Festo ADN

Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287
Normbasierte Zylinder
ISO 21287
Kompaktzylinder mit
Normabmessungen
1.4
Mehr als die Norm:
12 bis 125 mm
Innovative Technik fr noch

mehr Leistung
Flexibel im Einsatz durch

individuell konfigurierbare
Varianten
Ausgewhlte Typen nach

ATEX-Richtlinie fr
explosionsfhige
Atmosphren
www.festo.com/de/ex
2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-1

Merkmale
Sensornuten an drei
Seiten zum bndigen Zentrierbohrung im Ab-
befestigen der Nhe- schlussdeckel passend
rungsschalter fr Zentrierstifte ZBS
Magnet zur berhrungs-

losen Positionsabfrage
Kolbenstange wahl-
weise mit Innen- oder
Auengewinde
Integrierte Dmpfungsringe
zur Absorption von Rest-
energie bei hohen Ge-
Befestigungsmglich- schwindigkeiten und Ma-
keit: schinentakten
Innengewinde und
Durchgangsbohrung
Mehr als die Norm Leistungsfhig Bequem Zuverlssig

Die Kompaktzylinder der Bau- Elastische Dmpfungsringe als Montagefreundlich durch um- Optimierte Fertigungsverfah-
reihe ADN/AEN entsprechen Standard zur Absorption von fangreiches Befestigungszu- ren, patentierte Technologie
ISO 21287
der Norm ISO 21287 Restenergie erlauben hohe Ge- behr fr nahezu jede Einbau- und ber 40 Jahre Erfahrung im
Der ADN/AEN zeichnet sich schwindigkeiten und Maschi- situation Zylinderbereich machen Festo
durch eine kompakte Bauweise nentakte Hohe Flexibilitt aufgrund der und den ADN/AEN zu einem zu-
und einem breiten Einsatzge- Hohe Lebensdauer aufgrund umfangreichen Varianten verlssigen Partner
1.4 biet aufgrund hoher Varianten- hervorragendem Dmpfungs- Berhrungslose Positionsab-
vielfalt aus verhalten und geringer Reib- frage mit Nherungsschaltern
Die Varianten knnen aus ei- werte
nem Produkt-Baukasten indivi- Der ADNP mit Lager- und Ab-
duell nach Bedarf zusammen- schlussdeckel aus Polymer und
gestellt werden integrierten QS-Steckver-
schraubungen zeichnet sich
durch sein geringes Gewicht
aus
Befestigungsmglichkeiten Baugre
mit Durchgangschraube Direktbefestigung bis zu 50 % Platzersparnis im
Vergleich zur Norm ISO 15552
L
1 / 1.4-2 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Kompaktzylinder ADN, ISO 21287
Merkmale
Varianten aus dem Produktbaukasten

Symbol Merkmale Beschreibung
S1 Verstrkte Kolbenstange Erhhte Querkrfte. Nimmt das Mehrfache an Querkrften im Ver-
gleich zum Grundzylinder auf
S2 Durchgehende Kolbenstange Fr beidseitiges Arbeiten, gleiche Krfte im Vor- und Rckhub, zum
Anbringen externer Anschlge
S6 Warmfeste Dichtungen max. 120 C Temperaturbestndigkeit
S10 Konstantlauf (slow speed) bei niedrigen Geeignet fr langsame Hubbewegungen mit einem konstanten, stick-
Kolbengeschwindigkeiten slip-freien Geschwindigkeitsverlauf ber den Hub des Zylinders.
Dichtung enthlt Silikonfett (nicht LABS-frei)
S11 Leichtlauf (low friction) Durch spezielle Dichtungen ist die Systemreibung erheblich vermin-
dert. Dies bedeutet einen deutlich niedrigeren Ansprechdruck.
Dichtung enthlt Silikonfett (nicht LABS-frei)
S20 Durchgehende, hohle Kolbenstange Fr das Durchleiten von Vakuum, Kleinteilen, Medien etc.
K2 Verlngertes Kolbenstangen-
Auengewinde
K5 Sondergewinde an der Kolbenstange Metrisches Regelgewinde nach ISO
K8 Verlngerte Kolbenstange
K10 Gleiteloxierte Kolbenstange aus Besonders geeignet fr den Einsatz beim Schweien:
ISO 21287
Aluminium geringe Haftung von Schweispritzern
geringe bewegte Massen
hrtere Oberflche gegenber Stahl
hohe Lebensdauer
KP Mit Feststelleinheit Integrierte Feststelleinheit an der Kolbenstange 1.4
EL Mit Endlagenverriegelung Formschlssige Endlagenverriegelung als Absturzsicherung. Bei
Druckabfall ist der Zylinder in seiner Endlage gegen Durchsacken
abgesichert
Q Quadratische Kolbenstange Verdrehsicherung. Fr lageorientiertes Zufhren
R3 Hoher Korrosionsschutz Alle Zylinder-Auenflchen erfllen die Korrosionsbestndigkeits-

klasse 3 nach Festo Norm 940 070. Die Kolbenstange ist aus
korrosions- und surebestndigem Stahl
R8 Staubschutz
TL Unverlierbares Typenschild Typenschild gelasert. Leichte Identifikation im Ersatzteilfall, auch

nach Jahren in rauem Umfeld
Softwaretools auf CD-ROM:

Konfiguration fr Festo Produkt-
bauksten
www.festo.com

-V- Neu
ADNP, Varianten KP, EL, R8

Lieferbersicht
Funktion Ausfhrung
g Typ
yp
Kolben- Hub Positions- Dmpfung
erkennung
[mm] [mm] A P
Doppelt-
pp Grundtyp
wirkend ADN 12 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 1 300
16 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 1 300
20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 1 300
32, 40, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 400
63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 400
80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 500
125 1 500
ADN--S2 12, 16, 20, 25 1 300
Durchgehende
g 32, 40, 50 1 400

Kolbenstange 63, 80, 100, 1 500
125
Verstrkte Kolbenstange
ADN--S1 25 5 300
ISO 21287
40, 63 10 400
100 10 500
Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange

1.4 ADN--Q Q 12, 16, 20, 25 1 300
32, 40, 50, 63 1 400
80, 100, 125 1 500
ADN--Q-S2
Q 12, 16, 20, 25 1 300
Durchgehende
g 32, 40, 50, 63 1 400
Kolbenstange 80, 100, 125 1 500
Normlochbild, mit Feststelleinheit

ADN--KP -V- 20, 25 10 300
32, 40, 50, 63 10 400
80, 100 10 500
Normlochbild, mit Endlagenverriegelung

ADN--EL -V- 20, 25 10 300
32, 40, 50, 63 10 400
80, 100 10 500
Mit Polymerdeckel
ADNP -V- 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60
32, 40, 50 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80

-V- Neu
ADNP, Varianten KP, EL, R8

Lieferbersicht
Typ -V- Seite
Warmfeste Dichtungen
Durchgehende hohle
Sondergewinde an
Hoher Korrosions-
der Kolbenstange
Kolbenstangen-
Kolbenstangen-
Kolbenstangen-
Auengewinde
auengewinde
(Konstantlauf )
innengewinde
Kolbenstange
Kolbenstange
Gleiteloxierte
Kolbenstange
Verlngertes
Staubschutz
max. 120 C
(Leichtlauf )
Verlngerte
Low friction
Slow speed
schutz
A I S20 K2 K5 K8 K10 S6 S10 S11 R3 R8
Grundtyp
ADN 1 / 1.4-13

ab 16 ab 20 ab 20
ADN--S2 1 / 1.4-13
Durchgehende
g

Kolbenstange
g
Verstrkte Kolbenstange
ADN--S1 1 / 1.4-13
ISO 21287


ADN--QQ 1 / 1.4-13
3
1.4

ab 16
ADN--Q-S2
Q 1 / 1.4-13
3

Durchgehende
g
ab 16
Kolbenstange
Normlochbild, mit Feststelleinheit

ADN--KP 1 / 1.4-36
3

Normlochbild, mit Endlagenverriegelung

ADN--EL 1 / 1.4-43
3

Mit Polymerdeckel
ADNP 1 / 1.4-65


Lieferbersicht
Funktion Ausfhrung Typ Kolben- Hub Positions- Dmpfung

erkennung
[mm] [mm] A P
Doppelt-
pp Normlochbild, verdrehgesichert mit Joch
wirkend ADNGF 12, 16 1 200
20, 25 3 200

32, 40, 50, 63, 80 5 300
100 5 400
ADNGF--S2 12, 16 1 200
Durchgehende
g 20, 25 3 200

Kolbenstange
g 32,, 40,, 5
3 50,, 63,
3, 80,, 5 250
100
Normlochbild, Hochkraftzylinder
ADNH 25 1 150
5
40

63
100
ISO 21287
Normlochbild, Mehrstellungszylinder
ADNM 25 1 2 000
40

63
1.4 100

Lieferbersicht
Typ Seite
Warmfeste Dichtungen
Sondergewinde an
der Kolbenstange
Kolbenstangen-
Kolbenstangen-
Kolbenstangen-
Auengewinde
auengewinde
innengewinde
Kolbenstange
Verlngertes
max. 120 C
Verlngerte
A I K2 K5 K8 S6
Normlochbild, verdrehgesichert mit Joch
ADNGF 1 / 6.2-22
ADNGF--S2 1 / 6.2-22
Durchgehende
g

Kolbenstange
g
Normlochbild, Hochkraftzylinder
ADNH 1/5
5.7-39
7 39

ISO 21287
Normlochbild, Mehrstellungszylinder
ADNM 1/5
5.10-8

1.4

Kompaktzylinder AEN, ISO 21287
Lieferbersicht
Funktion Ausfhrung
g Typ
yp
Kolben- Hub Positionserkennung
g Dmpfung
[mm] [mm] A P
Einfach- Grundtyp
wirkend AEN 12 1 10
16, 20, 25, 32, 40, 50, 1 25

63, 80, 100
AEN--Z 12 1 10
ziehend
16, 20, 25, 32, 40, 50, 1 25
63, 80, 100

AEN--Q 16 1 25
20, 25, 32, 40, 50, 63, 1 25

80, 100
ISO 21287
1.4

Lieferbersicht
Typ
yp Seite
Dichtungen
nde an
stange
ge mit
ge mit
gen-
nde
nde
de
ge
Gleiteloxiertte
ge
Auengewind
Auengewind
Sondergewin
Innengewind
Verlngertess
Kolbenstang
der Kolbenst
Warmfeste D
Kolbenstang
Kolbenstang
Kolbenstang
Kolbenstang
max. 120 C
C
Verlngerte
A I K2 K5 K8 K10 S6
Grundtyp
AEN 1 / 1.4-51

ab 20
AEN--Z 1 / 1.4-51
ziehend

ab 20

AEN--Q 1 / 1.4-51

ISO 21287
1.4

Peripheriebersicht
8 4
1
2 5
bD
7
bC aJ
3
aA
6
aB 9
aH
aF
aC
aG
aD
aJ aI
7
aE
bJ
8
1
ISO 21287
bA
2
bB
1.4

Peripheriebersicht
Befestigungselemente und Zubehr

Kurzbeschreibung Seite
1 Fubefestigung fr Lager- oder Abschlussdeckel 1 / 1.4-69
HNA
2 Flanschbefestigung fr Lager- oder Abschlussdeckel 1 / 1.4-70
FNC
3 Schwenkflansch fr Abschlussdeckel 1 / 1.4-71
SNCL
4 Schwenkflansch fr Schwenkflansch SNCL 1 / 1.4-75
SNCB
5 Lagerbock fr Schwenkflansch SNCL 1 / 1.4-74
LBN/CRLBN
6 Mehrstellungsbausatz zum Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben- zu einem Mehrstellungszylinder 1 / 1.4-73
DPNA
7 Schwenkzapfen fr Lagerdeckel 1 / 1.4-76
ZNCF/CRZNG
8 Lagerstck fr Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG 1 / 1.4-77
LNZG
SNCS
aJ Lagerbock fr Schwenkflansch SNCS 1 / 1.4-72
LBG
aA Gelenkkopf mit sphrischer Lagerung 1 / 1.4-78
SGS/CRSGS
aB Kupplungsstck fr den Ausgleich von Radialabweichungen 1 / 1.4-78
ISO 21287
KSG/KSZ
aC Adapter fr die Befestigung von einem Saugnapf an eine hohle Kolbenstange 1 / 1.4-78
AD
aD Gabelkopf lsst eine Schwenkbewegung des Zylinders in einer Ebene zu 1 / 1.4-78
SG/CRSG
1.4
aE Flexo-Kupplung fr den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen 1 / 1.4-78
FK
aF Lagerbock quer fr Gelenkkopf SGS 1 / 1.4-79
LQG
aG Gabelkopf mit Auengewinde 1 / 1.4-78
SGA
aH Nherungsschalter integrierbar im Zylinder-Profilrohr 1 / 1.4-81
SME/SMT-8
aI Nherungsschalter integrierbar im Zylinder-Profilrohr 1 / 1.4-81
SME/SMT-8M
bJ Nutabdeckung zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung 1 / 1.4-81
ABP-5-S
bA Nherungsschalter Ausgangssignal pneumatisch 1 / 1.4-81
SMPO-8E
bB Befestigungsbausatz fr Nherungsschalter SMPO-8E 1 / 1.4-81
SMB-8E
bC Drossel-Rckschlagventil zur Geschwindigkeitsregulierung 1 / 1.4-79
GRLA/GRLZ
bD Steckverschraubung zum Anschluss von auentolerierten Druckluftschluchen Band 3
QS

-V- Neu
Variante R8

Typenschlssel
ADN 50 50 A P A S2
Typ
Doppeltwirkend
ADN Kompaktzylinder
Kolben- [mm]
Hub [mm]
Kolbenstangengewinde
A Auengewinde
I Innengewinde
Dmpfung
P elastische Dmpfungsringe/-platten
beidseitig
Positionserkennung
A fr Nherungsschalter
Variante
Q quadratische Kolbenstange
ISO 21287
S1 verstrkte Kolbenstange
S2 durchgehende Kolbenstange
S20 durchgehende, hohle Kolbenstange
K2 verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde
1.4 K5 Sondergewinde an der Kolbenstange
K8 verlngerte Kolbenstange
K10 gleiteloxierte Kolbenstange
S6 warmfeste Dichtungen max. 120 C
S10 slow speed (Konstantlauf )
S11 low friction (Leichtlauf )
R3 hoher Korrosionsschutz
R8 Staubschutz
TL unverlierbares Typenschild

Datenblatt
Funktion Varianten 1 / 1.4-3
-N- Durchmesser
12 125 mm
-T- Hublnge
ADN- -A-P-A ADN- -I-P-A
1 500 mm
-W- www.festo.com/de/
Ersatzteilservice
ADN- -A-P-A-Q ADN- -A-P-A-S20
Allgemeine Technische Daten
Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
ISO 21287
Konstruktiver Aufbau Kolben
Kolbenstange
Zylinderrohr
Dmpfung elastische Dmpfungsringe/-platten beidseitig
Positionserkennung fr Nherungsschalter 1.4
Befestigungsart
g g mit Durchgangsbohrung
mit Innengewinde
mit Zubehr
Einbaulage beliebig
Technische Daten Grundtyp und Varianten

Kolben- 12 16 20 25 32 40
Pneumatischer Anschluss M5 M5 M5 M5 Gx Gx
Kolbenstangen-
g M3 M4 M6 M6 M8 M8
gewinde innen K5 M5 M5 M6 M6
Kolbenstangen-
g M5 M6 M8 M8 M10x1,25 M10x1,25
gewinde auen K5 M6 M8 M10; M10x1,25 M10; M10x1,25 M10; M12 M10; M12
Max. Verdrehspiel Q 2 1,8 1,6 1,6 1,2 1,2
der Kolbenstange
[]
Kolben- 50 63 80 100 125

Pneumatischer Anschluss Gx Gx Gx Gx G
Kolbenstangen-
g M10 M10 M12 M12 M16
Kolbenstangen-
g M12x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5
gewinde auen K5 M12; M16 M12; M16 M16; M20 M16; M20; M20x1,5 M20
Max. Verdrehspiel Q 1 1 0,8 0,8 0,8
der Kolbenstange
[]

Datenblatt
Technische Daten Variante S1

Kolben- 25 40 63 100
Pneumatischer Anschluss M5 M5 Gx Gx
Kolbenstangen-
g innen M6 M10 M12 M16
gewinde auen M8 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5
Sondergewinde
g innen M5 M8 M10
Variante K5 auen M10; M10x1,25 M10x1,25; M12 M12x1,25; M16 M16x1,5; M20
Betriebs- und Umweltbedingungen

Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Betriebsmedium gefilterte Druckluft, gelt oder ungelt
Betriebsdruck 1 10 0,6 10
[[bar]] Q 1,3 10 1 10 0,8 10 0,6 10
S1 1 10 1 10 1 10 1 10
S2, S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1 10 0,8 10
S6 1 10 0,6 10
S11 0,45 10 0,25 10
Umgebungs-
g g 20 +80
temperatur1)) S6 0 +120
[C] R3 20 +80
Korrosionsbestndigkeit KBK2) 2
1) Einsatzbereich der Nherungsschalter beachten

2) Korrosionsbestndigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit miger Korrosionsbeanspruchung. Auenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberflche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
ISO 21287
industrieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Khl- und Schmierstoffe stehen
Krfte [N] und Aufprallenergie [J]

1.4 Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Theoretische Kraft 68 121 188 295 483 754 1 178 1 870 3 016 4 712 7 363
bei 6 bar,, Vorlauf S1 295 754 1 870 4 712
S2 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069
Theoretische Kraft 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069
bei 6 bar,, Rcklauf S1 247 633 1 681 4 417
S2 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069
Max. Aufprallenergie
p g 0,07 0,15 0,2 0,3 0,4 0,7 1 1,3 1,8 2,5 3,3
in den Endlagen
g S1 0,3 0,7 1,3 2,5
S6 0,035 0,075 0,1 0,15 0,2 0,35 0,5 0,65 0,9 1,25 1,75
K10 0,16 0,24 0,32 0,56 0,8 1 1,4 2 2,6
S20 0,016 0,024 0,083 0,15 0,39 0,48 0,62 0,8 0,9 0,95
Zulssige Aufprallgeschwindigkeit: vzul. = 2 x E zul.

m Eigen + m Last
-H- Hinweis
Diese Angaben stellen die er- Grenzwerte des Dmpfungsver-
reichbaren Maximalwerte dar. In mgens des Antriebes sowie der
der Praxis knnen diese Werte je zulssigen Aufprallenergie zu
2 x E zul.
Maximal zulssige Masse: m Last = m Eigen nach Masse der Nutzlast beachten.
v2
schwanken. Ferner sind die

Datenblatt
Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x

12 63 80 125
Fq [N]
Fq [N]
x [mm] x [mm]
12 80/100
16 125
20
25
32/40
50/63
ISO 21287
1.4

Datenblatt
Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x und dem Hebelarm a

Q Quadratische Kolbenstange
12 16
Fq [N]
Fq [N]
x [mm] x [mm]
a = 5 mm a = 5 mm
a = 10 mm a = 10 mm
a = 15 mm a = 15 mm
a = 20 mm a = 20 mm
a = 25 mm a = 25 mm
ISO 21287
a = 30 mm a = 30 mm
20/25 32/40
1.4
Fq [N]
Fq [N]
x [mm] x [mm]
a = 5 mm a = 10 mm
a = 10 mm a = 20 mm
a = 15 mm a = 30 mm
a = 20 mm a = 40 mm
a = 25 mm a = 50 mm
a = 30 mm a = 60 mm
-H- Hinweis
Fr Auskragungen, die grer sind als in den Diagrammen darge- Falls a = 0 ist, kann die entsprechende Querlastlinie des ADN Grund-
stellt, sind Momente um die Kolbenstange auszuschlieen. typs verwendet werden ( 1 / 1.4-15).

Datenblatt
Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x und dem Hebelarm a

50/63 80/100
Fq [N]
Fq [N]
x [mm] x [mm]
a = 10 mm a = 10 mm
a = 20 mm a = 20 mm
a = 30 mm a = 30 mm
a = 40 mm a = 40 mm
a = 50 mm a = 50 mm
ISO 21287
a = 60 mm a = 60 mm
125
1.4
Fq [N]
x [mm]
a = 10 mm
a = 20 mm
a = 30 mm
a = 40 mm
a = 50 mm
a = 60 mm
-H- Hinweis
Fr Auskragungen, die grer sind als in den Diagrammen darge- Falls a = 0 ist, kann die entsprechende Querlastlinie des ADN Grund-
stellt, sind Momente um die Kolbenstange auszuschlieen. typs verwendet werden ( 1 / 1.4-15).

Datenblatt

S1 Verstrkte Kolbenstange
Fq [N]
25
40
63
x [mm] 100
Gewichte [g]
Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Produktgewicht bei 0 mm Hub 77 79 131 156 265 346 540 722 1 300 2 154 2 880
Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 12 14 21 23 30 37 51 59 79 98 117
ISO 21287
Bewegte Masse bei 0 mm Hub 9 15 30 50 60 80 140 180 400 570 1 080

Massenzuschlag pro 10 mm Hub 2 4 6 6 9 9 16 16 25 25 39
Werkstoffe
1.4 Funktionsschnitt
1 2 3 1 Kompaktzylinder Grundtyp, Q S6, S10, S11 R3 K10
1 Deckel Aluminium, eloxiert
2 Zylinderrohr Aluminium, eloxiert
3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert Aluminium, eloxiert
4 Bund- 12 16 Stahl, hochlegiert
schrauben 20 63 Stahl, verzinkt
80 100 Normschrauben, Stahl, verzinkt
Dichtungen Polyurethan Fluorkaut- Polyurethan
schuk

Datenblatt
Abmessungen Grundtyp Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering

12 63
32 63 12 25 12
+ = zuzglich Hublnge
80 125
ISO 21287
1.4
BG D1 D5 E EE G J2 J3 L2 L3 MM PL RT T2 TG ZJ 1

[mm] H9 F9 max. +0,2 +0,2 +0,1 0,2 h13
12 27,5+0,3 10,5 2 6 16 5
17 6 35 35
3,5 M4 40
16 29+0,3 11 8 18 7
M5 6
20 35,5+0,3 2,6
, 37 22 43
19 5
19,5 9 12 10 M5 21
2,1 9
25 39,5+0,3 39 26 45
9
32 47+0,3 6 44 32,5 50
5 12 M6 10
40 54,5+0,3 38 51
27 15 8 45
50 65,5+0,3 8,2
, 46,5 53
12 Gx 16 M8 13
63 75,5+0,3 49 56,5 57
11 5
11,5
80 16,5 12 95,5+0,6 16,5 54 2,6 2,6
, 72 63
15 20 M10 17
100 21,5 113,5+0,6 21,5 20 67 2,6 89 76
10 5
10,5
125 20 134,6+0,3 G 20 21,15 81 25 M12 110 92 21

-V- Neu
Variante R8

Datenblatt
Abmessungen Varianten Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering

Grundtyp
R8 Staubschutz
ISO 21287
S2 Durchgehende Kolbenstange
1.4
++ = zuzglich 2x Hublnge
S20 Durchgehende, hohle Kolbenstange

-V- Neu
Variante R8

Datenblatt
AF AM B D8 D9 KF KK T4 VD WH ZJ ZM
+1
[mm] min. 0,5 R8 R8
12 8 10 M3 M5 4,2 +1 40 44,2
15
1,5
16 10 12 3,2 M4 M6 4,85+1 40 44,85
20 5,65+1 43 48,2 48,65
14 16 18 38
3,8 M6 M8 26
2,6 52
5,2 10 85
10,85
25 5,65+1 45 50,2 50,65

32 6,15+1 50 56,4 56,15
16 19 27 45
4,5 M8 M10x1 25
M10x1,25 33
3,3 12 55
12,55
40 6,15+1 51 57,4 57,15
50 8,25+1 53 59,4 61,25
20 22 31 6 M10 M12x1 25
M12x1,25 47
4,7 64
6,4 14 65
14,65
63 8,25+1 57 63,4 65,25
80 Gx 9+1 63 69,4 72
20 28 35 8 M12 M16x1 5
M16x1,5 61
6,1 15 4
15,4
100 G 9+1 76 82,4 85
125 25 40 G 11,7 M16 M20x1,5 7 10,8+1,2 92 102,8
ISO 21287
1.4

Datenblatt

K2 Verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde
K5 Sondergewinde an der Kolbenstange

-H-
ISO 21287
Hinweis
In Kombination mit den Varian-
ten S2/S20 erfolgt die Kolben-
stangenverlngerung einseitig
1.4 (in Verbindung mit Variante Q
an der quadratischen Kolben-
stange).
A1 A2 A3 AM K1 K2 KK T3 WH ZJ
[mm] min. 0,5

12 10 M6 M5 4,2+1
1 10 40
16 12 M8 M6 4,85+1
20 M10
1 300 43
M10x1,25
12 16 M5 M8 2 5 65+1
5,65
25
5 M10
45
M10x1,25
32
3 M10
50
M12
1 20 14 19 M6 M10x1 25
M10x1,25 26
2,6 6 15+1
6,15
40 M10
51
M12
1 400
50
5 M12
53
M16
16 22 M8 M12x1 25
M12x1,25 33
3,3 8 25+1
8,25
63
3 M12
57
M16
80 M16
M20 63
3
M20x1,5
1 30 20 28 M10 M16x1 5
M16x1,5 47
4,7 9+1
100 15
500 M16
M20 76
7
M20x1,5
125 1 40 40 M20 M20x1 5
M20x1,5 10 8+1,2
10,8 +1 2 92

Datenblatt

Q-S2 Quadratische, durchgehende Kolbenstange
ISO 21287
Q-S20 Quadratische, durchgehende, hohle Kolbenstange
1.4
AF AM B1 D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM
V
[mm] min. 0,5
12 8 10 5,5 M3 M5 4,2 +1 44,2
15
1,5 40
16 10 12 7 3,2 M4 M6 4,85+1 44,85
20 43 48,65
12 16 9 38
3,8 M5 M8 2 5 65+1
5,65
25 45 50,65

