Declinarea articolului in germana

Cazul

Singular

Plural

masculin

feminin

neutru

m, f, n

Nominativ

der

die

das

die

Akkusativ

den

die

das

die

Dativ

dem

der

dem

den + n la substantiv

Genitiv

des

der

des

der

Exemplu declinare articol hotarat

Caz

Singular
masculin

feminin

neutru

der Tisch

die Mtze

das Brett

masa

caciula

scandura

den Tisch

die Mtze

das Brett

pe masa

pe caciula

pe scandura

dem Tisch

der Mtze

dem Brett

mesei

caciulii

scandurii

des Tiches

der Mtze

des Brettes

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Genitiv

a, ai, ale mesei

Caz

a, ai, ale caciulii

a, ai, ale scandurii

masculin

feminin

neutru

die Tische

die Mtzen

die Bretter

mesele

caciulile

scandurile

die Tische

die Mtzen

die Bretter

pe mese

pe caciuli

pe scanduri

den Tische

den Mtzen

den Bretter

meselor

caciulilor

scandurilor

der Tische

der Mtzen

der Bretter

a, ai, ale meselor

a, ai, ale caciulilor

a, ai, ale scandurilor

Plural

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Genitiv

Declinarea articolului nehotarat in limba germana

Caz

Singular
masculin

feminin

neutru

Nominativ

ein

eine

ein

Akkusativ

einen

eine

ein

Dativ

einem

einer

einem

Genitiv

eines

einer

eines

Articolul nehotarat nu are forme de plural.

Substantivele la plural folosesc numai articolul hotarat.
Exemplu declinare articol nehotarat
Caz

Singular
masculin

feminin

neutru

ein Tisch

eine Mtze

ein Brett

o masa

o caciula

o scandura

einen Tisch

eine Mtze

ein Brett

pe o masa

pe o caciula

pe o scandura

einem Tisch

einer Mtze

einem Brett

unei mese

unei caciuli

unei scanduri

eines Tisches

einer Mtze

eines Brettes

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Genitiv

a, ai, ale unei mese a, ai, ale unei caciuli a, ai, ale unei scanduri

Cazuri de omitere a articolului in limba germana

In limba germana, exista anumite situatii in care articolul poate fi omis.

Acesta este adesea omis atunci cand substantivul este folosit in enunturi,
telegrame, titluri sau atunci cand substantivul exprima o notiune abstracta.

Articolul poate fi omis:

inaintea substantivelor abstracte care exprima o notiune de timp, o stare, o insusire;
inaintea numelor de persoana nedeterminate printr-un atribut;
inaintea substantivelor care indica grade de rudenie;
inaintea numelor continentelor si a celor mai multe nume de tari, provincii sau
localitati;
inaintea denumirii materiilor de studiu;
inaintea denumirilor de materii, folosite in sens general (laptele);
inaintea substantivelor folosite ca formule de adresare, exclamari sau chemari;
in adrese, titluri, telegrame, anunturi;
in enumerari, daca substantivele sunt la plural;
inaintea numeralelor carinale, daca accentuam numarul sau cantitate;
in locutiuni verbale, proverbe, expresii idiomatice;
in stilul beletristic;
Nominativ

Akkusativ

Dativ

ich

eu

mich

pe mine,ma

mir

mie, mi, mi-

du

tu

dich

pe tine,te

dir

ie, i, i

er

el

ihn

pe el,il

ihm

lui, i

sie

ea

sie

pe ea, o

ihr

ei, i

es

es

ihm

wir

noi

uns

pe noi,ne

uns

nou, ne-

ihr

voi

euch

pe voi,va

euch

vou, v-, v-

sie

ei/ele

pe ei/ele

ihnen lor, le

Sie

Dvs.

pe dvs.

