Hilfe:Flexionstabellen (Bulgarisch)

Bislang wurden noch kaum spezielle Vorlagen fürs Bulgarische erstellt. Die allermeisten befinden sich auf dieser Seite und sollten per Copy&Paste ins Dokument eingefügt werden. Einzige Ausnahme: Verben; für diese gibt es eine Formatvorlage (s.u.).

Substantive

Formatvorlage für Substantive

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Bulgarisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Bulgarisch}}, {{Geschlecht}} ===
<!-- 
Männliche Substantive: 
"Bulgarisch Substantiv Übersicht m". 
Bei weiblichen oder sächlichen bitte m durch "f" bzw. "n" ersetzen
-->
{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m
|Singular=
|Singular bestimmt Objektform=
|Singular bestimmt Subjektform=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Zählform=
|Vokativ=
}}

{{Silbentrennung}} , {{Pl.}} 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Abkürzungen}}-->

{{Herkunft}}
:

{{Synonyme}}
:[1]

{{Gegenwörter}}
:

{{Oberbegriffe}}
:

{{Unterbegriffe}}
:

{{Beispiele}}
:[1] 

{{Redewendungen}}
:

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:

{{Abgeleitete Begriffe}}
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] [[]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=bg|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Ähnlichkeiten}}

[[bg:{{subst:PAGENAME}}]]

Tabelle für männliche, bulgarische Substantive

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m
|Singular=
|Singular bestimmt Objektform=
|Singular bestimmt Subjektform=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Zählform=
|Vokativ=
}}

Deklination wie град

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m1|град}}

Deklination wie бряг

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m2|бряг|брег}}

Deklination wie връх

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m3|връх|върх}}

Deklination wie вятър

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m4|вятър|ветр}}

Deklination wie клон

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m5|клон}}

Deklination wie лист

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m6|лист}}

Deklination wie абажур

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m7|абажур}}

Deklination wie народ

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m7a|народ}}

Deklination wie възел

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m8|възел|възл}}

Deklination wie чужденец

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m8a|чужден}}

Deklination wie театър

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m9|театър|театр}}

Deklination wie метър

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m10|мет}}

Deklination wie организъм

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m11|организ}}

Deklination wie грък

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m12|гръ|гър}}

Deklination wie боец

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m13|бо}}

Deklination wie език

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m14|ези}}

Deklination wie подлог

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m15|подло}}

Deklination wie кожух

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m16|кожу}}

Deklination wie камък

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m17|камъ}}

Deklination wie българин

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m18|българи}}

Deklination wie момък

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m19|мом}}

Deklination wie беглец

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m20|бегл|бегъл}}

Deklination wie турчин

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m21|тур}}

Deklination wie крак

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m22|крак}}

Deklination wie господин

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m23|господ}}

Deklination wie мъж

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m24|мъж}}

Deklination wie брат

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m25|брат}}

Deklination wie съд

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m26|съд}}

Deklination wie градец

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m27|град}}

Deklination wie брой

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m28|бро}}

Deklination wie зет

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m29|зет}}

Deklination wie огън

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m30|ог}}

Deklination wie ветропоказател

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m31|ветропоказател}}

Deklination wie другар

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m31a|другар}}

Deklination wie алуминий

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m32|алумини}}

Deklination wie герой

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m32a|геро}}

Deklination wie ден

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m33|д}}

Deklination wie нокът

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m34|нок}}

Deklination wie кон

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m35|кон}}

Deklination wie крал

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m35a|крал}}

Deklination wie край

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m36|кра}}

Deklination wie път

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m37|път}}

Deklination wie баща

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m38|бащ}}

Deklination wie съдия

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m39|съди}}

Deklination wie дядо

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m40|дядо}}

Deklination wie секс

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m40a|секс}}

Tabelle für weibliche, bulgarische Substantive

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f
|Singular=
|Singular bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Vokativ=
}}

Deklination wie баба

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f1|баб}}

Deklination wie жена

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f1a|жен}}

Deklination wie уста

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f2|уста}}

Deklination wie вяра

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f3|вяра|вери}}

Deklination wie овца

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f4|овц}}

Deklination wie ръка

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f5|ръ}}

Deklination wie нога

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f6|но}}

Deklination wie земя

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f7|зем}}

Deklination wie свиня

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f8|свин}}

Deklination wie вечер

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f9|вечер}}

Deklination wie песен

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f10|пес}}

Deklination wie мисъл

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f11|мисъл|мисл}}

Deklination wie цялост

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f12|цялост|целост}}

Deklination wie кръв

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f13|кръв|кърв}}

Tabelle für sächliche, bulgarische Substantive

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n
|Singular=
|Singular bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
}}