32 50 56,15
14 19 10 45
4,5 M6 M10x1 25
M10x1,25 26
2,6 6 15+1
6,15
40 51 57,15
50 53 61,25
16 22 12 6 M8 M12x1 25
M12x1,25 33
3,3 8 25+1
8,25
63 57 65,25
80 Gx 63 72
20 28 16 85
8,5 M10 M16x1 5
M16x1,5 47
4,7 9+1
100 76 85
G
125 24 40 20 11,5 M12 M20x1,5 6,1 10,8+1,2 92 102,8

Datenblatt

25
40 100
1 Zylinder ausfahrend
2 Zylinder einfahrend
ISO 21287
1.4
S1-K5 Verstrkte Kolbenstange mit Sondergewinde an der Kolbenstange

Datenblatt
A3 AF AM B BG D1 E EE J3 K2 KF KK L2

[mm] min. min. 0,5 F8 min. H9 +0,3
25 12 14 16 22 15 39,5 M5 M6 M8 39
9 M5
40 16 20 22 35 54,5 15 M8 M10 M12x1,25 45
16
63 20 28 42 75,5 23 M10 M12 M16x1,5 49
12 Gx
100 25 40 55 17 113,5 40 M16 M20x1,5 67
L3 MM PL RT T2 T3 T4 TG VD WH ZJ 1

[mm] +1,3 h13
25 5 10 6 M5 2 2,6 26 6 11,65 50,65 9
21
2,1
40 16 M6 3,3 4,7 38 9,5 17,75 62,75 13
82
8,2
63 20 M8 4,7 6,1 56,5 12 21 70 17
26
2,6
100 25 10,5 M10 7 89 15,5 26,3 93,3 21
ISO 21287
1.4

Datenblatt
Bestellangaben
Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Auengewinde
[mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ
12 5 536 211 ADN-12-5-I-P-A 536 204 ADN-12-5-A-P-A
10 536 212 ADN-12-10-I-P-A 536 205 ADN-12-10-A-P-A
15 536 213 ADN-12-15-I-P-A 536 206 ADN-12-15-A-P-A
20 536 214 ADN-12-20-I-P-A 536 207 ADN-12-20-A-P-A
25 536 215 ADN-12-25-I-P-A 536 208 ADN-12-25-A-P-A
30 536 216 ADN-12-30-I-P-A 536 209 ADN-12-30-A-P-A
40 536 217 ADN-12-40-I-P-A 536 210 ADN-12-40-A-P-A
16 5 536 226 ADN-16-5-I-P-A 536 219 ADN-16-5-A-P-A

10 536 227 ADN-16-10-I-P-A 536 220 ADN-16-10-A-P-A
15 536 228 ADN-16-15-I-P-A 536 221 ADN-16-15-A-P-A
20 536 229 ADN-16-20-I-P-A 536 222 ADN-16-20-A-P-A
25 536 230 ADN-16-25-I-P-A 536 223 ADN-16-25-A-P-A
30 536 231 ADN-16-30-I-P-A 536 224 ADN-16-30-A-P-A
40 536 232 ADN-16-40-I-P-A 536 225 ADN-16-40-A-P-A
50 536 341 ADN-16-50-I-P-A 536 331 ADN-16-50-A-P-A
20 5 536 242 ADN-20-5-I-P-A 536 234 ADN-20-5-A-P-A

10 536 243 ADN-20-10-I-P-A 536 235 ADN-20-10-A-P-A

15 536 244 ADN-20-15-I-P-A 536 236 ADN-20-15-A-P-A
20 536 245 ADN-20-20-I-P-A 536 237 ADN-20-20-A-P-A
ISO 21287
25 536 246 ADN-20-25-I-P-A 536 238 ADN-20-25-A-P-A

30 536 247 ADN-20-30-I-P-A 536 239 ADN-20-30-A-P-A
40 536 248 ADN-20-40-I-P-A 536 240 ADN-20-40-A-P-A
50 536 249 ADN-20-50-I-P-A 536 241 ADN-20-50-A-P-A
1.4 60 536 362 ADN-20-60-I-P-A 536 352 ADN-20-60-A-P-A
25
5 5 536 259 ADN-25-5-I-P-A 536 251 ADN-25-5-A-P-A
10 536 260 ADN-25-10-I-P-A 536 252 ADN-25-10-A-P-A
15 536 261 ADN-25-15-I-P-A 536 253 ADN-25-15-A-P-A
20 536 262 ADN-25-20-I-P-A 536 254 ADN-25-20-A-P-A
25 536 263 ADN-25-25-I-P-A 536 255 ADN-25-25-A-P-A
30 536 264 ADN-25-30-I-P-A 536 256 ADN-25-30-A-P-A
40 536 265 ADN-25-40-I-P-A 536 257 ADN-25-40-A-P-A
50 536 266 ADN-25-50-I-P-A 536 258 ADN-25-50-A-P-A
60 536 383 ADN-25-60-I-P-A 536 373 ADN-25-60-A-P-A
32
3 5 536 278 ADN-32-5-I-P-A 536 268 ADN-32-5-A-P-A
10 536 279 ADN-32-10-I-P-A 536 269 ADN-32-10-A-P-A
15 536 280 ADN-32-15-I-P-A 536 270 ADN-32-15-A-P-A
20 536 281 ADN-32-20-I-P-A 536 271 ADN-32-20-A-P-A
25 536 282 ADN-32-25-I-P-A 536 272 ADN-32-25-A-P-A
30 536 283 ADN-32-30-I-P-A 536 273 ADN-32-30-A-P-A
40 536 284 ADN-32-40-I-P-A 536 274 ADN-32-40-A-P-A
50 536 285 ADN-32-50-I-P-A 536 275 ADN-32-50-A-P-A
60 536 286 ADN-32-60-I-P-A 536 276 ADN-32-60-A-P-A
80 536 287 ADN-32-80-I-P-A 536 277 ADN-32-80-A-P-A

Datenblatt
Bestellangaben
40 5 536 299 ADN-40-5-I-P-A 536 289 ADN-40-5-A-P-A
10 536 300 ADN-40-10-I-P-A 536 290 ADN-40-10-A-P-A
15 536 301 ADN-40-15-I-P-A 536 291 ADN-40-15-A-P-A
20 536 302 ADN-40-20-I-P-A 536 292 ADN-40-20-A-P-A
25 536 303 ADN-40-25-I-P-A 536 293 ADN-40-25-A-P-A
30 536 304 ADN-40-30-I-P-A 536 294 ADN-40-30-A-P-A
40 536 305 ADN-40-40-I-P-A 536 295 ADN-40-40-A-P-A
50 536 306 ADN-40-50-I-P-A 536 296 ADN-40-50-A-P-A
60 536 307 ADN-40-60-I-P-A 536 297 ADN-40-60-A-P-A
80 536 308 ADN-40-80-I-P-A 536 298 ADN-40-80-A-P-A
50
5 5 536 320 ADN-50-5-I-P-A 536 310 ADN-50-5-A-P-A
10 536 321 ADN-50-10-I-P-A 536 311 ADN-50-10-A-P-A
15 536 322 ADN-50-15-I-P-A 536 312 ADN-50-15-A-P-A
20 536 323 ADN-50-20-I-P-A 536 313 ADN-50-20-A-P-A
25 536 324 ADN-50-25-I-P-A 536 314 ADN-50-25-A-P-A
30 536 325 ADN-50-30-I-P-A 536 315 ADN-50-30-A-P-A
40 536 326 ADN-50-40-I-P-A 536 316 ADN-50-40-A-P-A
50 536 327 ADN-50-50-I-P-A 536 317 ADN-50-50-A-P-A
60 536 328 ADN-50-60-I-P-A 536 318 ADN-50-60-A-P-A
80 536 329 ADN-50-80-I-P-A 536 319 ADN-50-80-A-P-A
ISO 21287
63
3 10 536 342 ADN-63-10-I-P-A 536 332 ADN-63-10-A-P-A
15 536 343 ADN-63-15-I-P-A 536 333 ADN-63-15-A-P-A
20 536 344 ADN-63-20-I-P-A 536 334 ADN-63-20-A-P-A
25 536 345 ADN-63-25-I-P-A 536 335 ADN-63-25-A-P-A 1.4
30 536 346 ADN-63-30-I-P-A 536 336 ADN-63-30-A-P-A
40 536 347 ADN-63-40-I-P-A 536 337 ADN-63-40-A-P-A
50 536 348 ADN-63-50-I-P-A 536 338 ADN-63-50-A-P-A
60 536 349 ADN-63-60-I-P-A 536 339 ADN-63-60-A-P-A
80 536 350 ADN-63-80-I-P-A 536 340 ADN-63-80-A-P-A
80 10 536 363 ADN-80-10-I-P-A 536 353 ADN-80-10-A-P-A

15 536 364 ADN-80-15-I-P-A 536 354 ADN-80-15-A-P-A
20 536 365 ADN-80-20-I-P-A 536 355 ADN-80-20-A-P-A
25 536 366 ADN-80-25-I-P-A 536 356 ADN-80-25-A-P-A
30 536 367 ADN-80-30-I-P-A 536 357 ADN-80-30-A-P-A
40 536 368 ADN-80-40-I-P-A 536 358 ADN-80-40-A-P-A
50 536 369 ADN-80-50-I-P-A 536 359 ADN-80-50-A-P-A
60 536 370 ADN-80-60-I-P-A 536 360 ADN-80-60-A-P-A
80 536 371 ADN-80-80-I-P-A 536 361 ADN-80-80-A-P-A
100 10 536 384 ADN-100-10-I-P-A 536 374 ADN-100-10-A-P-A

15 536 385 ADN-100-15-I-P-A 536 375 ADN-100-15-A-P-A
20 536 386 ADN-100-20-I-P-A 536 376 ADN-100-20-A-P-A
25 536 387 ADN-100-25-I-P-A 536 377 ADN-100-25-A-P-A
30 536 388 ADN-100-30-I-P-A 536 378 ADN-100-30-A-P-A
40 536 389 ADN-100-40-I-P-A 536 379 ADN-100-40-A-P-A
50 536 390 ADN-100-50-I-P-A 536 380 ADN-100-50-A-P-A
60 536 391 ADN-100-60-I-P-A 536 381 ADN-100-60-A-P-A
80 536 392 ADN-100-80-I-P-A 536 382 ADN-100-80-A-P-A

-V- Neu
Variante R8

Bestellangaben Produktbaukasten Grundtyp und Varianten
0
M Mindestangaben
Baukasten- Funktion Kolben- Hub Kolbenstangen- Dmpfung Positionserkennung

Nr. gewinde
536 203 ADN 12 1 500 A P A

536 218 16 I
536 233 20
536 250 25
536 267 32
536 288 40
536 309 50
536 330 63
536 351 80
536 372 100
536 393 125
Bestell-
beispiel
536 309 ADN 50 350 A P A
Bestelltabelle
Baugre 12 16 20 25 32 40 Bedin- Code Eintrag
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288
Funktion Kompaktzylinder, doppeltwirkend, basierend auf ISO 21287 ADN ADN
ISO 21287
Kolben- [mm] 12 16 20 25 32 40 -
Hub [mm] 1 300 1 400 -
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4 Dmpfung elastische Dmpfungsringe/-platten beidseitig -P -P
Positionserkennung fr Nherungsschalter -A -A
0
O Kolbenstangenart
g durchgehende Kolbenstange 2 -S2
durchgehende, hohle Kolbenstange 2 -S20
eingeschrnkter Hub
[mm] 1 200 1 300
Auengewinde verlngert verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde
[mm] 1 10 1 20 -K2
Sondergewinde Auengewinde M6 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10 M10 -K5
an der Kolben- M10 M10 M12 M12
stange
g
Innengewinde M5 M5 M6 M6
Kolbenstange verlngert verlngerte Kolbenstange
[mm] 1 300 1 400 3 -K8
Erhhte Laufleistung gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium 4 -K10
Temperaturbestndigkeit warmfeste Dichtungen max. 120 C -S6
Korrosionsschutz hoher Korrosionsschutz 5 -R3
Unverlierbares Typenschild Typenschild gelasert -TL
Abstreifer Staubschutz 6 -R8
1 I Nicht mit Kolbenstangenart S20. 4 K10 Nicht mit Auengewinde verlngert K2.
Nicht mit Auengewinde verlngert K2 Nicht mit Sondergewinde an der Kolbenstange K5.
2 S2, S20 Nicht mit erhhter Laufleistung K10. Nicht mit Korrosionsschutz R3
Nicht mit Korrosionsschutz R3 5 R3 Nicht mit unverlierbarem Typenschild TL
3 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi- 6 R8 Nicht mit Kolbenstangenart S2.
mal zulssige Hublnge nicht berschreiten Nicht mit erhhter Laufleistung K10.
Nicht mit Temperaturbestndigkeit S6
bertrag Bestellcode
ADN P A

