Graupel

Graupel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Graupel	die Graupeln
Genitiv	der Graupel	der Graupeln
Dativ	der Graupel	den Graupeln
Akkusativ	die Graupel	die Graupeln

[1] Graupeln auf einer Straße

Worttrennung:

Grau·pel, Plural: Grau·peln

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁaʊ̯pl̩]

Hörbeispiele:  Graupel ^(Info)

Reime: -aʊ̯pl̩

Bedeutungen:

[1] meist Plural: Form von Niederschlag, bei dem Schneekristalle durch angefrorene Wassertröpfchen zu kleinen Kügelchen verklumpt werden

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Derivation (Ableitung) des Verbs graupeln durch Konversion des Verbstamms

Sinnverwandte Wörter:

[1] Graupelschauer, Griesel, kleines Hagelkorn

Oberbegriffe:

[1] Niederschlag

Unterbegriffe:

[1] Frostgraupel, Reifgraupel

Beispiele:

[1] „Graupel und Hagelschlag stürzten aus grauen Wolkenbergen. Zuerst dachte er: Wie kann man in diesem schrecklichen Land fotografieren?“

[1] „Er brachte Eis und gefrierende Graupel und machte die Straßen spiegelglatt.“

[1] „Es war ein klarer, kalter Tag, der Boden mit Graupeln bedeckt, die gefroren waren, sodass es schien, als seien all die kahlen Bäume, die Büsche, die Reisighaufen, das Gras und die nackte Erde mit einer Eisschicht überzogen.“

Wortbildungen:

graupelartig, graupelig/grauplig, Graupelkorn, Graupelschauer, Graupelregen, Graupelwetter

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: sugradica → bs f Bulgarisch: суграшица (sugrašica☆) → bg f Englisch: graupel → en, soft hail → en, US-amerikanisch: sleet → en Esperanto: grajlo → eo Französisch: grésil → fr m Italienisch: gragnola → it f Kroatisch: sugradica → hr f Lettisch: ledainais lietus → lv Mazedonisch: суградица (sugradica☆) → mk f Polnisch: krupa → pl f Portugiesisch: pedrisco → pt m Russisch: снежная крупа (snežnaja krupa☆) → ru f, мелкий град (melkij grad☆) → ru m Schwedisch: snöhagel → sv Serbisch: суградица (sugradica☆) → sr f Serbokroatisch: суградица (sugradica☆) → sh f Slowakisch: krúpa → sk f Slowenisch: sodra → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: kšupicka → dsb f Obersorbisch: krupička → hsb f Spanisch: granizo fino → es m Tschechisch: kroupa → cs f

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Schneeboassl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Graupel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Graupel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Graupel“

[1] The Free Dictionary „Graupel“

[1] Duden online „Graupel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Graupe

Anagramme: grauple