta anche come zamac o zama e registrata col marchio ZAMAK, indica una famiglia di leghe di zinco, i principali elementi delle quali sono l'alluminio, il magnesio e il rame.Il nome con la k deriva dalla lingua tedesca Zink Aluminium Magnesium Kupfer. La variante con la lettera c è in uso nei paesi anglosassoni e francesi. (it)
- ZAMAK (or Zamac, formerly trademarked as MAZAK) is a family of alloys with a base metal of zinc and alloying elements of aluminium, magnesium, and copper. Zamak alloys are part of the zinc aluminium alloy family; they are distinguished from the other ZA alloys because of their constant 4% aluminium composition. The name zamak is an acronym of the German names for the metals of which the alloys are composed: Zink (zinc), Aluminium, Magnesium and Kupfer (copper). The New Jersey Zinc Company developed zamak alloys in 1929. The most common zamak alloy is zamak 3. Besides that, zamak 2, zamak 5 and zamak 7 are also commercially used. These alloys are most commonly die cast. Zamak alloys (particularly #3 and #5) are frequently used in the spin casting industry. A large problem with early zinc die casting materials was zinc pest, owing to impurities in the alloys. Zamak avoided this by the use of 99.99% pure zinc metal, produced by New Jersey Zinc's use of a refluxer as part of the smelting process. Zamak can be electroplated, wet painted, and chromate conversion coated well. (en)
- Zamak (ook: Zamac of ZAMAK) is een handelsmerk voor een groep legeringen met zink als belangrijkste component. De legeringen hebben een relatief laag smeltpunt en kunnen gemakkelijk worden gegoten. De belangrijkste componenten zijn zink en aluminium, met kleine hoeveelheden magnesium en koper. De naam is een acroniem, afgeleid van de beginletters van de Duitse namen voor de metalen waaruit het materiaal is samengesteld: Zink, Aluminium, MAgnesium, Kupfer (koper). Dit soort legeringen werd ontwikkeld in het begin van de twintigste eeuw. Zamak wordt in de auto- en meubelindustrie wel gebruikt voor deurklinken, handgrepen, logo's en sierstrips, die dan veelal worden verchroomd. Ook wordt het toegepast in gewichtjes die voor het uitbalanceren van wielen worden gebruikt, vooral in de Europese Unie waar het voor deze toepassing gangbare lood niet meer mag worden gebruikt. Ook is Zamak veel gebruikt voor het gieten van motorblok-carters, waaronder die van de overbekende Solex-bromfiets. Zamak en ook witmetaal wordt veel gebruikt voor het gieten van standbeeldjes en modelauto's (zoals de speelgoedauto's van Dinky Toys), modeltreinen en onderdelen van modelbouwpakketten. (nl)
- Zamak é a denominação genérica de diversas ligas metálicas com ponto de fusão entre 385 °C e 485 °C, contendo basicamente zinco (Zn), juntamente com alumínio (Al), magnésio (Mg) e cobre (Cu). O nome vem de Zink-Aluminium-Magnesium-Kupfer (zinco, alumínio, magnésio e cobre, em alemão, respetivamente). (pt)
- Znal – stop cynku z glinem lub z glinem i miedzią. Jako dodatki stosuje się również mangan, magnez i tytan. Charakteryzuje go niestałość wymiarowa będąca wynikiem naturalnego starzenia. Nazwa jest skrótowcem utworzonym od symboli podstawowych składników: Zn (cynku) i Al (glinu). Przeznaczony jest do wykonywania precyzyjnych odlewów i do obróbki plastycznej, np. do produkcji gaźników samochodowych i motocyklowych (główne zastosowanie), części do mebli (zawiasy, uchwyty), panewek łożysk ślizgowych, elementów i innych. (pl)
- ZAMAK （或 Zamac ，以前的商标为 MAZAK ）是一个合金家族，其基体金属为锌，合金元素为铝、镁和铜。 Zamak 合金是锌铝合金系列的一部分；它们与其他 ZA 合金的区别在于其恒定的 4% 铝成分。 Zamak 是组成合金的金属的德国名称的首字母缩写词：锌（zinc）、铝、镁和铜 （copper）。 New Jersey Zinc 于 1929 年开发了 Zamak 合金。 最常见的锌合金是 Zamak 3。除此之外，Zamak 2、Zamak 5 和 Zamak 7 也在商业上使用。 这些合金最常见的用途是压铸。 Zamak 合金（特别是#3 和#5）经常用于旋转铸造行业。 由于合金中存在的杂质，早期锌压铸材料的一个大问题是锌害虫。 Zamak 通过使用纯度为 99.99% 的金属锌避免了这种情况，这种金属由 New Jersey Zinc 在冶炼过程中使用回流器生产。 Zamak 可以很好地电镀、湿涂和铬酸盐转化涂层。 (zh)
- Zamak (ZAMAK, Zamac) — семейство цинковых сплавов, легированных алюминием, магнием и медью, очень широко использующихся в литейном производстве. Сплавы этого семейства отличаются содержанием алюминия примерно в 4 %. Аббревиатура расшифровывается как: zink — aluminium — magnesium — kupfer, — то есть, состоит из первых букв немецких обозначений входящих в сплав металлов. Во всём мире слово Zamak стало по сути синонимом цинк-алюминиевых сплавов. В странах бывшего СССР для аналогичных сплавов используется аббревиатура ЦАМ: цинк — алюминий — медь. Главная область применения сплавов семейства ZAMAK — литьё под давлением. Эти сплавы имеют низкую температуру плавления (чуть выше, чем у свинца) и очень хорошие литейные свойства при литье с высоким (поршневым) давлением, при гравитационном литье жидкотекучесть весьма посредственная, при этом достаточно прочны (на уровне горячекатанной малоуглеродистой стали), что позволяет получать довольно прочные детали с очень сложной формой. Список изделий, изготовляемых из сплавов этого семейства, весьма широк, и включает в себя: застёжки-молнии, корпуса карбюраторов, сантехнические смесители, промышленные степлеры, всевозможные дверные ручки и аналогичную фурнитуру, корпуса замков, масштабные модели, клюшки для гольфа, художественную миниатюру, рыболовные катушки, затворы огнестрельного (Hi-Point Firearms) и травматического оружия, а также многое другое. Сплавы семейства ZAMAK обозначаются различными номерами (ZAMAK-1, −2, −3, −5, −7 и т. д.), — наиболее распространён сплав ZAMAK-3. Он имеет твердость по Бринеллю 97 единиц, что сравнимо с малоуглеродистой сталью (~120 HB). Предел прочности — 268 Мпа, модуль упругости — 96 ГПа, температура плавления — 381—387 °C, плотность — 6,7 г/см³, коэффициент трения — 0,07. (ru)
- Zamak — сімейство цинкових сплавів легованих алюмінієм, магнієм і міддю. Абревіатура розшифровується як: «zink — aluminium — magnesium — kupfer», тобто складається з перших букв німецьких позначень елементів що входять до сплаву металів. Був винайдений у 1929 р. американською компанією The New Jersey Zinc Corporation. У всьому світі слово Zamak стало синонімом цинк-алюмінієвих сплавів. У країнах колишнього СРСР для аналогічних сплавів використовується абревіатура ЦАМ: цинк — алюміній — мідь. Головна сфера застосування сплавів ZAMAK — лиття під тиском. Ці сплави мають низьку температуру плавлення (трохи вищу аніж у свинцю) і гарні ливарні властивості, при цьому є досить міцними (на рівні маловуглецевої сталі), що дозволяє отримувати досить міцні деталі з дуже складною формою. Сплави сімейства Zamak позначаються різними номерами (Zamak-2, -3, -5, -7). Найпоширеніший Zamak-3. Густина сплаву 6,7 г/см3, температура плавлення — 381—387 °С, коефіцієнт тертя — 0,07, границя міцності — 268 МПа, модуль пружності — 96 ГПа, твердість по Брінелю 97 одиниць, що співставно з маловуглецевою сталлю (~120 HB). Список виробів, виготовлених із сплавів цього сімейства, досить широкий, і включає в себе: корпуси карбюраторів, сантехнічні змішувачі, промислові степлери, всілякі дверні ручки і фурнітуру, корпуси замків, масштабні моделі, ключки для гольфу, художню мініатюру, рибальські котушки, затвори вогнепальної (Hi-Point Firearms) і травматичної (Zoraki, Streamer) зброї, а також багато іншого. Вагомою проблемою, пов'язаною із сплавами є міжкристалічна корозія («цинкова чума»), незворотній процес руйнування, спричинений порушенням технології виробництва.Призначення легуючих компонентів
Алюміній покращує рідиннотекучість та знижує розчинення заліза, що у результаті підвищує міцність сплаву. Якщо у сплаві 4-6 % алюмінію то він вирівнює текстуру, роблячи її однорідною та дрібнозернистою. Мідь робить сплав твердішим та міцнішим: 3 % міді збільшують міцність на 20 %. Однак водночас мідь погіршує антикорозійні властивості та посилює старіння сплаву. Останнє з часом призводить до зниження механічних властивостей та зміни об'єму. Магній захищає від корозії (зокрема й міжкристалічної) та об'ємних змін сплаву через старіння. Допустимий вміст — 0,1 %. Якщо магнію більше, погіршуються механічні властивості та пластичність. Також підвищується червоноламкість: при гарячій обробці тиском сплав може отримувати тріщини. Небажані домішки — олово, свинець та кадмій. Їх допустимий вміст для ливарних сплавів — 0,001 %, 0,007 % та 0,003 % відповідно. Якщо олова, свинцю та кадмію більше за ці значення погіршуються механічні властивості сплаву, підвищується червоноламкість, через що на відливках утворюються тріщини. Зростає небезпека міжкристалітної корозії. Також до небажаних домішок відносять залізо. Всього 0,2 % заліза в складі робить сплав крихким та непридатним для прокату, погіршує пластичність та якість відливки. Також у сплавах зустрічаються й інші домішки — наприклад, нікель (знижує рідиннотекучість) та кремній (знижує міцність). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zamak (zink, aluminio, magnesio eta kobre hitzetatik eratorritako akronimoa) aleazio-familia baten izena da, zinka metal nagusia izanda eta aluminio, magnesio eta kobre gaien kopuru txikiagoekin. Zamak aleazioz ekoiztutako gaiak injekzioz lantzen dira gehien bat eta aplikazo zabalak ditu, eraikuntzatik jostailugintzara, batez ere xehetasun handiko piezak egin behar direnean. Zamak aleazioa 1929 urtean asmatu zuen estatubatuar konpainiak. (eu)
- El zamak es una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre. Las piezas fabricadas en Zamak se utilizan en componentes del automóvil, construcción, electricidad, electrónica, vestidos, bolsos, bisutería, telefonía, juguetes, artículos de deporte, y decoración. (es)
- Il termine lega metallica zamak, conosciuta anche come zamac o zama e registrata col marchio ZAMAK, indica una famiglia di leghe di zinco, i principali elementi delle quali sono l'alluminio, il magnesio e il rame.Il nome con la k deriva dalla lingua tedesca Zink Aluminium Magnesium Kupfer. La variante con la lettera c è in uso nei paesi anglosassoni e francesi. (it)
- Zamak é a denominação genérica de diversas ligas metálicas com ponto de fusão entre 385 °C e 485 °C, contendo basicamente zinco (Zn), juntamente com alumínio (Al), magnésio (Mg) e cobre (Cu). O nome vem de Zink-Aluminium-Magnesium-Kupfer (zinco, alumínio, magnésio e cobre, em alemão, respetivamente). (pt)
- Znal – stop cynku z glinem lub z glinem i miedzią. Jako dodatki stosuje się również mangan, magnez i tytan. Charakteryzuje go niestałość wymiarowa będąca wynikiem naturalnego starzenia. Nazwa jest skrótowcem utworzonym od symboli podstawowych składników: Zn (cynku) i Al (glinu). Przeznaczony jest do wykonywania precyzyjnych odlewów i do obróbki plastycznej, np. do produkcji gaźników samochodowych i motocyklowych (główne zastosowanie), części do mebli (zawiasy, uchwyty), panewek łożysk ślizgowych, elementów i innych. (pl)
- ZAMAK （或 Zamac ，以前的商标为 MAZAK ）是一个合金家族，其基体金属为锌，合金元素为铝、镁和铜。 Zamak 合金是锌铝合金系列的一部分；它们与其他 ZA 合金的区别在于其恒定的 4% 铝成分。 Zamak 是组成合金的金属的德国名称的首字母缩写词：锌（zinc）、铝、镁和铜 （copper）。 New Jersey Zinc 于 1929 年开发了 Zamak 合金。 最常见的锌合金是 Zamak 3。除此之外，Zamak 2、Zamak 5 和 Zamak 7 也在商业上使用。 这些合金最常见的用途是压铸。 Zamak 合金（特别是#3 和#5）经常用于旋转铸造行业。 由于合金中存在的杂质，早期锌压铸材料的一个大问题是锌害虫。 Zamak 通过使用纯度为 99.99% 的金属锌避免了这种情况，这种金属由 New Jersey Zinc 在冶炼过程中使用回流器生产。 Zamak 可以很好地电镀、湿涂和铬酸盐转化涂层。 (zh)
- El zamak és un aliatge de zinc amb alumini (sempre un 4%), magnesi i coure. Té duresa, resistència a la tracció, densitat 6,6 g/cm³ i punt de fusió de 386 °C. Aquest material pot injectar-se (per càmera freda o calenta i per centrifugació), un altre procés possible és la fosa en terra de coquilla. És un material barat, posseeix bona resistència mecànica i deformabilitat plàstica, i bona col·labilitat. Es pot cromar, pintar i mecanitzar. L'únic desavantatge d'aquest material és que les altes temperatures, en presència d'humitat, l'ataquen provocant una corrosió intercristal·lina (aspecte similar al desert). Pot ser utilitzat per a peces estructurals. Durant la injecció a pressió, és possible l'aparició de porus interns o bombolles en el procés d'injecció o bugada, la qual cosa pot derivar e (ca)
- Zamak bezeichnet eine Familie von Legierungen, die hauptsächlich aus Zink bestehen und die als Legierungsmetalle Aluminium, Kupfer und geringe Mengen Magnesium enthalten. Sie werden für den Zinkdruckguss verwendet. Die heute gängigen Legierungen (ZL0400, ZL0410 und ZL0430) wurden zu Beginn der 1930er Jahre zusammen mit dem Zinkdruckgussverfahren entwickelt. Seitdem wurde die Zusammensetzung dieser Legierungen kaum geändert. (de)
- Zamako aŭ Zamak (iam registrita marko kiel ZAMAK and also known as Zamac) estas familio de alojoj kun baza metalo zinko kaj alojaj elementoj de aluminio, magnezio, kaj kupro. Zamakaj alojoj estas parto de la aloja familio zinkaluminia; ili estas distingataj el la aliaj ZA alojoj pro sia konstanta kompono de 4% el aluminio. La plej ofta zamakalojoj estas zamak 3. Krom tiu, ankaŭ zamak 2, zamak 5 kaj zamak 7 estas komerce uzataj. Tiuj alojoj estas plej ofte mulditaj. Zamakalojoj (partikulare #3 kaj #5) estas ofte uzataj en la industrio per centrifuga forto. (eo)
- Le zamak est un alliage à base de zinc essentiellement auquel sont liés de l'aluminium, du magnésium et du cuivre. Il tire son nom de l'acronyme en allemand de chaque élément entrant dans sa composition : Zink, Aluminium, MAgnesium et Kupfer (cuivre). Sa masse volumique est de 6 700 kg/m3 et sa température de fusion de 400 °C. Particulièrement adaptés à la coulée sous pression, les alliages de zinc permettent d’obtenir des pièces minces et des pièces de configuration complexe. (fr)
- ZAMAK (or Zamac, formerly trademarked as MAZAK) is a family of alloys with a base metal of zinc and alloying elements of aluminium, magnesium, and copper. Zamak alloys are part of the zinc aluminium alloy family; they are distinguished from the other ZA alloys because of their constant 4% aluminium composition. The name zamak is an acronym of the German names for the metals of which the alloys are composed: Zink (zinc), Aluminium, Magnesium and Kupfer (copper). The New Jersey Zinc Company developed zamak alloys in 1929. (en)
- Zamak (ook: Zamac of ZAMAK) is een handelsmerk voor een groep legeringen met zink als belangrijkste component. De legeringen hebben een relatief laag smeltpunt en kunnen gemakkelijk worden gegoten. De belangrijkste componenten zijn zink en aluminium, met kleine hoeveelheden magnesium en koper. De naam is een acroniem, afgeleid van de beginletters van de Duitse namen voor de metalen waaruit het materiaal is samengesteld: Zink, Aluminium, MAgnesium, Kupfer (koper). Dit soort legeringen werd ontwikkeld in het begin van de twintigste eeuw. (nl)
- Zamak (ZAMAK, Zamac) — семейство цинковых сплавов, легированных алюминием, магнием и медью, очень широко использующихся в литейном производстве. Сплавы этого семейства отличаются содержанием алюминия примерно в 4 %. Аббревиатура расшифровывается как: zink — aluminium — magnesium — kupfer, — то есть, состоит из первых букв немецких обозначений входящих в сплав металлов. Во всём мире слово Zamak стало по сути синонимом цинк-алюминиевых сплавов. В странах бывшего СССР для аналогичных сплавов используется аббревиатура ЦАМ: цинк — алюминий — медь. (ru)
- Zamak — сімейство цинкових сплавів легованих алюмінієм, магнієм і міддю. Абревіатура розшифровується як: «zink — aluminium — magnesium — kupfer», тобто складається з перших букв німецьких позначень елементів що входять до сплаву металів. Був винайдений у 1929 р. американською компанією The New Jersey Zinc Corporation. У всьому світі слово Zamak стало синонімом цинк-алюмінієвих сплавів. У країнах колишнього СРСР для аналогічних сплавів використовується абревіатура ЦАМ: цинк — алюміній — мідь.Призначення легуючих компонентів
(uk)
|