-V- Neu
Variante R8

0
O Optionen
Kolben- Auen- Sonder- Kolben- Erhhte Tempera- Korro- Unverlier- Abstreifer

stangenart gewinde gewinde stange Lauf- turbestn- sions- bares
verlngert verlngert leistung digkeit schutz Typenschild
S2 K2 K5 K8 K10 S6 R3 TL R8
S20
S2 15K2 M16K5 50K8 S6
Bestelltabelle
Baugre 50 63 80 100 125 Bedin- Code Eintrag
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393
ISO 21287
Kolben- [mm] 50 63 80 100 125 -
Hub [mm] 1 400 1 500 -
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
Dmpfung elastische Dmpfungsringe/-platten beidseitig -P -P
1.4
0
O Kolbenstangenart
g durchgehende Kolbenstange 2 -S2
durchgehende, hohle Kolbenstange 2 -S20
eingeschrnkter Hub
[mm] 1 300 1 400
[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2
Sondergewinde Auengewinde M12 M12 M16 M16 M20 -K5
an der M16 M16 M20 M20
Kolbenstange
g M20x1,5 M20x1,5
[mm] 1 400 1 500 3 -K8
Erhhte Laufleistungg gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium 4 -K10
eingeschrnkter Hub
[mm] 2 400 5 400 5 500
Abstreifer Staubschutz 6 -R8
1 I Nicht mit Kolbenstangenart S20. 4 K10 Nicht mit Auengewinde verlngert K2.
Nicht mit Auengewinde verlngert K2 Nicht mit Sondergewinde an der Kolbenstange K5.
2 S2, S20 Nicht mit erhhter Laufleistung K10. Nicht mit Korrosionsschutz R3
Nicht mit Korrosionsschutz R3 5 R3 Nicht mit unverlierbarem Typenschild TL
3 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi- 6 R8 Nicht mit Kolbenstangenart S2. Nicht mit erhhter Laufleistung K10.
mal zulssige Hublnge nicht berschreiten Nicht mit Temperaturbestndigkeit S6
bertrag Bestellcode


Bestellangaben Produktbaukasten S10 Konstantlauf, S11 Leichtlauf
0
M Mindestangaben

Nr. gewinde
536 203 ADN 12 1 500 A P A

536 218 16 I
536 233 20
536 250 25
536 267 32
536 288 40
536 309 50
536 330 63
536 351 80
536 372 100
536 393 125
Bestell-
beispiel
536 309 ADN 50 350 A P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288
ISO 21287
Kolben- [mm] 12 16 20 25 32 40 -
Hub [mm] 1 300 1 400 -
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
0
O Auengewinde verlngert verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde
[mm] 1 10 1 20 -K2
stange
g
[mm] 1 300 1 400 2 -K8
Erhhte Laufleistung gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium 3 -K10
Konstantlauf slow speed (Konstantlauf bei niedrigen Kolbengeschwindigkeiten) 4 -S10
eingeschrnkter Hub
[mm] 20 300 20 400
Leichtlauf low friction (Leichtlauf ) 5 -S11
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2 4 S10 Nicht mit Leichtlauf S11

2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi- 5 S11 Nicht mit Konstantlauf S10
mal zulssige Hublnge nicht berschreiten 6 R3 Nicht mit unverlierbarem Typenschild TL
3 K10 Nicht mit Auengewinde verlngert K2
Nicht mit Sondergewinde an der Kolbenstange K5
Nicht mit Korrosionsschutz R3
bertrag Bestellcode
ADN P A

Bestellangaben Produktbaukasten S10 Konstantlauf, S11 Leichtlauf
0
O Optionen
Auen- Sonder- Kolben- Erhhte Konstantlauf Leichtlauf Korrosions- Unverlier-

gewinde gewinde stange Laufleistung schutz bares
verlngert verlngert Typenschild
K2 K5 K8 K10 S10 S11 R3 TL
M16K5 50K8 S10 R3
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393
ISO 21287
Kolben- [mm] 50 63 80 100 125 -
Hub [mm] 1 400 1 500 -
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4
0
[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2
stange
g M20x1,5 M20x1,5
[mm] 1 400 1 500 2 -K8
Erhhte Laufleistungg gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium 3 -K10
eingeschrnkter Hub
[mm] 2 400 5 400 5 500
Konstantlauf slow speed (Konstantlauf bei niedrigen Kolbengeschwindigkeiten) 4 -S10
eingeschrnkter Hub
[mm] 20 400 20 500
Leichtlauf low friction (Leichtlauf ) 5 -S11
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2 4 S10 Nicht mit Leichtlauf S11

2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi- 5 S11 Nicht mit Konstantlauf S10
mal zulssige Hublnge nicht berschreiten 6 R3 Nicht mit unverlierbarem Typenschild TL
3 K10 Nicht mit Auengewinde verlngert K2
Nicht mit Sondergewinde an der Kolbenstange K5
Nicht mit Korrosionsschutz R3
bertrag Bestellcode


Bestellangaben Produktbaukasten Q Quadratische Kolbenstange, verdrehgesichert
0
M Mindestangaben

Nr. gewinde
536 203 ADN 12 1 500 A P A
536 218 16 I
536 233 20
536 250 25
536 267 32
536 288 40
536 309 50
536 330 63
536 351 80
536 372 100
536 393 125
Bestell-
beispiel
536 309 ADN 50 350 A P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288
Kolben- [mm] 12 16 20 25 32 40 -
ISO 21287
Hub [mm] 1 300 1 400 -

g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4 Positionserkennung fr Nherungsschalter -A -A
0
O Verdrehsicherung quadratische Kolbenstange -Q -Q
Kolbenstangenart
g durchgehende Kolbenstange -S2
durchgehende, hohle Kolbenstange -S20
eingeschrnkter Hub
[mm] 1 200 1 300
[mm] 1 10 1 20 -K2
an der Kolben- M10 M10
stange
[mm] 1 300 1 400 2 -K8
1 I Nicht mit Kolbenstangenart S20. 2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi-
Nicht mit Auengewinde verlngert K2 mal zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
ADN P A

0
O Optionen
Verdreh- Kolben- Auengewinde Sonder- Kolbenstange Temperatur- Unverlierbares

sicherung stangenart verlngert gewinde verlngert bestndigkeit Typenschild
Q S2 K2 K5 K8 S6 TL
S20
Q S2 15K2 M16K5 50K8 S6
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393
Kolben- [mm] 50 63 80 100 125 -
ISO 21287
Hub [mm] 1 400 1 500 -
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4
0
O Verdrehsicherung quadratische Kolbenstange -Q -Q
Kolbenstangenart
g durchgehende Kolbenstange -S2
durchgehende, hohle Kolbenstange -S20
eingeschrnkter Hub
[mm] 1 300 1 400
[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2
an der Kolben-
stange
[mm] 1 400 1 500 2 -K8
1 I Nicht mit Kolbenstangenart S20. 2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi-
Nicht mit Auengewinde verlngert K2 mal zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
Q

Bestellangaben Produktbaukasten S1 Verstrkte Kolbenstange
0
M Mindestangaben 0
O Optionen
Baukasten- Funk- Kol- Hub Kol- Dmp- Posi- Auen- Son- Kol- Tempe- Er- Unver-
Nr. tion ben- ben- fung tions- ge- derge- ben- ratur- hhte lierba-
stan- erken- winde winde stange bestn- Quer- res
genge- nung ver- verln- digkeit kraft Typen-
winde lngert gert schild
536 250 ADN 25 5 500 A P A K2 K5 K8 S6 S1 TL
536 288 40 I
536 330 63
536 372 100
Bestell-
beispiel
536 288 ADN 40 320 I P A 50K8 S6 S1 TL
Bestelltabelle
Baugre 25 40 63 100 Bedin- Code Eintrag
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 250 536 288 536 330 536 372
Kolben- [mm] 25 40 63 100 -
Hub [mm] 5 300 10 400 10 500 -

g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
ISO 21287

0
1.4 [mm] 1 20 1 30 -K2
Sondergewinde Auengewinde M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 -K5
stange Innengewinde M5 M8 M10
[mm] 1 300 1 400 1 500 2 -K8
Erhhte Querkraft verstrkte Kolbenstange bzw. verlngertes Kolbenstangenlager -S1 -S1
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2 2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi-
mal zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
ADN P A S1

-V- Neu
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit

Typenschlssel
ADN 20 50 KP A P A K2
Typ
Doppeltwirkend
ADN Kompaktzylinder
Kolben- [mm]
Hub [mm]
Feststelleinheit
KP angebaut
A Auengewinde
I Innengewinde
Dmpfung
beidseitig
Positionserkennung
ISO 21287
Variante
K8 verlngerte Kolbenstange 1.4

-V- Neu

Datenblatt
Funktion Varianten
K2
-N- Durchmesser
K5
20 100 mm
-T- Hublnge K8
10 500 mm
-H- Hinweis
Beim Einsatz in sicherheitsrele- Ohne zustzliche Manahmen
vanten Applikationen sind zu- entsprechend gesetzlich vorge-
stzliche Manahmen notwen- gebener Mindestanforderungen
dig, in Europa z. B. die Beach- ist das Produkt nicht als sicher-
tung der unter der EG-Maschi- heitsrelevantes Teil von Steuer-
nenrichtlinie gelisteten Normen. ungen geeignet.

Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Pneumatischer Zylinder M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx Gx
Anschluss KP M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx
Kolbenstangen-
g M6 M8 M10 M12
ISO 21287

Kolbenstangen-
g M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5
gewinde auen K5 M10; M10x1,25 M10; M12 M12; M16 M16; M20; M20x1,5
1.4 Max. axiales Spiel bei [mm] 0,5 0,7

geklemmter und unbe-
lasteter Kolbenstange
Kolbenstange
Zylinderrohr
Positionserkennung fr Nherungsschalter
Befestigungsart
mit Innengewinde
mit Zubehr
Einbaulage beliebig
Klemmart mit Wirkrichtung beidseitig

Betriebsdruck [bar] 0,6 10
Min. Lsedruck [bar] 3
Umgebungstemperatur1) [C] 10 +80


-V- Neu

Datenblatt
Aufprallenergie [J]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Max. Aufprallenergie in den 0,2 0,3 0,4 0,7 1 1,3 1,8 2,5
Endlagen

m Eigen + m Last
-H- Hinweis
2 x E zul.
v2
Krfte [N]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Theoretische Kraft bei 6 bar, 188 295 483 754 1 178 1 870 3 016 4 712
Vorlauf
Theoretische Kraft bei 6 bar, 141 247 415 633 990 1 682 2 721 4 418
Rcklauf
Statische Haltekraft 350 350 600 1 000 1 400 2 000 5 000 5 000
-H- Hinweis
Ansteuerung:
Die angegebene Haltekraft be- statische Haltekraft nicht ber- Die Feststelleinheit darf nur ge- Kolbenstange. Beidseitiges
ISO 21287
zieht sich auf eine statische Be- schreiten. Im geklemmten Be- lst werden, wenn Krftegleich- Absperren der Druckluftzufuhr
lastung. Beim berschreiten die- triebszustand ist die Feststellein- gewicht am Kolben herrscht, (z. B. durch ein 5/3-Wegeventil)
ses Wertes kann Rutschen einheit bei wechselnden Belastun- sonst besteht Unfallgefahr durch bietet keine Sicherheit.
treten. Im Betrieb auftretende gen auf die Kolbenstange nicht das ruckartige Bewegen der
dynamische Krfte drfen die spielfrei. 1.4
20
25
32/40
50/63
80/100
Gewichte [g]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Produktgewicht bei 0 mm Hub 282 344 503 789 1 268 1 894 3 973 5 497
Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 22 26 29 45 60 68 93 112
Bewegte Masse bei 0 mm Hub 53 63 100 173 296 368 755 932
Massenzuschlag pro 10 mm Hub 6 6 9 16 25 25 39 39

-V- Neu

Datenblatt
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1 3 2 1 Kompaktzylinder
3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert
4 Bund- 20 63 Stahl, verzinkt
schrauben 80 100 Normschrauben, Stahl, verzinkt
Dichtungen Polyurethan, Nitrilkautschuk

20 63
32 63 20, 25
ISO 21287
1.4 + = zuzglich Hublnge
BG D1 D2 D5 E E1 EE G G1 H1 J2

[mm] H9 F9 +0,3
20 35,5+0,3 M5
5 49,5
19 5
19,5 M5 12 75 26
2,6
25 20 39,5+0,3 50,6
9 9
32 47+0,3 x
Gx 56,4 80 6
40 24 54,5+0,3 60,4 100
27 Gx 15 8
50 30 65,5+0,3 67,4 115
12 12
63 38 75,5+0,3 76,8 130 11,5
J3 L2 L3 MM PL PL1 RT T2 TG ZJ 1

[mm] max. +0,2 h8 +0,1 0,2 h13
20 74,9 42,8 22 81,6
10 6 M5 9
25 77,7 44,6 26 83,9
21
2,1
32 85,5 12 49,6 32,5 92,2 10
5 M6
40 90,5 16 53,6 38 97,3 13
82
8,2
50 97,5 60,6 46,5 106,4
20 M8 26
2,6 17
63 110,9 70 56,5 119,7

-V- Neu

Datenblatt

80, 100
BG D1 D2 D5 E E1 EE G G1 H1 J2

[mm] H9 F9 +0,3
80 16,5 95,5+0,6 x
Gx 99 16,5 175
12 48 15 Gx
100 21,5 113,5+0,6 99,6 21,5 185
J3 L2 L3 MM PL PL1 RT T2 TG ZJ 1

[mm] max. +0,2 h8 +0,1 0,2 h13
ISO 21287
80 11,5 136,6 90,7 8,2 72 146,2
26
2,6 25 M10 26
2,6 21
100 20 145,2 88,6 10,5 89 154,9
Abmessungen Varianten Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering 1.4

Grundtyp
AF AM KF KK T4 WH ZJ
[mm] min. min. +1

20 M6 81,6
14 16 M6 26
2,6 57
5,7
25 M8 83,9
32 6,15 92,2
16 19 M8 M10x1 25
M10x1,25 33
3,3
40 6,8 97,3
50 8,85 106,4
22 M12x1 25
M12x1,25 47
4,7
63 8,8 119,7
20 M10
80 9,55 146,2
28 M16x1 5
M16x1,5 61
6,1
100 9,7 154,9

-V- Neu

Bestellangaben Produktbaukasten
0
M Mindestangaben
Baukasten- Funktion Kolben- Hub Feststell- Kolbenstan- Dmpfung Positions-

Nr. einheit gengewinde erkennung
548 206 ADN 20 10 500 KP A P A
548 207 25 I
548 208 32
548 209 40
548 210 50
548 211 63
548 212 80
548 213 100
Bestell-
beispiel
548 209 ADN 40 350 KP A P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 548 206 548 207 548 208 548 209
Funktion Kompaktzylinder, doppeltwirkend, Normlochbild, mit Feststelleinheit ADN ADN
Kolben- [mm] 20 25 32 40 -
Hub [mm] 10 300 10 400 -

Feststelleinheit angebaut -KP -KP
g g Auengewinde -A
ISO 21287
Innengewinde 1 -I
0
1.4 O Auengewinde verlngert verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde
[mm] 1 20 -K2
Sondergewinde Auengewinde M10x1,25 M10x1,25 M10 M10 -K5
stange
g
[mm] 1 300 1 400 2 -K8
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2

2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maxi-
bertrag Bestellcode
ADN KP P A

-V- Neu

0
O Optionen
Auengewinde verlngert Sondergewinde Kolbenstange verlngert Unverlierbares Typenschild
K2 K5 K8 TL
20K2 M10K5 TL
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 548 210 548 211 548 212 548 213
Funktion Kompaktzylinder, doppeltwirkend, Normlochbild, mit Feststelleinheit ADN ADN
Kolben- [mm] 50 63 80 100 -
Hub [mm] 10 400 10 500 -
Feststelleinheit angebaut -KP -KP
g g Auengewinde -A
ISO 21287
Innengewinde 1 -I
0
1.4
[mm] 1 20 1 30 -K2
Sondergewinde Auengewinde M12 M12 M16 M16 -K5
Kolbenstange
g M20x1,5 M20x1,5
[mm] 1 400 1 500 2 -K8

bertrag Bestellcode


-V- Neu
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung

Typenschlssel
ADN 20 100 ELV A P A K2
Typ
Doppeltwirkend
ADN Kompaktzylinder
Kolben- [mm]
Hub [mm]
Endlagenverriegelung
ELB beidseitig
ELV vorne
ELH hinten
A Auengewinde
I Innengewinde
Dmpfung
beidseitig
ISO 21287
Positionserkennung
Variante
1.4 K2 verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde

-V- Neu

Datenblatt
Funktion Varianten
K2
-N- Durchmesser
K5
20 100 mm
-T- Hublnge K8
10 500 mm
-H- Hinweis
Beim Einsatz in sicherheitsrele- Ohne zustzliche Manahmen
vanten Applikationen sind zu- entsprechend gesetzlich vorge-
stzliche Manahmen notwen- gebener Mindestanforderungen
dig, in Europa z. B. die Beach- ist das Produkt nicht als sicher-
tung der unter der EG-Maschi- heitsrelevantes Teil von Steuer-
nenrichtlinie gelisteten Normen. ungen geeignet.

Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Pneumatischer Anschluss M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx Gx
Kolbenstangen-
g M6 M8 M10 M12
ISO 21287
Kolbenstangen-
g M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5
gewinde auen K5 M10 M10 M12 M16
Max. axiales Spiel bei [mm] 1,3 2,1
verriegelter Endlage
1.4
Kolbenstange
Zylinderrohr
Endlagen-
g ELB beidseitig
verriegelung
g g ELV vorne
ELH hinten
Befestigungsart
g g mit Innengewinde
mit Zubehr
Einbaulage beliebig
-H- Hinweis
An Stelle der Endlagenverriege- trieb mechanisch in seine End- metallisch dichtend soll ver- Die interne Endlage knnte
lung darf keine Schraube mit lage gebracht wird. mieden werden. Der Restdruck, nicht sicher erreicht werden.
Kopf oder hnliches verwendet Bestimmungsgem dient die der auf der Verriegelungsseite Der Verriegelungsmechanis-
werden, da bei zu tiefem Ein- Endlagenverriegelung zur Ab- des Zylinders eingeschlossen mus kann vorzeitig verschlei-
schrauben die Gefahr besteht sturzsicherung bei Druckluft- wird, kann die Verriegelungs- en. (Bei Druckabfall in der
die Funktion zu beeintrchti- ausfall. funktion ausschalten. Gegenkammer unter den Ver-
gen. Der Betrieb des Zylinders in Der Zylinder darf nicht mit ex- riegelungsdruck, fllt der
Die Entlftungsbohrung darf Verbindung mit einem 3-Stel- ternen Anschlgen (z.B. Sto- Verriegelungskolben vorzei-
nicht verschlossen werden. lungs-Ventil, insbesondere mit dmpfer, Puffer, lbremse,...) tig in seine untere Endlage.)
Verriegeln kann aus jeder Hub- der Funktion Mittelstellung betrieben werden:
position erfolgen, wenn der An- geschlossen und der Bauart

-V- Neu

Datenblatt

Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Betriebsdruck [bar] 2,5 10 1,5 10

Krfte [N]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Vorlauf
Rcklauf
Statische Haltekraft 250 500 2 000 5 000
Auslegungsbeispiel
-H-
Gegeben: berprfung bei Kolben- 32 mm:

Hinweis
Einbaulage = vertikal Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf = 483 N
Grundstzlich wird fr die Aus- Werkstckmasse = 44 kg 50% der theoretischen Kraft = 241,5 N
legung von pneumatischen Zylin- F = m x g = 44 kg x 9,81 m/s2
ISO 21287
Statische Haltekraft bei Kolben- 32 mm = 500 N

dern empfohlen, nur 50% der an- = 431,6 N Bei einer Werkstckmasse von 44 kg (431,6 N) liegt die statische Halte-
gegebenen theoretischen Krfte kraft der Endlagenverriegelung im zulssigen Bereich (max. 500 N),
(siehe oben) zu nutzen. Gesucht: allerdings wre der Zylinder zu 89% ausgelastet.
1.4 Geeigneter Kolben- Ergebnis:
Deshalb wird fr diese Anwendung ein Zylinder mit Kolben- 40 mm
empfohlen.
Aufprallenergie [J]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Max. Aufprallenergie in den 0,2 0,3 0,4 0,7 1 1,3 1,8 2,5
Endlagen

m Eigen + m Last
-H- Hinweis
2 x E zul.
v2
20
25
32/40
50/63
80/100

-V- Neu

Datenblatt
Gewichte [g]
Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100
Endlagenverriegelung beidseitig

Endlagenverriegelung vorne
Produktgewicht bei 0 mm Hub 177 248 387 498 922 1 228 2 296 3 448

Endlagenverriegelung hinten
Produktgewicht bei 0 mm Hub 181 252 380 505 920 1 217 2 233 3 409

Werkstoffe
Funktionsschnitt
ISO 21287
3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert 1.4
4 Bund- 20 63 Stahl, verzinkt
schrauben 80 100 Normschrauben, Stahl, verzinkt

-V- Neu

Datenblatt

ELB Endlagenverriegelung beidseitig
20 63
32 63 20, 25
80 100
ISO 21287
1.4
ELV Endlagenverriegelung vorne ELH Endlagenverriegelung hinten

-V- Neu

Datenblatt
BG D1 D2 D5 E EE G G1 H1 J2 L2

[mm] H9 F9 +0,3 ELB ELV, ELH
20 9 35,5 25 45,5 63 50
M5 12 26
2,6
25 39,5 29,5 53,3 74 56,5
18 9 9
32 13
3 47 58 6 80 62
33
40 54,5 61,8 81 63
15 8
50 65,5 77 101 73
20 12 Gx 43
63 75,5 82 105 77
20 12 11 5
11,5
80 95,5 55 16,5 103,5 131 92,5
30 15
100 113,5 57 21,5 113,5 20 138 102,5
L3 L4 L5 MM PL PL1 RT T2 TG ZJ 1

[mm] +0,2 max. h8 +0,1 0,2 ELB ELV, ELH h13
20 18,5 12,5 22 69 56
10 6 6 M5 9
25 20,8 14 26 80 62,5
21
2,1
32 32,5 86 68
5 22 5
22,5 15 12 16 M6 10
40 38 87 69
50 8,2
, 46,5 109 81
27 5
27,5 20 5
20,5 16 21 M8 13
63 56,5 113 85
26
2,6
80 34 25 72 140 101,5
26
2,6 20 28 M10 17
100 35 27 10,5 89 147 111,5
ISO 21287
Grundtyp K5 Sondergewinde an der Kolbenstange
1.4
A3 AF AM K2 KF KK T3 T4 WH ZJ
[mm] min. min. +1 ELB ELV, ELH

20 69 56
12 14 16 M5 M6 M8 2 26
2,6 5 65
5,65
25 80 62,5
32 86 68
14 16 19 M6 M8 M10x1 25
M10x1,25 26
2,6 33
3,3 6 15
6,15
40 87 69
50 109 81
16 22 M8 M10 M12x1 25
M12x1,25 33
3,3 47
4,7 8 25
8,25
63 113 85
20
80 140 101,5
20 28 M10 M12 M16x1 5
M16x1,5 47
4,7 61
6,1 9
100 147 111,5

-V- Neu

0
M Mindestangaben
Baukasten- Funktion Kolben- Hub Endlagen- Kolbenstan- Dmpfung Positions-

Nr. verriegelung gengewinde erkennung
548 214 ADN 20 10 500 ELB A P A
548 215 25 ELV I
548 216 32 ELH
548 217 40
548 218 50
548 219 63
548 220 80
548 221 100
Bestell-
beispiel
548 220 ADN 80 450 ELV I P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 548 214 548 215 548 216 548 217
Funktion Kompaktzylinder, doppeltwirkend, Normlochbild, ADN ADN
mit Endlagenverriegelung
Kolben- [mm] 20 25 32 40 -
Hub [mm] 10 300 10 400 -
g g g beidseitig -ELB
ISO 21287
vorne -ELV
hinten -ELH
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
0
[mm] 1 20 -K2
Sondergewinde Auengewinde M10x1,25 M10x1,25 M10 M10 -K5
stange
g
[mm] 1 300 1 400 2 -K8

bertrag Bestellcode
ADN P A

-V- Neu

0
O Optionen
Auengewinde verlngert Sondergewinde Kolbenstange verlngert Unverlierbares Typenschild
K2 K5 K8 TL
M10K5 50K8 TL
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 548 218 548 219 548 220 548 221
Funktion Kompaktzylinder, doppeltwirkend, Normlochbild, ADN ADN
mit Endlagenverriegelung
Kolben- [mm] 50 63 80 100 -
Hub [mm] 10 400 10 500 -
g g g beidseitig -ELB
ISO 21287
vorne -ELV
hinten -ELH
g g Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4
0
[mm] 1 20 1 30 -K2
Sondergewinde Auengewinde M12 M12 M16 M16 -K5
Kolbenstange
g M20x1,5 M20x1,5
[mm] 1 400 1 500 2 -K8

bertrag Bestellcode


Typenschlssel
AEN 50 25 A P A Q
Typ
Einfachwirkend
AEN Kompaktzylinder
Kolben- [mm]
Hub [mm]
A Auengewinde
I Innengewinde
Dmpfung
beidseitig
Positionserkennung
Variante
Z einfachwirkend, ziehend
ISO 21287
Q quadratische Kolbenstange
1.4 K10 gleiteloxierte Kolbenstange
S6 warmfeste Dichtungen max. 120 C

Datenblatt
Funktion Varianten
S6
K2
K5
-N- Durchmesser AEN- -A-P-A

12 100 mm K8
-T- Hublnge
K10
1 25 mm
-W- www.festo.com/de/ Q
Ersatzteilservice
AEN- -A-P-A-Z
Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
ISO 21287
Pneumatischer Anschluss M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx Gx
Kolbenstangen-
g innen M3 M4 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12
gewinde auen M5 M6 M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5
Kolbenstange 1.4
Zylinderrohr
Befestigungsart
mit Innengewinde
mit Zubehr
Einbaulage beliebig

Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Betriebsdruck 1,5 10 1 10
[[bar]] Z 1,7 10 2,2 10 1,3 10 0,7 10 0,6 10
Q 1,5 10 1 10
Umgebungs-
g g 20 +80
temperatur1) S6 0 +120
[C]


Datenblatt

Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
AEN
Theoretische Kraft bei 6 bar, 59 95 161 260 440 700 1 100 1 780 2 870 4 510
Vorlauf
AEN--Z, ziehend
Theoretische Kraft bei 6 bar, 40 65 115 210 380 632 980 1 660 2 700 4 324
Rcklauf
Max. Aufprallenergie in den 0,04 0,04 0,04 0,08 0,1 0,15 0,18 0,28 0,35 0,7
Endlagen

m Eigen + m Last
-H- Hinweis
2 x E zul.
v2
Federrckzugskraft F in Abhngigkeit vom Hub l

12 20 25 100
ISO 21287
F [N]
F [N]
25
1.4 32
40
50
12 63
16 80
l [mm] 20 l [mm] 100
-H- Hinweis
Die Reibung ist von der Ein-
baulage und der Belastungsart
abhngig. Einfachwirkende
Zylinder mglichst ohne
Querkrfte betreiben.

Datenblatt
Gewichte [g]
Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 12 14 21 23 30 37 51 59 79 98
Bewegte Masse bei 0 mm Hub 9 15 30 50 60 80 140 180 400 570

Massenzuschlag pro 10 mm Hub 2 4 6 6 9 9 16 16 25 25
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1 2 3 1 Kompaktzylinder Grundtyp S6
3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert
4 Bundschrauben 12 16 Stahl, hochlegiert
20 63 Stahl, verzinkt
80 100 Normschrauben, Stahl, verzinkt
Dichtungen Polyurethan Fluorkautschuk
4
ISO 21287
1.4

Datenblatt

12 63
32 63 12 25 12
80 100
ISO 21287
1.4
BG D1 D5 E EE G J2 J3 L2 L3 MM PL RT T2 TG ZJ 1

[mm] H9 F9 max. +0,2 h8 +0,2 +0,1 0,2 h13
12 27,5+0,3 10,5 2 6 16 5
17 6 35 35
3,5 M4 40
16 29+0,3 11 8 18 7
M5 6
20 35,5+0,3 2,6
, 37 22 43
19 5
19,5 9 12 10 M5 21
2,1 9
25 39,5+0,3 39 26 45
9
32 47+0,3 6 44 32,5 50
5 12 M6 10
40 54,5+0,3 38 51
27 15 8 45
50 65,5+0,3 8,2
, 46,5 53
12 Gx 16 M8 13
63 75,5+0,3 49 56,5 57
12 11 5
11,5 26
2,6
80 16,5 95,5+0,6 16,5 54 72 63
15 26
2,6 20 M10 17
100 21,5 113,5+0,6 21,5 20 67 10,5 89 76

Datenblatt

Grundtyp
Z ziehend
AF AM KF KK T4 WH ZJ
ISO 21287
[mm] min 0,5 +1
12 8 10 M3 M5 4,2
15
1,5 40
16 10 12 M4 M6 4,85 1.4
20 43
14 16 M6 M8 26
2,6 5 65
5,65
25 45
32 50
16 19 M8 M10x1 25
M10x1,25 33
3,3 6 15
6,15
40 51
50 53
22 M10 M12x1 25
M12x1,25 47
4,7 8 25
8,25
63 57
20
80 63
28 M12 M16x1 5
M16x1,5 61
6,1 9
100 76

Datenblatt

K2 Verlngertes Kolbenstangen-Auengewinde

ISO 21287
1.4
A1 A2 A3 AM K1 K2 KK T3 WH ZJ
[mm] min. 0,5 +1

12 1 10 10 M6 M5 4,2
1 10 40
16 12 M8 M6 4,85
20 M10
43
M10x1,25
14 16 M5 M8 2 5 65
5,65
25
5 M10
45
M10x1,25
32
3 M10
50
M12
1 20 16 19 M6 M10x1 25
M10x1,25 26
2,6 6 15
6,15
40 M10
51
M12
50
5 1 25
5 M12
53
M16
22 M8 M12x1 25
M12x1,25 33
3,3 8 25
8,25
63
3 M12
57
M16
80 M16
20
M20 63
3
M20x1,5
1 30 28 M10 M16x1 5
M16x1,5 47
4,7 9
100 M16
M20 76
7
M20x1,5

Datenblatt

Z Ziehend
ISO 21287
Q-K5 Quadratische Kolbenstange mit Sondergewinde an der Kolbenstange
1.4
A3 AF AM B1 K2 KF KK T3 T4 WH ZJ
V
[mm] min. min. 0,5 +1
16 10 12 7 M4 M6 1,5 4,85 40
20 43
12 12 16 9 M5 M5 M8 2 2 5 65
5,65
25 45
32 50
14 14 19 10 M6 M6 M10x1 25
M10x1,25 26
2,6 26
2,6 6 15
6,15
40 51
50 53
16 16 22 12 M8 M8 M12x1 25
M12x1,25 33
3,3 33
3,3 8 25
8,25
63 57
80 63
20 20 28 16 M10 M10 M16x1 5
M16x1,5 47
4,7 47
4,7 9
100 76

0
M Mindestangaben
Baukasten- Funktion Kolben- Hub Gewindeart Dmpfung Positions-

Nr. erkennung
536 414 AEN 12 1 25 A P A
536 415 16 I
536 416 20
536 417 25
536 418 32
536 419 40
536 420 50
536 421 63
536 422 80
536 423 100
Bestell-
beispiel
536 423 AEN 100 21 A P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 414 536 415 536 416 536 417 536 418
Funktion Kompaktzylinder, einfachwirkend, basierend auf ISO 21287 AEN AEN

Kolben- [mm] 12 16 20 25 32 -
Hub [mm] 1 10 1 25 -
ISO 21287
Gewindeart Auengewinde -A
Innengewinde 1 -I
1.4
0
O Wirkrichtung einfachwirkend, ziehend -Z
[mm] 1 10 1 20 2 -K2
Sondergewinde Auengewinde M6 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10 2 -K5
an der Kolben- M10 M10 M12
stange
g
Innengewinde M5 M5 M6
[mm] 1 10 1 25 3 -K8
Erhhte Laufleistung gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium -K10
2 K2, K5 Nicht mit erhhter Laufleistung K10 mal zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
AEN P A

0
O Optionen
Wirkrichtung Auengewinde Sonder- Kolbenstange Erhhte Lauf- Temperatur- Unverlierbares

verlngert gewinde verlngert leistung bestndigkeit Typenschild
Z K2 K5 K8 K10 S6 TL
25K2 4K8 S6 TL
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 419 536 420 536 421 536 422 536 423
Kolben- [mm] 40 50 63 80 100 -
Hub [mm] 1 25 -
ISO 21287
Innengewinde 1 -I
1.4
0
[mm] 1 20 1 30 2 -K2
Sondergewinde Auengewinde M10 M12 M12 M16 M16 2 -K5
an der Kolben- M12 M16 M16 M20 M20
stange
g M20x1,5 M20x1,5
Innengewinde M6 M8 M8 M10 M10
[mm] 1 25 3 -K8
Erhhte Laufleistung gleiteloxierte Kolbenstange aus Aluminium -K10
2 K2, K5 Nicht mit erhhter Laufleistung K10 mal zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode


0
M Mindestangaben
Baukasten- Funktion Kolben- Hub Gewindeart Dmpfung Positions-

Nr. erkennung
536 415 AEN 16 1 25 A P A
536 416 20 I
536 417 25
536 418 32
536 419 40
536 420 50
536 421 63
536 422 80
536 423 100
Bestell-
beispiel
536 423 AEN 100 21 A P A
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 415 536 416 536 417 536 418
Kolben- [mm] 16 20 25 32 -
Hub [mm] 1 25 -
ISO 21287
Innengewinde 1 -I
0
1.4 O Wirkrichtung einfachwirkend, ziehend -Z
Verdrehsicherung quadratische Kolbenstange -Q -Q
[mm] 1 10 1 20 -K2
Sondergewinde Auengewinde M8 M10x1,25 M10x1,25 M10 -K5
an der Kolben- M10 M10
stange
[mm] 1 25 2 -K8
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2 2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maximal
zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
AEN P A

0
O Optionen
Wirkrichtung Verdreh- Auengewinde Sonder- Kolbenstange Temperatur- Unverlierbares

sicherung verlngert gewinde verlngert bestndigkeit Typenschild
Z Q K2 K5 K8 S6 TL
Z Q 25K2 4K8 TL
Bestelltabelle
gungen Code
0
M Baukasten-Nr. 536 419 536 420 536 421 536 422 536 423
Kolben- [mm] 40 50 63 80 100 -
Hub [mm] 1 25 -
ISO 21287
Innengewinde 1 -I
0
1.4
Verdrehsicherung quadratische Kolbenstange -Q -Q
[mm] 1 20 1 30 -K2
an der Kolben-
stange
[mm] 1 25 2 -K8
1 I Nicht mit Auengewinde verlngert K2 2 K8 Die Summe aus Hublnge und Kolbenstangenverlngerung darf die maximal
zulssige Hublnge nicht berschreiten
bertrag Bestellcode
Q

-V- Neu
Kompaktzylinder ADNP, ISO 21287, mit Polymerdeckel

Peripheriebersicht
4
8
1
5
2
bC 7 aJ
aA 3
6
aB
9
aF aC aH
aG
aD
7 aI
aJ
aE bJ
8
1
bA
bB
2
ISO 21287
1.4

-V- Neu

Peripheriebersicht
Befestigungselemente und Zubehr

Kurzbeschreibung Seite
1 Fubefestigung fr Lager- oder Abschlussdeckel 1 / 1.4-69
HNA
2 Flanschbefestigung fr Lager- oder Abschlussdeckel 1 / 1.4-70
FNC
SNCL
4 Schwenkflansch fr Schwenkflansch SNCL 1 / 1.4-75
SNCB
5 Lagerbock fr Schwenkflansch SNCL 1 / 1.4-74
LBN/CRLBN
6 Mehrstellungsbausatz zum Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben- zu einem Mehrstellungszylinder 1 / 1.4-73
DPNA
7 Schwenkzapfen fr Lagerdeckel 1 / 1.4-76
ZNCF/CRZNG
8 Lagerstck fr Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG 1 / 1.4-77
LNZG
SNCS
aJ Lagerbock fr Schwenkflansch SNCS 1 / 1.4-72
LBG
aA Gelenkkopf mit sphrischer Lagerung 1 / 1.4-78
SGS/CRSGS
aB Kupplungsstck fr den Ausgleich von Radialabweichungen 1 / 1.4-78
ISO 21287
KSG/KSZ
aC Adapter fr die Befestigung von einem Saugnapf an eine hohle Kolbenstange 1 / 1.4-78
AD
aD Gabelkopf lsst eine Schwenkbewegung des Zylinders in einer Ebene zu 1 / 1.4-78
SG/CRSG
1.4
aE Flexo-Kupplung fr den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen 1 / 1.4-78
FK
aF Lagerbock quer fr Gelenkkopf SGS 1 / 1.4-79
LQG
aG Gabelkopf mit Auengewinde 1 / 1.4-78
SGA
aH Nherungsschalter integrierbar im Zylinder-Profilrohr 1 / 1.4-81
SME/SMT-8
aI Nherungsschalter integrierbar im Zylinder-Profilrohr 1 / 1.4-81
SME/SMT-8M
bJ Nutabdeckung zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung 1 / 1.4-81
ABP-5-S
bA Nherungsschalter Ausgangssignal pneumatisch 1 / 1.4-81
SMPO-8E
bB Befestigungsbausatz fr Nherungsschalter SMPO-8E 1 / 1.4-81
SMB-8E
bC Drossel-Rckschlagventil zur Geschwindigkeitsregulierung 1 / 1.4-80
VFOC

-V- Neu

Typenschlssel
ADNP 20 50 A P A QS-4
Typ
Doppeltwirkend
ADNP Kompaktzylinder
Kolben- [mm]
Hub [mm]
A Auengewinde
I Innengewinde
Dmpfung
beidseitig
Positionserkennung
Anschluss
QS-4 integrierte Steckverschraubung zum An-
ISO 21287
schluss von auentolerierten Druckluft-

schluchen 4 mm
QS-6 integrierte Steckverschraubung zum An-
schluss von auentolerierten Druckluft-
1.4 schluchen 6 mm

-V- Neu

Datenblatt
Funktion
-N- Durchmesser
20 50 mm
-T- Hublnge
ADNP--A-P-A
5 80 mm
-W- www.festo.com/de/
Ersatzteilservice
ADNP--I-P-A
Kolben- 20 25 32 40 50
ISO 21287
Pneumatischer Anschluss QS-4 QS-4 QS-6 QS-6 QS-6
Kolbenstangen-
g innen M6 M6 M8 M8 M10
gewinde auen M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25
Kolbenstange 1.4
Zylinderrohr
Befestigungsart
mit Innengewinde
mit Zubehr
Einbaulage beliebig

Betriebsmedium Druckluft gefiltert, gelt oder ungelt
Betriebsdruck [bar] 0,6 10

Bauteile mit miger Korrosionsbeanspruchung. Auenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberflche, die im direkten Kontakt zur umgebenden indu-
strieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Khl- und Schmierstoffe stehen

-V- Neu

Datenblatt

Kolben- 20 25 32 40 50
Theoretische Kraft bei 6 bar, 188 295 483 754 1 178
Vorlauf
Theoretische Kraft bei 6 bar, 141 247 415 686 1 057
Rcklauf
Max. Aufprallenergie in den 0,16 0,24 0,32 0,56 0,80
Endlagen

Fq [N]
20
25
ISO 21287
32/40
x [mm] 50
1.4 Gewichte [g]

Kolben- 20 25 32 40 50
Produktgewicht bei 0 mm Hub 115 116 204 240 380
Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 17 19 24 32 41
Bewegte Masse bei 0 mm Hub 20 20 45 55 94

Massenzuschlag pro 10 mm Hub 2 2 3 3 6
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1 Deckel Polyarylamid
2 Zylinderrohr Aluminium, gleiteloxiert
3 Kolbenstange Aluminium, gleiteloxiert, Stahleinsatz bei Auengewinde
4 Bundschrauben Stahl, verzinkt

-V- Neu

Datenblatt

20 50
32 50 20 25
BG D1 D2 E G L2 L3 MM PL RT T2 TG ZJ 1

[mm] H9 +0,3 max. 0,2
20 35,5 37 22 43
19 5
19,5 4 12 10 6 M5 8
25 39,5 39 26 45
9 21
2,1
32 47 44 5 32,5 50
26 12 M6 10
40 6 54,5 15
5 8,2
, 38 51
45
50 27 12 65,5 16 M8 2,6 46,5 53 13
ISO 21287
Grundtyp
1.4
AF AM D9 KF KK T4 WH ZJ
[mm] min. 0,5 +1

20 43
14 16 38
3,8 M6 M8 26
2,6 5 65
5,65
25 45
32 50
16 19 45
4,5 M8 M10x1 25
M10x1,25 33
3,3 6 15
6,15
40 51
50 20 22 6 M10 M12x1,25 4,7 8,25 53

-V- Neu

Datenblatt
Bestellangaben
20 5 539 435 ADNP-20-5-I-P-A-QS-4 539 390 ADNP-20-5-A-P-A-QS-4
10 539 436 ADNP-20-10-I-P-A-QS-4 539 391 ADNP-20-10-A-P-A-QS-4
25
32
ISO 21287

1.4 40 539 458 ADNP-32-40-I-P-A-QS-6 539 413 ADNP-32-40-A-P-A-QS-6

50

Zubehr
Fubefestigung HNA
Werkstoff:
HNA: Stahl, verzinkt
HNA--R3: Stahl, mit Schutz-
berzug
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
Abmessungen und Bestellangaben

fr AB AH AO AT AU SA TR US XA

[mm] H14 JS14 0,5 0,2 0,2 0,5
12 21 5 16 26
58
5,8 3 13 61 53
16 22 4,75 18 27,5
20 27 69 22 34,5 59
6 25
6,25
25 7 29 16 71 26 38,5 61
4
32 33,5 7 76 32 46 66
40 38 9 18 81 36 54 69
50 10 45 87 45 64 74
8 5 21
63 50 91 50 75 78
ISO 21287
80 12 63 10,5 26 106 63 63 89
6
100 14,5 74 12,5 27 121 75 110 103
fr Grundtyp R3 Hoher Korrosionsschutz

KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ 1.4
[mm] [g] [g]
12 2 25 537 237 HNA-12 3 25 537 252 HNA-12-R3
16 2 30 537 238 HNA-16 3 30 537 253 HNA-16-R3
20 2 50 537 239 HNA-20 3 50 537 254 HNA-20-R3
25 2 55 537 240 HNA-25 3 55 537 255 HNA-25-R3
32 2 70 537 241 HNA-32 3 70 537 256 HNA-32-R3
40 2 90 537 242 HNA-40 3 90 537 257 HNA-40-R3
50 2 160 537 243 HNA-50 3 160 537 258 HNA-50-R3
63 2 180 537 244 HNA-63 3 180 537 259 HNA-63-R3
80 2 380 537 249 HNA-80 3 380 537 260 HNA-80-R3
100 2 470 537 250 HNA-100 3 470 537 261 HNA-100-R3

industrieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Khl- und Schmierstoffe stehen.
Korrosionsbestndigkeitsklasse 3 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Auenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Lsungsmittel und
Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberflche

Zubehr
Flanschbefestigung FNC 32 125 12 25
Werkstoff:
Stahl, verzinkt

fr E FB MF R TF UF ZF KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] 1 [g]
12 28 40 50 2 80 537 245 FNC-12
55
5,5 48
16 29 43 55 2 90 537 246 FNC-16
8
20 36 55 70 51 2 145 537 247 FNC-20
66
6,6
25 40 60 76 53 2 170 537 248 FNC-25
32 45 7 32 64 80 60 2 240 174 376 FNC-32
10
40 54 36 72 90 61 2 280 174 377 FNC-40

50 65 9 45 90 110 65 2 520 174 378 FNC-50
12
63 75 50 100 120 69 2 690 174 379 FNC-63
ISO 21287
80 93 12 63 126 150 79 2 1 650 174 380 FNC-80

16
100 110 14 75 150 175 92 2 2 400 174 381 FNC-100
125 132 16 20 90 180 210 112 2 3 750 174 382 FNC-125
1.4 1) Korrosionsbestndigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070


Zubehr
Schwenkflansch SNCL
Werkstoff:
SNCL: Aluminium-Druckguss
SNCL--R3: Aluminium-
Druckguss mit Schutzberzug

fr CD EW FL L MR XC

[mm] H9 h12 0,2
12
6 12 16 10 6 56
16
20 63
8 16 20 14 8
25 65
32 10 26 22 13 10 72
40 28 25 76
12 16 12
50 32 27 80
63 40 32 21 89
16 16
80 50 36 22 99
ISO 21287
100 20 60 41 27 117
20
125 25 70 50 30 142

KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ 1.4
[mm] [g] [g]
12 2 20 537 790 SNCL-12 3 20 537 794 SNCL-12-R3
16 2 25 537 791 SNCL-16 3 25 537 795 SNCL-16-R3
20 2 40 537 792 SNCL-20 3 40 537 796 SNCL-20-R3
25 2 45 537 793 SNCL-25 3 45 537 797 SNCL-25-R3
32 2 85 174 404 SNCL-32
40 2 115 174 405 SNCL-40
50 2 180 174 406 SNCL-50
63 2 270 174 407 SNCL-63
80 2 480 174 408 SNCL-80
100 2 700 174 409 SNCL-100
125 2 1 300 174 410 SNCL-125


Zubehr
Schwenkflansch SNCS
Werkstoff:
Aluminium-Druckguss

fr CN EP EX FL LT MS XC KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] H7 +0,2 0,2 [g]
32 10 10,5 14 22 13 15 66 2 85 174 397 SNCS-32
40 12 12 16 25 16 17 70 2 125 174 398 SNCS-40
50 16 15 21 27 16 20 72 2 210 174 399 SNCS-50
63 16 15 21 32 21 22 81 2 280 174 400 SNCS-63
80 20 18 25 36 22 27 90 2 540 174 401 SNCS-80
100 20 18 25 41 27 29 108 2 700 174 402 SNCS-100
125 30 25 37 50 30 39 131 2 1 410 174 403 SNCS-125

ISO 21287
Lagerbock LBG
1.4 Der Lagerbolzen ist mit einem
Spannstift gegen Verdrehen
gesichert.
Werkstoff:
Kugelgraphitguss

fr CL CM EK FL GL HB LE MR RF RG S1 UK UX KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] [g]
32 28 14,1 10 32 16 6,8 24 12 42 20 4,8 56 36 2 220 31 761 LBG-32
40 30 16,1 12 36 20 6,8 26 14 44 26 5,8 58 41,5 2 300 31 762 LBG-40
50 40 21,1 16 45 25 9,2 33 15 56 31 5,8 70 47 2 540 31 763 LBG-50
63 40 21,1 16 50 25 9 38 17 56 31 7,8 70 47 2 580 31 764 LBG-63
80 50 25,1 20 63 30 11 49 18 70 36 7,8 89 57 2 1 050 31 765 LBG-80
100 50 25,1 20 71 41 11 56 22 70 46 9,8 89 67,5 2 1 375 31 766 LBG-100
125 80 37,2 30 90 60 14 70 26 106 70 11,8 128 96 2 4 140 31 767 LBG-125


Zubehr
Mehrstellungsbausatz DPNA
Werkstoff:
Flansch: Aluminium
Schrauben: Stahl, verzinkt

fr L2 B1 Max. KBK1) Teile-Nr. Typ
Gesamthublnge
[mm] [mm]
12 600 2 537 263 DPNA-12
35
16 600 2 537 264 DPNA-16
-H- Hinweis
20
25
37
39
13
3 600
600
2
2
537 265
537 266
DPNA-20
DPNA-25
Bei Kombination von Zylindern 32 44 800 2 537 267 DPNA-32
und Mehrstellungsbausatz darf 40 800 2 537 268 DPNA-40
45
die maximale Gesamthublnge 50 15
5 800 2 537 269 DPNA-50
nicht berschritten werden. 63 49 800 2 537 270 DPNA-63
80 54 17 1 000 2 537 271 DPNA-80
ISO 21287
100 67 19,5 1 000 2 537 272 DPNA-100

Bauteile mit miger Korrosionsbeanspruchung. Auenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberflche,
die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Khl- und Schmierstoffe stehen
1.4

Zubehr
Lagerbock LBN
Werkstoff:
Stahl, verzinkt

fr CM EK FL GL HB LE MR RG UX KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] [g]
12/16 12,1 6 27 +0,3/0,2 13 5,5 24 7 15 25 2 40 6 058 LBN-12/16
20/25 16,1 8 30 +0,4/0,2 16 6,6 26 10 20 32 2 81 6 059 LBN-20/25

Lagerbock CRLBN, Edelstahl

ISO 21287
Werkstoff:
Stahl, hochlegiert
1.4

fr CM EK FL GL HB LE MR RG UX KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] [g]
12/16 12,1 6 27 +0,3/0,2 13 5,5 24 7 15 25 4 55 161 862 CRLBN-12/16
20/25 16,1 8 30 +0,4/0,2 16 6,6 26 10 20 32 4 62 161 863 CRLBN-20/25

Bauteile mit besonders starker Korrosionsbeanspruchung. Teile im Bereich aggressiver Medien, z. B. Lebensmittel- oder chemische Industrie. Diese Anwendungen sind gegebenenfalls
durch Sonderprfungen mit den Medien abzusichern.

Zubehr
Schwenkflansch
SNCB/SNCB--R3
Werkstoff:
SNCB: Aluminium-Druckguss
SNCB--R3: Aluminium-
Druckguss mit Schutzberzug,
hoher Korrosionsschutz

fr CB EK FL L MR UB XC

[mm] H14 e8 0,2 h14
32 26 10 22 13 10 45 72
40 28 12 25 16 12 52 76
50 32 12 27 16 12 60 80
63 40 16 32 21 16 70 89
80 50 16 36 22 16 90 99
100 60 20 41 27 20 110 117
125 70 25 50 30 25 130 142
ISO 21287
KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ
[mm] [g] [g]
32 2 100 174 390 SNCB-32 3 100 176 944 SNCB-32-R3
40 2 150 174 391 SNCB-40 3 150 176 945 SNCB-40-R3
50 2 225 174 392 SNCB-50 3 225 176 946 SNCB-50-R3 1.4
63 2 365 174 393 SNCB-63 3 365 176 947 SNCB-63-R3
80 2 610 174 394 SNCB-80 3 610 176 948 SNCB-80-R3
100 2 925 174 395 SNCB-100 3 925 176 949 SNCB-100-R3
125 2 1 785 174 396 SNCB-125 3 1 785 176 950 SNCB-125-R3


Zubehr
Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG
Werkstoff:
ZNCF: Edelstahlguss
CRZNG: Edelstahlguss, elektro-
poliert

fr C2 C3 TD TK TL TM US XH XL

[mm] e9
32 71 86 12 16 12 50 45 2 52
40 87 105 16 20 16 63 54 4 55
50 99 117 16 24 16 75 64 4 57
63 116 136 20 24 20 90 75 4 61
80 136 156 20 28 20 110 93 5 81
100 164 189 25 38 25 132 110 10 86
125 192 217 25 50 25 160 131 14 106