Deklination wie село

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n1|сел}}

Deklination wie кълбо

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n2|кълб}}

Deklination wie крило

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n3|крил}}

Deklination wie тяло

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n4|тяло|тела}}

Deklination wie коляно

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n5|колян|колен}}

Deklination wie рамо

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n6|рам}}

Deklination wie чудо

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n7|чуд}}

Deklination wie дърво

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n8|дърв}}

Deklination wie животно

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n9|животн}}

Deklination wie око

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n10|о}}

Deklination wie море

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n12|море}}

Deklination wie изречение

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n19|изречени}}

Verben

Formatvorlage

siehe: Vorlage:Formatvorlage Bulgarisch (Verb)

Verwendung:

1. Nichtexistent Seite für ein neues bulgarisches Verb zum Editieren öffnen
2. {{subst:Vorlage:Formatvorlage Bulgarisch (Verb)}} eingeben
3. Abspeichern (!)
4. Nochmal bearbeiten, die Daten eintragen und den Warnhinweis am Anfang entfernen. Von den vier verschiedenen Aspekt-Vorlagen natürlich bitte nur eine einzige behalten (wenn unsicher, dann nimm die "...Normal"-Vorlage)
5. Nochmal die Vorschaufunktion benutzen. :)
6. Abspeichern. Fertig! :)

Übersicht für bulgarische Verben

{{Bulgarisch Verb Übersicht
|1. Person Singular=
|2. Person Singular=
|3. Person Singular=
|1. Person Plural=
|2. Person Plural=
|3. Person Plural=
|Aorist=
|Imperfekt=
|Partizip Passiv Präteritum=
|Partizip Aktiv Präsens=
|Partizip Aktiv Aorist=
|Partizip Aktiv Imperfekt=
|Adverbialpartizip=
|Imperativ=
}}

Flexion wie съм

{{Bulgarisch Verb Übersicht 1|с|б|}}

Flexion wie бъда

{{Bulgarisch Verb Übersicht 2|б}}

Flexion wie ща

{{Bulgarisch Verb Übersicht 3|щ}}

Flexion wie чета

{{Bulgarisch Verb Übersicht 4|чет|че}}

Flexion wie отида

{{Bulgarisch Verb Übersicht 5|оти}}

Flexion wie вляза

{{Bulgarisch Verb Übersicht 6|вл}}

Flexion wie река

{{Bulgarisch Verb Übersicht 7|ре}}

Flexion wie облека

{{Bulgarisch Verb Übersicht 8|обл}}

Flexion wie спра

{{Bulgarisch Verb Übersicht 9|спр}}

Flexion wie зова

{{Bulgarisch Verb Übersicht 10|зов}}

Flexion wie тъка

{{Bulgarisch Verb Übersicht 26|тъ}}

Flexion wie дам

{{Bulgarisch Verb Übersicht 27|да}}

Flexion wie ям

{{Bulgarisch Verb Übersicht 28|я}}

Flexion wie пера

{{Bulgarisch Verb Übersicht 29|п}}

Flexion wie взема

{{Bulgarisch Verb Übersicht 30|вз}}

Flexion wie кълна

{{Bulgarisch Verb Übersicht 31|кълн|кл}}

Flexion wie работя

{{Bulgarisch Verb Übersicht 32|работ}}

Flexion wie следя

{{Bulgarisch Verb Übersicht 33|след}}

Flexion wie строя

{{Bulgarisch Verb Übersicht 34|стро}}

Flexion wie уча

{{Bulgarisch Verb Übersicht 35|уч}}

Aspekte der Verben

Bitte zu jedem Verb sein „Partnerverb“ mit Hilfe folgender Tabellen angeben, bzw. klarstellen, dass zu diesem Verb kein Aspektpartner existiert:

Verbpaare

Das ist vermutlich der Normalfall. Beispiel:

{{Bulgarisch Verb Aspekte Normal|unvollendet=давам|vollendet=дам}}

Verben, die sowohl perfektiv als auch imperfektiv sind

{{Bulgarisch Verb Aspekte Beides|unvollendet=съм}}

Rein perfektive (vollendete) Verben ohne imperfektiven (unvollendeten) Partner

{{Bulgarisch Verb Aspekte Vollendet|vollendet=bulgarisches Verb}}

Rein imperfektive (unvollendete) Verben ohne perfektiven (vollendeten) Partner

{{Bulgarisch Verb Aspekte Unvollendet|unvollendet=bulgarisches Verb}}

Adjektive

{{Bulgarisch Adjektiv Übersicht
|Singular Maskulinum=
|Singular Maskulinum bestimmt Objektform=
|Singular Maskulinum bestimmt Subjektform=
|Singular Femininum=
|Singular Femininum bestimmt=
|Singular Neutrum=
|Singular Neutrum bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
}}