Jauchzet dem Herrn, alle Welt
Jauchzet dem Herrn, alle Welt, WoO 28, MWV B 45, ist eine Vertonung des 100. Psalms von Felix Mendelssohn Bartholdy für Doppelchor a cappella. Er schrieb die Motette 1844. Es ist Mendelssohns bekannteste Vertonung des Psalms, der außerdem 1847 eine vierstimmige Motette schrieb, als Teil der Drei Motetten, op. 69, die zum Gebrauch in der Liturgie der Church of England bestimmt waren und mit einer Doxologie enden. Eine weitere Vertonung benutzt die Strophenform von Ambrosius Lobwasser, „Ihr Völker auf der Erde all“, in Sieben Psalmen, in denen Mendelssohn Melodien des Genfer Psalters harmonisiert.[1]
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mendelssohn war bereit, Stücke für unterschiedliche Glaubensrichtungen zu komponieren. Er wurde gebeten, für die Einweihung der neuen Synagoge in Hamburg 1844 Psalmen zu vertonen. Der Bau war die erste Reformsynagoge in Deutschland, betrieben vom Neuen Israelitischen Tempel-Verein. Die Psalmen 24, 84 und 100 waren vorgeschlagen, doch es ist lediglich Korrespondenz erhalten, die Fragen von Text und Besetzung enthält, dagegen keine Komposition.[2]
Der Satz von Psalm 100 in Martin Luthers Übersetzung für Doppelchor wurde für die erneuerte Liturgie am Berliner Dom geschrieben.[3] Friedrich Wilhelm IV. hatte Mendelssohn als Kirchenmusikdirektor von Berlin eingesetzt mit der Aufgabe, eine neue Liturgie einzuführen. Mendelssohn beendete die Psalmkomposition am 1. Januar 1844; sie wurde am folgenden Sonntag nach Epiphanias, dem 7. Januar 1844 erstmals vom Königlichen Domchor öffentlich im Gottesdienst gesungen.[3] Erstmals veröffentlicht wurde der Psalm 1856 postum durch Emil Naumann in der Sammlung Psalmen auf alle Sonn- und Fest-Tage des evangel. Kirchenjahres.[3]
Text und Musik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Text ist Psalm 100, auch als Jubilate Deo bekannt, in der deutschen Übersetzung von Martin Luther.
Jauchzet dem Herrn alle Welt.
Dienet dem Herrn mit Freuden.
Kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken.
Erkennet, dass der Herre Gott ist.
Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst,
zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
Gehet zu seinen Toren ein mit Danken,
zu seinen Vorhöfen mit Loben.
Danket ihm, lobet seinen Namen,
denn der Herr ist freundlich
und seine Gnade währet ewig
und seine Wahrheit für und für.
Mendelssohn vertonte den Text in einem Satz, in C-Dur und 4/4-Takt.[4] Er besteht aus drei Abschnitten in unterschiedlichem Tempo, anfangs Andante con moto, im Mittelteil („Gehet zu seinen Toren ein“) Poco lento, und schließlich („Denn der Herr ist freundlich“) Andante. Während die äußeren Abschnitte vierstimmig gehalten sind, sind im Mittelteil acht Stimmen komponiert, aufgeteilt in einen Chor der hohen Stimmen und einen der tiefen Stimmen, die erst im Wechsel, dann zunehmend dichter singen. Dieser Abschnitt ist Solo bezeichnet.[5]
Der erste Psalmvers („Jauchzet …“) ist als kurze Fanfare gesetzt. Der zweite Vers („Dienet …“) beginnt im Kontrast mit den hohen Stimmen unisono und wird weitergeführt von allen Stimmen. Der dritte Vers („Erkennet …“) beginnt in allen Stimmen leise und in tiefer Lage, langsam gesteigert zum Wort „Gott“.[5]
Im Mittelteil (Vers 4, „Gehet …“) beginnt der Männerchor, es folgt ein Wechselgesang mit den hohen Stimmen. Der Gedanke des Dankens beginnt mit zwei Noten im tiefsten Bass, doch dann in allen acht Stimmen gemeinsam.[5]
Der Schlussteil (Vers 5, „Denn der Herr ist freundlich …“) beginnt leise in den Unterstimmen in Homophonie, gesteigert zum Wort „freundlich“, und weiter gesteigert zu „Wahrheit“. Zum Abschluss wird dieser Verlauf mit dem Sopran wiederholt.[5]
Einspielungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Aus Anlass von Mendelssohns 200. Geburtstag 2009 brachte der Carus-Verlag Aufnahmen seiner gesamten geistlichen Musik in zwölf Gruppen heraus. Der 100. Psalm ist Teil der 5. Gruppe, 1996 eingespielt vom Kammerchor Stuttgart, geleitet von Frieder Bernius. Ein Rezensent schrieb, dass das Werk abwechslungsreich gesetzt ist, von Laienchören gesungen werden kann und sich als dauerhaft beliebt erwiesen hat.[1][6]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Jauchzet dem Herrn, alle Welt, WoO 28 (Mendelssohn, Felix): Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
- Gemeinfreie Noten von Jauchzet dem Herrn (Psalm 100) (Felix Mendelssohn) in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)
- Psalm 100, "Jauchzet dem Herrn alle Welt", 1844 muziekweb.nl
- Felix Mendelssohn’s Psalm 100 Reconsidered riviste.paviauniversitypress.it
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b Michael Cookson: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) / Complete Sacred Choral Music. musicweb-international.com, April 2009 (englisch, musicweb-international.com [abgerufen am 7. Februar 2019]).
- ↑ Peter Mercer-Taylor (Hrsg.): The Cambridge Companion to Mendelssohn. Cambridge University Press, 2004, ISBN 978-0-521-53342-3, S. 171 (englisch, google.de).
- ↑ a b c Klaus Rettinghaus: Ein „Lieblingsinstitut“ Mendelssohns. Neue Quellen zu Felix Mendelssohn Bartholdys Wirken für den Königlichen Hof- und Domchor zu Berlin. In: Mendelssohn-Studien 16 (2009), S. 125–138.
- ↑ Felix Mendelssohn Bartholdy / Jauchzet dem Herrn (Psalm 100). Carus-Verlag, 1990, abgerufen am 3. Februar 2019.
- ↑ a b c d Felix Mendelssohn Bartholdy / Jauchzet dem Herrn (Psalm 100). Carus-Verlag, 1990.
- ↑ Felix Mendelssohn / Psalm 100 ("Jauchzet dem Herrn, Alle Welt"), for chorus in C major. AllMusic (allmusic.com [abgerufen am 11. März 2019]).