KBK1) KBK1)
ISO 21287
Gewicht Teile-Nr. Typ Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] [g] [g]
32 2 130 174 411 ZNCF-32 4 150 161 852 CRZNG-32
40 2 240 174 412 ZNCF-40 4 260 161 853 CRZNG-40
1.4 50 2 390 174 413 ZNCF-50 4 430 161 854 CRZNG-50
63 2 600 174 414 ZNCF-63 4 640 161 855 CRZNG-63
80 2 1 150 174 415 ZNCF-80 4 1 300 161 856 CRZNG-80
100 2 2 030 174 416 ZNCF-100 4 2 400 161 857 CRZNG-100
125 2 3 490 174 417 ZNCF-125 4 3 600 185 362 CRZNG-125

Bauteile mit besonders starker Korrosionsbeanspruchung. Teile im Bereich aggressiver Medien, z. B. Lebensmittel- oder chemische Industrie. Diese Anwendungen sind gegebenenfalls
durch Sonderprfungen mit den Medien abzusichern

Zubehr
Lagerstck LNZG
Werkstoff:
Lagerstck: Aluminium, eloxiert
Gleitlager: Kunststoff

fr CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ

[mm] D11 H13 0,1 H13 0,2 [g]
32 12 11 15 30 10,5 15 6,6 6,8 18 32 46 2 125 32 959 LNZG-32
40, 50 16 15 18 36 12 18 9 9 21 36 55 2 400 32 960 LNZG-40/50
63, 80 20 18 20 40 13 20 11 11 23 42 65 2 480 32 961 LNZG-63/80
100, 125 25 20 25 50 16 24,5 14 13 28,5 50 75 2 960 32 962 LNZG-100/125

ISO 21287
1.4

Zubehr
Bestellangaben Kolbenstangenaufstze Datenbltter 1 / 10.3-2

Benennung fr Teile-Nr. Typ Benennung fr Teile-Nr. Typ
Gelenkkopf SGS Gabelkopf SGA fr Gelenkkopf SGS
12 12
16 9 254 SGS-M6 16
20 9 255 SGS-M8 20
25 25
32 9 261 SGS-M10x1,25
, 32 32 9
954
4 SGA-M10x1,25
,
40 40
50 9 262 SGS-M12x1,25
, 50 10 7
767
7 SGA-M12x1,25
,
63 63
80 9 263 SGS-M16x1,5
, 80 10 7
768 SGA-M16x1,25
,
100 100
125 9 264 SGS-M20x1,5 125 10 769 SGA-M20x1,25
Gabelkopf SG Flexo-Kupplung FK
12 12 30 984 FK-M5
16 3 110 SG-M6 16 2 061 FK-M6
20 3 111 SG-M8 20 2 062 FK-M8
25 25
32 6 144
44 SG-M10x1,25
, 32 6 140
4 FK-M10x1,25
,
40 40
50 6 145
4 SG-M12x1,25
, 50 6 141
4 FK-M12x1,25
,
63 63
80 6 146
4 SG-M16x1,5
, 80 6 142
4 FK-M16x1,5
,
ISO 21287
100 100
125 6 147 SG-M20x1,5 125 6 143 FK-M20x1,5
1.4 Kupplungsstck KSG Kupplungsstck KSZ

12 12
16 16 36 123 KSZ-M6
20 20 36 124
4 KSZ-M8
25 25
32 32 9
963 KSG-M10x1,25
, 32 36 125 KSZ-M10x1,25
,
40 40
50 32 9
964
4 KSG-M12x1,25
, 50 36 126 KSZ-M12x1,25
,
63 63
80 32 9
965 KSG-M16x1,5
, 80 36 127
7 KSZ-M16x1,5
,
100 100
125 32 966 KSG-M20x1,5 125 36 128 KSZ-M20x1,5
Adapter AD
12
16 157 328 AD-M6-M5
157 329 AD-M6-x
157 330 AD-M6-
20 157 331 AD-M8-x
25 157 332 AD-M8-
32 157 333 AD-M10x1,25-x
40 157 334 AD-M10x1,25-
50 160 256 AD-M12x1,25-
63 160 257 AD-M12x1,25-y

Zubehr
Bestellangaben Kolbenstangenaufstze korrosions- und surebestndig Datenbltter 1 / 10.3-2

Gelenkkopf CRSGS Gabelkopf CRSG
12 12
16 195 580 CRSGS-M6 16 13 567 CRSG-M6
20 195
9 581 CRSGS-M8 20 13 568 CRSG-M8
25 25
32 195
9 582 CRSGS-M10x1,25
, 32 13 569
9 CRSG-M10x1,25
,
40 40
50 195
9 583 CRSGS-M12x1,25
, 50 13 570
7 CRSG-M12x1,25
,
63 63
80 195
9 584
4 CRSGS-M16x1,5
, 80 13 571
7 CRSG-M16x1,5
,
100 100
125 195 585 CRSGS-M20x1,5 125 13 572 CRSG-M20x1,5
-H- Hinweis
Kolbenstangenaufstze fr
Zylinder mit Sondergewinde an
der Kolbenstange (Variante K5)
Kapitel 10.3
Bestellangaben Befestigungselemente Datenbltter 1 / 10.1-2
ISO 21287
Lagerbock LBG fr Gelenkkopf SGS Lagerbock quer LQG fr Gelenkkopf SGS
32, 40 31 761 LBG-32 32, 40 31 768 LQG-32
50, 63 31 762 LBG-40 50, 63 31 769 LQG-40
80, 100 31 763 LBG-50 80, 100 31 770 LQG-50
31 764 LBG-63 31 771 LQG-63 1.4
125 31 765 LBG-80 125 31 772 LQG-80
31 766 LBG-100 31 773 LQG-100
Bestellangaben Drossel-Rckschlagventile Datenbltter Band 2

Anschluss Werkstoff Teile-Nr. Typ
yp
fr fr Schlauch-Auen-
fr Abluft
12,, 16,, 20,, 25
5 3 Metall-Ausfhrung
g 193 137 GRLA-M5-QS-3-D
4 193 138 GRLA-M5-QS-4-D
6 193 139 GRLA-M5-QS-6-D
32,, 40,, 5
3 50,, 63,
3, 80,, 100 3 193 142 GRLA-x-QS-3-D
4 193 143 GRLA-x-QS-4-D
6 193 144 GRLA-x-QS-6-D
8 193 145 GRLA-x-QS-8-D
125
5 6 193 146 GRLA--QS-6-D
8 193 147 GRLA--QS-8-D
10 193 148 GRLA--QS-10-D
fr Zuluft
12,, 16,, 20,, 25
5 3 Metall-Ausfhrung
g 193 153 GRLZ-M5-QS-3-D
4 193 154 GRLZ-M5-QS-4-D
6 193 155 GRLZ-M5-QS-6-D
32,, 40,, 5
3 50,, 63,
3, 80,, 100 3 193 156 GRLZ-x-QS-3-D
4 193 157 GRLZ-x-QS-4-D
6 193 158 GRLZ-x-QS-6-D
8 193 159 GRLZ-x-QS-8-D
125 151 195 GRLZ--B

Zubehr
Bestellangaben Drossel-Rckschlagventile fr Kompaktzylinder ADNP Datenbltter Band 2

Anschluss Teile-Nr. Typ
yp
fr
Inline
20, 25 540 362 VFOC-E-S4-Q4
32, 40, 50 540 363 VFOC-E-S6-Q6
Bestellangaben Nherungsschalter fr T-Nut, magnetoresistiv Datenbltter www.festo.com/catalogue/sm

Befestigungsart
g g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellnge Teile-Nr. Typ
yp
ausgang [m]
Schlieer
von oben in Nut einsetzbar,, bndig
g PNP Kabel, 3-adrig 2,5 543 867 SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE
mit Zylinderprofil
y p Stecker M8x1, 3-polig 0,3 543 866 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D
Stecker M12x1, 3-polig 0,3 543 869 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12
NPN Kabel, 3-adrig 2,5 543 870 SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE
Stecker M8x1, 3-polig 0,3 543 871 SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D
lngs
g in Nut einschiebbar,, bndig
g PNP Kabel, 3-adrig 2,5 175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-B
mit Zylinderprofil Stecker M8x1, 3-polig 0,3 175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-B
ffner
von oben in Nut einsetzbar, bndig PNP Kabel, 3-adrig 7,5 543 873 SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE
mit Zylinderprofil
ISO 21287
Bestellangaben Nherungsschalter fr T-Nut, magnetisch Reed Datenbltter www.festo.com/catalogue/sm

Befestigungsart
g g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellnge Teile-Nr. Typ
yp
1.4 ausgang [m]
Schlieer
von oben in Nut einsetzbar,, bndig
g kontakt- Kabel,, 3
3-adrig
g 2,5 543 862 SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE
mit Zylinderprofil
y p behaftet 5,0 543 863 SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE
Kabel, 2-adrig 2,5 543 872 SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE
Stecker M8x1, 3-polig 0,3 543 861 SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D
lngs
g in Nut einschiebbar,, bndig
g kontakt- Kabel, 3-adrig 2,5 150 855 SME-8-K-LED-24
mit Zylinderprofil behaftet Stecker M8x1, 3-polig 0,3 150 857 SME-8-S-LED-24
ffner
lngs in Nut einschiebbar, bndig kontakt- Kabel, 3-adrig 7,5 160 251 SME-8-O-K-LED-24
mit Zylinderprofil behaftet

Zubehr
Bestellangaben Verbindungsleitungen Datenbltter www.festo.com/catalogue/nebu

Elektrischer Anschluss links Elektrischer Anschluss rechts Kabellnge Teile-Nr. Typ
yp
[m]
Dose g
gerade,, M8x1,, 3
3-polig
p g Kabel,, offenes Ende,, 3-adrig
3 g 2,5 541 333 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
5 541 334 NEBU-M8G3-K-5-LE3
Dose g
gerade,, M12x1,, 5
5-polig
3 g 2,5 541 363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3
5 541 364 NEBU-M12G5-K-5-LE3
Dose g
gewinkelt,, M8x1,, 3
3-polig
3 g 2,5 541 338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
5 541 341 NEBU-M8W3-K-5-LE3
Dose g
gewinkelt,, M12x1,, 5
5-polig
3 g 2,5 541 367 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3
5 541 370 NEBU-M12W5-K-5-LE3
Bestellangaben Nherungsschalter in Quaderform, pneumatisch Datenbltter www.festo.com/catalogue/sm

Pneumatischer Anschluss Teile-Nr. Typ
3/2-Wegeventil, Grundstellung geschlossen
Innengewinde M5 178 563 SMPO-8E
Bestellangaben Befestigungsbausatz fr Nherungsschalter SMPO-8E Datenbltter www.festo.com/catalogue/smb
Montage Teile-Nr. Typ
geklemmt in T-Nut 178 230 SMB-8E
ISO 21287
Bestellangaben Nutabdeckung fr T-Nut
Montage Lnge Teile-Nr. Typ
einsetzbar 2x 0,5 m 151 680 ABP-5-S 1.4

Festo ADN

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Festo ADN

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Festo ADN

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287

Innovative Technik fr noch

Flexibel im Einsatz durch

Ausgewhlte Typen nach

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-1

Magnet zur berhrungs-

Mehr als die Norm Leistungsfhig Bequem Zuverlssig

1 / 1.4-2 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Varianten aus dem Produktbaukasten

R3 Hoher Korrosionsschutz Alle Zylinder-Auenflchen erfllen die Korrosionsbestndigkeits-

TL Unverlierbares Typenschild Typenschild gelasert. Leichte Identifikation im Ersatzteilfall, auch

Softwaretools auf CD-ROM:

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-3

Kompaktzylinder ADN, ISO 21287

Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange

Normlochbild, mit Feststelleinheit

Normlochbild, mit Endlagenverriegelung

1 / 1.4-4 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Kompaktzylinder ADN, ISO 21287

Typ -V- Seite

Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange

Normlochbild, mit Feststelleinheit

Normlochbild, mit Endlagenverriegelung

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-5

Funktion Ausfhrung Typ Kolben- Hub Positions- Dmpfung

1 / 1.4-6 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-7

16, 20, 25, 32, 40, 50, 1 25

Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange

20, 25, 32, 40, 50, 63, 1 25

1 / 1.4-8 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-9

1 / 1.4-10 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Befestigungselemente und Zubehr

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-11

Kompaktzylinder ADN, ISO 21287

1 / 1.4-12 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Funktion Varianten 1 / 1.4-3

ADN- -A-P-A-Q ADN- -A-P-A-S20

Technische Daten Grundtyp und Varianten

Kolben- 50 63 80 100 125

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-13

Technische Daten Variante S1

Betriebs- und Umweltbedingungen

1) Einsatzbereich der Nherungsschalter beachten

industrieblichen Atmosphre bzw. Medien, wie Khl- und Schmierstoffe stehen

Krfte [N] und Aufprallenergie [J]

Zulssige Aufprallgeschwindigkeit: vzul. = 2 x E zul.

1 / 1.4-14 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-15

Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x und dem Hebelarm a

1 / 1.4-16 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03

Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x und dem Hebelarm a

2007/03 nderungen vorbehalten Produkte 2007 1 / 1.4-17

Max. Querkraft Fq in Abhngigkeit von der Auskragung x

Bewegte Masse bei 0 mm Hub 9 15 30 50 60 80 140 180 400 570 1 080

1 / 1.4-18 Produkte 2007 nderungen vorbehalten 2007/03