ключ

ключ (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключи
Genitiv	ключа	ключей
Dativ	ключу	ключам
Akkusativ	ключ	ключи
Instrumental	ключом	ключами
Präpositiv	ключе	ключах

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [ˈklʲʉt͡ɕ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

[2] Musik: kurz für Notenschlüssel

[3] Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln

[4] Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben

[5] Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen

[6] Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen

[7] Lösungen zu gestellten Fragen

[8] Schema, wie (Geld- oder Personal-)Mittel zugewiesen, aufgeteilt, verteilt oder aufgegliedert werden

[9] Wasserquelle, natürlicher Austritt vom Grundwasser an die Erdoberfläche

Herkunft:

Von urslawisch *ključь über altslawisch ключь

Beispiele:

[1] Маша потеряла ключи от дома.

Mascha hat ihren Hausschlüssel verloren.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „ключ“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ключ“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ключ“

ключ (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключі
Genitiv	ключа	ключів
Dativ	ключу ключеві	ключам
Akkusativ	ключ	ключі
Instrumental	ключем	ключами
Lokativ	ключі ключу	ключах
Vokativ	ключу	ключі

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [kʎut͡ʃ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Reime: -ut͡ʃ

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

Beispiele:

[1] Я часто боюся забути свій ключ.

Ich habe oft Angst, meinen Schlüssel zu vergessen.

Wortbildungen:

[1] ключар, ключиця, ключка, ключовий

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ключ (замковий)“

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »ключ« (Onlineausgabe).

ключ (Weißrussisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключы
Genitiv	ключа	ключоў
Dativ	ключу	ключам
Akkusativ	ключ	ключы
Instrumental	ключом	ключамі
Lokativ	ключы	ключах

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [klʲut͡ɕ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

Verkleinerungsformen:

[1] ключык

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ключар

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „ключ (інструмент)“

[1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „ключ“