Ihne
n

sie

Dvs., v, v-

Conjugarea verbelor modale

Indicativ Prezent
Mssen
Drfen Knnen Mgen
A TREBUI

Sollen

Wollen

A AVEA
A-I
A TREBUI
A PUTEA
VOIE SA
PLACEA (NEAPARAT SA
)

A VREA

ich

darf

kann

mag

mu

soll

will

du

darfst

kannst

magst

mut

sollst

willst

er/sie/e
darf
s

kann

mag

mu

soll

will

wir

drfen

knnen

mgen

mssen

sollen

wollen

ihr

drft

knnt

mgt

mt

sollt

wollt

sie/Sie

drfen

knnen

mgen

mssen

sollen

wollen

Indicativ Imperfect

drfen knnen mgen mssen sollen

wollen

ich

durfte

du

durftest kontest

konnte

mochte mute

sollte

wollte

mochtes
mutest
t

solltest

wolltest

mochte mute

sollte

wollte

er/sie/e
durfte
s

konnte

wir

durften

konnten mochten muten

sollten

wollten

ihr

durftet

konntet

mochtet mutet

solltet

wolltet

sie/Sie

durften

konnten mochten muten

sollten

wollten

drfen knnen mgen mssen sollen

wollen

ich

habe
gedurft

habe
gekonnt

habe
habe
gemocht gemusst

habe
gesollt

habe gewollt

du

hast
gedurft

hast
gekonnt

hast
hast
gemocht gemusst

hast
gesollt

hast gewollt

er/sie/e hat
s
gedurft

hat
gekonnt

hat
hat
gemocht gemusst

hat
gesollt

hat gewollt

wir

haben
gedurft

haben
gekonnt

haben haben
gemocht gemusst

haben
gesollt

haben gewollt

ihr

habt
gedurft

habt
gekonnt

habt
habt
gemocht gemusst

habt
gesollt

habt gewollt

sie/Sie

haben
gedurft

haben
gekonnt

haben haben
gemocht gemusst

haben
gesollt

haben gewollt

Indicativ Perfect Compus

Indicativ Viitor I
drfen knnen mgen mssen sollen

wollen

ich

werde
drfen

werde
knnen

werde
mgen

werde
mssen

werde
sollen

werde wollen

du

wirst
drfen

wirst
knnen

wirst
mgen

wirst
mssen

wirst
sollen

wirst wollen

er/sie/e wird
s
drfen

wird
knnen

wird
mgen

wird
mssen

wird
sollen

wird wollen

wir

werden
drfen

werden
knnen

werden werden
mgen mssen

werden
sollen

werden wollen

ihr

werdet
drfen

werdet
knnen

werdet
mgen

werdet
mssen

werdet
sollen

werdet wollen

sie/Sie

werden
drfen

werden
knnen

werden werden
mgen mssen

werden
sollen

werden wollen

CONJUGAREA VERBELOR AUXILIARE

1.Indikativ Prsens - Indicativ prezent
sein

haben

verden

ich

bin

ich

habe

ich

werde

du

bist

du

hast

du

wirst

er/sie/es

ist

er/sie/es

hat

er/sie/es wird

wir

sind

wir

haben

wir

werden

ihr

seid

ihr

habt

ihr

werdet

sie/Sie

sind

sie/Sie

haben

sie/Sie

werden

2.Indikativ Imperfekt - Indicativ imperfect

sein

haben

verden

ich

war

ich

hatte

ich

wurde

du

warst

du

hattest

du

wurdest

er/sie/es

war

er/sie/es

hatte

er/sie/es wurde

wir

waren

wir

hatten

wir

wurden

ihr

wart

ihr

hattet

ihr

wurdet

sie/Sie

waren

sie/Sie

hatten

sie/Sie

wurden

3.Konjunktiv I Prsens - Conjunctiv I Prezent

sein

haben

verden

ich

sei

ich

habe

ich

werde

du

seiest

du

habest

du

werdest

er/sie/es

sei

er/sie/es

habe

er/sie/es werde

wir

seien

wir

haben

wir

werden

ihr

seiet

ihr

habet

ihr

werdet

sie/Sie

seien

sie/Sie

haben

sie/Sie

werden

3.Konjunktiv II Prsens - Conjunctiv II Prezent

sein

haben

verden

ich

wre

ich

htte

ich

wrde

du

wrst

du

httest

du

wrdest

sein

haben

verden

er/sie/es

wre

er/sie/es

htte

er/sie/es wrde

wir

wren

wir

htten

wir

wrden

ihr

wret

ihr

httet

ihr

wrdet

sie/Sie

wren

sie/Sie

htten

sie/Sie

wrden

Articolul hotrt Nominativ, Acuzativ, Genitiv, Dativ

Masculin Feminin

Neutru

Plural

der

die

das

die

Akkusat den
.

die

das

die

Genit.

des

der

des

der

Dativ

dem

der

dem

den

Nom.

Akkusativ
Akkusativ:
-rspunde la intrebrile: wer?was?-pe cine? ce?
- articolul hotrt masculin trece din der n den, restul pstreaz forma de
Nominativ
Mask. den
Fem. die

Neutr. das
Pl. die
Exemple!
Maskulin:
N
Der Zug geht um halb zwlf. - Trenul pleac la ora 12
Akk
Ich nehme den Zug - Iau trenul
Femenin:
Ich nehme die Straenbahn- iau tramvaiul
Neutrum:
Ich nehme das Taxi - i-au (acest) taxi
-articolul nehotrt ein preia la Akkusativ de la articolul masculin -en i de la
femenin -e.
Exemple!
Fem.
Neutr.
Mask.
Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. - Eu beau un lapte, o bere i un vin.
sau
Ich trinke keine Milch, kein Bier und keinen Wein - Nu beau lapte, bere si vin .
(Kein- neag substantivele!)
- pronumele personal masculin er trece la Akk n ihn. Restul i pstreaz
forma la Nominativ.
Ich kenne den Mann.- l cunosc pe brbat
Ich kenne ihn.- l cunosc pe el
!ntr-un context mai familial putem s evitm pronumele ihn i s folosin
articolul hotrt.
Ex: Ich kenne den- l cunosc

Der ist mein Freund - el este prietenul meu

Celelalte forme de genuri nu sufer nici o schimbare la Akkusativ. La fel
putem s folosim pronumele pers. la Akkusativ sau articolul hotrt ntr-un
context mai familial.
Ex:
Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). O cunosc pe femeia, o cunosc
Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). Cunosc cartea, o cunosc
Ich kenne die Bcher, ich kenne die (sie). Cunosc aceste cri, le cunosc
Ich kenne Sie. V cunosc.(pe Dmv)
- celelalte pronume personale ce indic persoana, la Akkusativ au form
special pe care o nvm prin exersare.
ex:
Ich liebe dich. Te iubesc (pe tine)
Liebst du mich? M iubeti?(pe mine)
Seht ihr uns? Voi ne vedei? (pe noi)
Wir sehen euch. Noi v vedem.(pe voi)

Pronumele personal (la Nominativ, Akkusativ,Dativ)

Nominati Akkusativ (pe cine?
v
ce?)
(cine?)

Genitiv(al cui?) Dativ(cui?)

ich- eu

mich pe mine

mir- mie

du- tu

dich- pe tine

dir- ie

er- el

ihn- pe el

ihm- lui

sie- ea

sie- pe ea

ihr- ei

es- neutru

es- nlocuieste un
subst. neutru

ihm- nloc. un subst.

neutru

wir- noi

uns- pe noi

uns- noua

ihr- voi

euch- pe voi

euch- voua

sie,Siesie,Sie- pe ele
ei,ele, Dmv

ihnen,Ihnen-lor,Dmv

Articolul nedefinit (ein) si articolul de negatie (kein)

Fii ateni la terminaiile pe care le-am marcat cu rou, fapt care v faciliteaz
memorarea acestor cuvinte. Acestea au fost preluate de la articolul hotrt cu
formele sale la Nom, Akk, Gen., Dat.

Masculin

Feminin

Neutru

Plural

Nom.

ein/kein

eine/keine

ein/kein

-/keine

Akusat.

einen/keinen

eine/keine

ein/kein

-/keine

Genit.

eines/keines

einer/keiner

eines/keines

-/keiner

Dativ.

einem/keine
m

einer/keiner

einem/keine
m

-/keinen

ein/ eine - un/o

kein/keine- nici un / nici o
Exemple:
die Bar - barul, feminin , singular
- Gibt es hier in der Nhe eine Bar? - Este pe aici prin apropiere un bar?
-Ja, ich kenne hier eine Bar. - Da, eu tiu pe aici un bar.
- Nein, ich kenne hier keine Bar. - Nu tiu nici un bar pe aici.
-Ist das eine Bar? - Acesta este un bar?

-Ja, das ist eine Bar.- Da, acesta e un bar.

-Die Bar ist gut. - Barul este bun

Genul Substantivelor n german

Avem cteva terminaii ale substantivelor n limba german care ne indic
genul acestora: Masculin, Femenin sau Neutru. Trebuie s inem cont c nu
totdeauna coincid cu genurile substantivelor n limba romn i c n limba
german ele se scriu cu majuscul.
Deci avem:
Terminaiile genulului Masculin:
-ant: der Spekulant, der Lieferant (vb. liefern - a livra)
-ent: der Studen; der Prsident
-er: der Lehrer; der Arbeiter; der Leser
-iker: der Automechaniker; der Physiker
-ismus: der Positivismus; der Optimismus
-ist: der Realist; der Spezialist
-or: der Doktor; der Moderator
+ Mrcile mainilor: der Opel, der BMW
+Fenomenele meteorologice: der Regel (ploaia), der Schnee (ninsoarea), der Tau
(roua)
+Punctele cardinale: der Ostern, der Westen, der Norden, der Sden
Terminaiile genului Feminin:
-anz: die Eleganz, die Distanz, die Arroganz
-ei: die Wscherei , die Bckerei (brutrie)
-enz: die Tendenz, die Intelligenz, die Konferenz
-heit: die Freiheit, die Wahrheit
-(ig)keit: die Einsamkeit, die Mdigkeit
-ik: die Physik, die Technik
-in: die Lehrerin, die Studentin
-ion: die Diskussion, die Religion
-itt: die Realitt, die Stabilitt, die Konformitt
-schaft: die Gesellschaft, die Freundschaft
-ung: die Bedeutung, die Erklrung,
-ur: die Figur, die Zensur
exceptii: der Name, die Gebude
Terminaiile substantivelor Neutre:
-chen: das Mdchen, das Huschen
-lein: das Kindlein
-ment: das Dokument, das Medikament
-tum: das hristenstum, das Brgertum
exceptii: der Irrtum, der Reichtum
-um: das Zentrum, das Studium
Deobicei substantivele mprumutate din alt limb au inclusiv genul

neutru: das Auto, das Foto, das Judo, das Risiko, das Radio.
Genul unor substantive care nu se supun nici unei reguli trebuie reinute (prin
exersare)! Iat cteva exemple:
das Sofa, die Algerbra, der Joguhrt, der Tango, der Tee, der Samowar, der Kaffe, der Kiosk
etc.

Acuzativ, Dativ i Genitiv / Akkusativ, Dativ und

Genitiv
Prepoziii ce cer Acuzativul (wer?was?- cine?ce ?; wen?was? - pe cine? ce?):
durch - prin
ohne - fr
um - in jurul
gegen - contra, mpotriva
fr - pentru
bis - pn la..
entlang - de-a lungul
wider - mpotriva
Prepoziii ce cer Genitivul (wessen?-al cui?):
(an) statt - n locul
whrend - n timpul
trotz - n ciuda
unweit - nu departe
auerhalb - n afar
diesseseits - dincoace (de..)
jenseits - dincolo (de..)
Prepoziii ce cer Dativul (wo? - unde?; wem?-cui?):
mit - cu
nach - spre

aus - din
von - de, de la
zu - la (dinamic : eu merg la)
bei - la (static: eu sunt la..)
entgegen - mpotriva
gegenber - n afara..
auer - n afara de..
seit - de la (timp ,ex. seit 9 Uhr de la ora noua)
Unele prepoziii cer i Dativul i Acuzativul n depende de verbul folosit n
propoziie:
-dac verbul folosit exprim micare atunci folosim Acuzativ
- dac verbul folosit exprim o stare atunci folosim Dativ.
Vezi imaginea!

Perfekt-ul verbelor modale

Comparm:
Present: Ich muss die Waschmaschine reparieren. - Trebuie s repar maina de splat
(eu personal)
Perfekt: Ich habe die Waschmaschine reparieren mssen. - Trebuia s repar (eu)
maina de splat.
Dup cum observm, verbul modal rmne la infinitiv habe...mssen.
La fel se ntmpl i cu verbele hren,fhlen, helfen cnd se comport ca modale, dar se
accept i forma lor la Perfekt:
Er hat sie Klavier spielen hren - El a auzit-o cntnd la pian.
Hat ihn jemand weggehen hren/gehrt? - A auzit cineva cnd el a plecat?
Er hat sein Ende kommen fhlen/gefhlt. - El i-a simit sfr itul venind.
Er hat mir den Koffer tragen helfen / geholfen.- El mi-a ajutat s duc bagajul.
n cazul n care trebuie s ducem maina de splat (sau oricare alt obiect) la repara ie, vom
face urmatoarea construcie:
Present: Ich muss die Waschmaschine reparieren lassen-Trebuie sa duc masina de spalat
la reparatie.
Ich habe die Waschmaschine reparieren lassen mssen. -Trebuia sa duc masina de
spalat la reparatie.
La fel i verbul lassen ca verb modal, se folosete fr ge- .
Sie hat ihre Haare schneiden lassen - Ea s-a tuns (cineva a tuns-o).
Deasemene lassen poate rmne la infinitiv (chiar daca nu are rol de vb modal) atunci cnd
este precedat de un alt verb de baz :
Ich habe meinen Schlssel auf dem Tisch liegen (ge)lassen- Am lsat cheile (sa stea) pe
mas
Er hat seinen Wagen an der Ecke stehen (ge)lassen - El i-a lsat ma ina (s stea) la
col
n celelalte cazuri cnd verbul lassen este unicul verb de baz din propoziie, folosim forma
de Perfekt.
Ich habe meinen Schlssel im Hotel gelassen - Mi-am lsat cheile la Hotel.
La fel i n cazul celorlalte verbe modale. Fiind folosite independent fr un alt verb de baz
n propoziie , ele formeaz forma normal de Perfekt:

Du hast es gewolt - Tu ai vrut asta

Sie hat nicht in die Disko gedurft - Ea nu a avut voie la Disco
Ich habe das nicht so gut gekonnt- Nu am putut (face) asta att de bine (nu mi-a ieit
att de bine)
Ich habe diese Speise immer gemocht - Mereu mi-a plcut acest fel de mncare
! n principiu, verbele modale se folosesc independent foarte rar ntr-o
propozitie. De cele mai multe ori ele cer a fi nsoite de alt un alt verb.
Dac Perfekt-ul verbelor modale este folosit ntr-o propoziie subordonat, atunci ordinea
cuvintelor n propoziie va fi schimbat.
Comparai:
Unser Schulkamerad hat uns nicht besucht- Colegul nostru de coal nu ne-a vizitat.
Es ist Schade, dass er uns nicht besucht hat - Pcat c nu ne-a vizitat.
Unser Schulkamerad hat uns besuchen wollen - Colegul nostru de coal a vrut s ne
viziteze.
Es ist Schade, dass er uns hat nicht besuchen knnen - Pcat c nu a putut s ne fac o
vizit.
n ultimul exemplu verbul, verbul auxiliar (haben-hat) nu trece pe ultima poziie conform
regulii cu dass, deoarece pentru nemi asta e prea de tot ca verbul auxiliar s sar peste
doua infinitive :) n acest caz, verbul modal e mai puternic dect verbul conjugat. Exemple
similare:
Er will mit uns essen gehen - El vrea s mearg cu noi s lum masa.
Ich glaube, dass er mit uns hat essen gehen wollen - Eu cred c el a vrut s mearg cu noi
s lum masa.
Du hast die Gefahr kommen sehen.- Tu ai vzut c vine pericolul
Ich weiss, dass du die Gefahr hast kommen sehen. - Ey tiu c tu ai vzut c vine pericolul
n cazul n care n propoziie nu sunt doua infinitive ( adic nici verbe modale), atunci
verbul auxiliar i ocup poziia conform regulei.
Ex: Sie ist jeden Abend tantzen gegangen - Ea n fiecare seara mergea la dansuri.
Ich weiss, dass sie jeden Abend tantzen gegangen ist - Eu tiu c ea n fiecare sear
mergea la dansuri.

Und ob!= nc cum!

Kein Wunder!= Nu-i de mirare!
Von mir aus!= Nu sunt mpotriv!
Wie kommst du drauf?= Cum i-a trsnit asta prin cap?
Wie kommt denn das? = Cum e posibil aa ceva?
Das fehlte gerade noch! = nc asta mai lipsea!
Auch das noch! = nc i asta (pe cap)!

Na und?= Ei i?
Macht nichts! = Nu-i nimic!
Was denn sonst? = Dar cum altfel?
Bei diesem Vorhaben bin ich mit von der Partie! = Eu sunt pentru!(iau i eu parte la
asta)
Nein! berhaupt nicht! = Nu! Nimic de felul sta!
Nun ber meine Leiche! = Numai peste cadavrul meu!
Nur mut! = Capul sus!
Weiter so! Nicht nachlassen! = ine-o aa! Nu te lsa!
Das schaffst du schon! = Ai s reueti!
Raus! = terge-o de aici!
Raus mit der Sprache! = Zii!
Da bist du an den Falschen geraten! = Nu ai dat peste cine trebuie!
Schwamm drber! = Nu e att de stranic! Ne descurcm!

Substantive compuse
Substantiv + substantiv

der Vater
das Land

das Vaterland

tara de origine

der Schnellzug

tren expres

das Trinkwasser

apa potabila

Adjectiv + substantiv
schnell
der Zug
Verb Stem + Substantiv
trinken
das Wasser

Articole hotarate si nehotarate

Articolele hotarate fac referire la obiecte/persoane cunoscute , ca si in limba
romana de altfel. Toate exemplele de mai sus folosesc articolele hotarate, "der", "die"
si "das" .
Corespondentul pentru articolele nehotarate sunt "ein" (pentru masculin si neutru )

si "eine" (pentru feminn) . Nu exista articol nehotarat pentru plural in limba

germana.
Mai jos gasiti cateva indicii pentru a putea determina genul substantivelor :

Substantive la masculin:
Sufix
-and

der Doktorand

-ant

der Praktikant

-ent

derStudent

-el
-er
-ig
-ismus
-ling
-or

der Vogel (pasare)

der Computer (computer)
der Kfig (cusca)
der Journalismus (jurnalism)
der Frhling (primavara)
der Professor (profesor)

Reguli

Persoane masculine
Meserii
Bauturi alcoolice
*Exceptie
Zile
Partile zilei
*Exceptie

der Sohn (fiu)

der Koch(bucatarul)
der Wien(vinul)
das Bier(berea)
der Sonntag (Duminica)
der Montag(dimineata)
*die Stunde(ora)
*das Jahr(anul)
*die Woche(saptamana)

Luni
Subst.referitoare la vreme
*Exceptie

*die Nacht ( noaptea)

der Januar (Ianuarie)
derSturm(furtuna)
*die Sonne(soarele)
*das Wetter(vremea)
der Winter (iarna)

Anotimpuri
Subst.care provin din verbe

Substantive la feminin:
Sufix

der Besuch(vizita)

-ei
-ie
-enz
-heit
-keit
-ion
-ik
-age
-tt
-schaft
-ung
-ur

die Ruberei (furt)

die Batterie (baterie)
die Konferenz (conferinta)
die Freiheit (libertate)
die Mnnlichkeit (barbatie)
die Legion (legiune)
die Akustik (acustica)
die Garage (garaj)
die Universitt (universitate)
die Mannschaft (echipa)
die Wohnung (plat)
die Karikatur (caricatura)

-e

die Kse

-*exceptie

der Name

Reguli

Persoane de sex feminin

Majoritatea copacilor
Majoritatea florilor
Majoritatea fructelor

die Tochter (fiica)

die Fhre (pin /copac)
die Rose (trandafir)
die Banane (banana)

Substantive neutre:
Sufix
-chen
-lein
-ma
-ett
-ment
-o
-um

das Ktzchen (pisica)

das Frulein (tanara)
das Drama (drama)
das Bett (pat)
das Experiment (experiment)
das Foto (fotografie)
das Kalzium (calciu)

Reguli
Orase
Tari
Culori
Forme de infinitiv folosite ca substantiv

das Frankfurt (Frankfurt)

das gypten (Egipt)
das Grn (verde)
das Tanzen (dans)