Zum Inhalt springen

Lichtschalter

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Lichtschalter (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Lichtschalter die Lichtschalter
Genitiv des Lichtschalters der Lichtschalter
Dativ dem Lichtschalter den Lichtschaltern
Akkusativ den Lichtschalter die Lichtschalter
[1] ein alter Lichtschalter

Worttrennung:

Licht·schal·ter Plural: Licht·schal·ter

Aussprache:

IPA: [ˈlɪçtˌʃaltɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lichtschalter (Info)

Bedeutungen:

[1] Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schalter

Oberbegriffe:

[1] