Dämon

Dämon (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dämon	die Dämonen
Genitiv	des Dämons	der Dämonen
Dativ	dem Dämon	den Dämonen
Akkusativ	den Dämon	die Dämonen

[1, 2] Engel und Dämon mit Tamaras Seele von Michail Alexandrowitsch Wrubel, 1891
[1, 2] Fliegender Dämon von Michail Alexandrowitsch Wrubel, 1899
[1, 2] Dämon von Michail Alexandrowitsch Wrubel, 1890

Worttrennung:

Dä·mon, Plural: Dä·mo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdɛːmɔn]

Hörbeispiele:

Dämon^(Info)

Bedeutungen:

[1] Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

[2] übertragen: innere Triebkraft, die eine Person negativ beeinflusst, kann beispielsweise dazu führen, dass die Person impulsiv oder destruktiv handelt

[3] Informatik: Programm, das im Hintergrund abläuft und bestimmte Dienste zur Verfügung stellt

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen daemōn ^→ la, das auf griechisch δαίμων (daimōn^☆) ^→ grc zurückgeht; zunächst Bezeichnung für das „Wirken eines Gottes“, „der nicht genannt werden kann oder soll; dann alle Formen des Göttlichen“, später „im Christentum in Richtung auf »Teufel« abgewandelt“ und „in die Volkssprachen übernommen“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aither, Anzû, Abgal, Apkallu, Apophis, Alb, Alp, Antichrist, Beelzebub, Caligo, Chimäre, Hypnos, Demiurg, Dibbuk, Dschinn, Engel, Erebos, Geist, Geistwesen, Gottheit, Luzifer, Mephistopheles, Mahr, Marduk, Nachtmahr, Ninurta, Nyx, Quetzalcoatl, Re, Satan, Tenebrae, Thanatos, Tiamat, Tezcatlipoca, Urchaos

[3] Hintergrundprogramm

Gegenwörter:

[1] Engel

Unterbegriffe:

[1] Inkubus, Naturdämon, Sukkubus

[3] Inetd, Line Printer, NTP, SSH, syslog, systemd

Beispiele:

[1] Damals glaubte man wirklich, das Kind sei von einem Dämon besessen.

[1] Der Dämon verkörpert alles Böse, das wir uns nur vorstellen können.

[1] „Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn.“^[2]

[1] „Dieser Dämon hielt in der einen Hand ein Buch und in der anderen eine große Gabel.“^[3]

[1] „In einem Gespräch, das der uralte Mentor einmal mit Robert führte, redete er von den erdbewegenden Kräften der Dämonen.“^[4]

[1] „Um nämlich morgens am östlichen Horizont zu erscheinen, musste die Sonne in ihrer nächtlichen Fahrt durch die Unterwelt den Gefahren der Finsternis widerstehen und die feindlichen Dämonen der Nacht besiegen.“^[5]

[1] Man hat viele Jahrzehnte, wenn nicht Jahrhunderte hindurch versucht, Dämonen mittels Exorzismus zu vertreiben.

[2]

[3] Das NTP (Network Time Protocol) ist in UNIX-artigen Betriebssystemen in Form des Hintergrundprozesses (daemon) ntpd (ntp-Dämon) implementiert, der sowohl das lokale System justieren als auch als Server die Uhrzeit für andere Systeme bereitstellen kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Dämon austreiben, von einem Dämon besessen sein

[3] einen Dämon starten, verwalten, beenden

Wortbildungen:

Adjektive: dämonenhaft, dämonisch

Substantive: Dämonarch, Dämonenblüte, Dämonenlehre, Dämonenspiel, Dämonie, Dämonin, Dämonisierung, Dämonismus, Dämonium, Dämonolatrie, Dämonologie, Dämonopathie

Verb: dämonisieren

Übersetzungen

[1] Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Altkirchenslawisch: бѣсъ () ^→ cu m
Arabisch: جني (dschinni) ^→ ar
Chinesisch: 邪魔 (xiémó) ^→ zh, 妖魔 (yāomó) ^→ zh, 魔 (mó) ^→ zh, 魔鬼 (mógǔi) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 惡魔 (èmó) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 恶魔 (èmó) ^→ zh
Dänisch: dæmon ^→ da
Englisch: demon ^→ en
Finnisch: demoni ^→ fi
Französisch: démon ^→ fr m
Georgisch: დემონი (demoni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δαίμονας (démonas) ^→ el m
Italienisch: demonio ^→ it m
Japanisch: 天魔 (てんま, tenma) ^→ ja, 悪魔 (あくま, akuma) ^→ ja, 魔王 (まおう, maō) ^→ ja, 魔神 (ましん, mashin) ^→ ja, 鬼 (おに, Oni) ^→ ja
Niederländisch: demon ^→ nl m
Norwegisch: demon ^→ no m
Polnisch: demon ^→ pl m
Rumänisch: demon ^→ ro m
Russisch: демон (demon^☆) ^→ ru, бес (bes^☆) ^→ ru
Sanskrit: असुर (asura) ^→ sa
Schwedisch: demon ^→ sv
Türkisch: iblis ^→ tr, cin ^→ tr
Ungarisch: démon ^→ hu

[2] innere Triebkraft, die eine Person negativ beeinflusst, kann beispielsweise dazu führen, dass die Person impulsiv oder destruktiv handelt

Englisch:

[3] ?

Englisch: daemon ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dämon“

[3] Wikipedia-Artikel „Daemon“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dämon“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dämon“

[1–3] Duden online „Dämon“

[1, 2] The Free Dictionary „Dämon“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dämon“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dämon“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dämon“, Seite 179.
↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 139. Englisches Original 1991.
↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 129. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 207. Französisches Original 1994.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dämon“, Seite 179.

[2] Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 139. Englisches Original 1991.

[3] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 129. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

[4] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[5] Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 207. Französisches Original 1994.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]