Intrusion

Intrusion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Intrusion	die Intrusionen
Genitiv	der Intrusion	der Intrusionen
Dativ	der Intrusion	den Intrusionen
Akkusativ	die Intrusion	die Intrusionen

Worttrennung:

In·t·ru·si·on, Plural: In·t·ru·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪntʁuˈzi̯oːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Geologie: Eindringen von Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste mit anschließendere Erstarrung

[2] widerrechtliches Eindringen in einen fremden Bereich

Herkunft:

Entlehnung aus dem Mittellateinischen vom Substantiv intrusio ^→ la „Einschließung; Eindrängung“

Synonyme:

[2] Eindringen, Einfall, Einmarsch

Gegenwörter:

[1] Extrusion

Unterbegriffe:

[1] Batholith, Dyke, Lakkolith, Sill

Beispiele:

[1] Die Intrusionen können in verschiedenen Formen auftreten, und manche Autoren gliedern sie in plutonische und vulkanische Intrusionen.

[1] Die Untersuchung von Intrusionen ist wichtig, um das Verständnis der geologischen Geschichte und der Prozesse, die zur Bildung von Gesteinen geführt haben, zu vertiefen.

[1] Intrusionen können wichtige Informationen über den Aufbau und die Dynamik der Erdkruste liefern.

[2] Nach dem Verständnis Schlinks ist ihnen dies gerade verwehrt, da dies eine unzulässige Intrusion in den demokratisch-politischen Prozess darstellte.

[2] Diese sind das Eindringen in den privaten Bereich (Intrusion), die Veröffentlichung von Privatangelegenheiten (Unreasonable Publicity of Private Facts), die Berichterstattung, die eine Person in der Öffentlichkeit in ein falsches Licht setzt (False Light Publicity) und schließlich die kommerzielle Verwendung einer Person (Appropriation).

[2] Aus diesem Grunde ist die weitere Veröffentlichung, zumindest unter dem Gesichtspunkt der Intrusion, nicht tatbestandsmäßig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] basaltische, geschichtete, granitische, mafische, magmatische, massive, plutonische, vulkanische Intrusion

Wortbildungen:

intrusiv

Übersetzungen

 [1] Eindringen von Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste mit anschließender Erstarrung

Englisch: intrusion → en Französisch: intrusion → fr f Italienisch: intrusione → it f Niederländisch: intrusie → nl f Polnisch: intruzja → pl f Russisch: внедрение (vnedrenie☆) → ru, интрузия (intruzija☆) → ru Spanisch: intrusión → es f

 [2] widerrechtliches Eindringen in einen fremden Bereich

Englisch: intrusion → en Französisch: intrusion → fr f Italienisch: intrusione → it f, irruzione → it f Polnisch: wtargnięcie → pl n Spanisch: intrusión → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Intrusion (Geologie)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intrusion“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Intrusion“

[1, 2] Duden online „Intrusion“

Quellen: