agent

agent (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the the agent	the the agents

Worttrennung:

agent, Plural: agents

Aussprache:

IPA: [eɪdʒənt], Plural: […]

Hörbeispiele:  agent (amerikanisch) ^(Info), Plural:  agents (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vertreter, Handelsvertreter

[2] Agent, Geheimdienstmitarbeiter

Beispiele:

[1]

[2] "A few days after the assault, FBI agent Jeff Jamar said the FBI discounted Koresh's surrender promise because they had "absolute certain intelligence" that it was a sham."

Charakteristische Wortkombinationen:

commission agent - Kommissionär

general agent - Generalvertreter

selling agent - Verkaufsvertreter

agent's territory - Verkaufsgebiet des Vertreters

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Vertreter, Handelsvertreter Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „agent“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agent“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „agent“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agent“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „agent“

Quellen:

agent (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen sinnvoll (und belegt) trennen

Substantiv, m

Singular	Plural
agent	agents

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [a.ʒɑ̃]

Hörbeispiele:  agent ^(Info)

Bedeutungen:

[1] agent, Handelnder, Agens, Wirkstoff, wirkende Kraft, Häscher, Polizist, Schutzmann, Agent, Geschäftsbesorger, Handelsvertreter, Geschäftsvermittler, Bevollmächtigter

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] agent, Handelnder, Agens, Wirkstoff, wirkende Kraft, Häscher, Polizist, Schutzmann, Agent, Geschäftsbesorger, Handelsvertreter, Geschäftsvermittler, Bevollmächtigter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „agent“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „agent“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „agent“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „agent“

agent (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	agent	agenci
Genitiv	agenta	agentów
Dativ	agentowi	agentom
Akkusativ	agenta	agentów
Instrumental	agentem	agentami
Lokativ	agencie	agentach
Vokativ	agencie	agenci

Worttrennung:

a·gent, Plural: a·gen·ci

Aussprache:

IPA: [ˈaɡɛnt], Plural: [aˈɡɛnʨi]

Hörbeispiele:  agent ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die ein Unternehmen vertritt: Agent, Vertreter, Vermittler

[2] Kunst: Person, die Aufträge für einen Künstler besorgt: Agent

[3] Politik: Person, die geheime Informationen herausfindet: Agent, Geheimagent, Spion

Weibliche Wortformen:

[1–3] agentka

Synonyme:

[1] przedstawiciel

[3] szpieg, wywiadowca

Unterbegriffe:

[1] agent handlowy

[3] agent wywiadu

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] agencja (ajencja), agentura, przedstawicielstwo

[2] artysta, kontrakt

[3] agentura, wywiad

Wortbildungen:

agentura

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Agent1 m, zu Vertreter1 m, zu Vermittler1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Agent1 m Für [3] siehe Übersetzungen zu Agent1 m, zu Geheimagent1 m, zu Spion1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „agent“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „agent“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „agent“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „agent“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „agent“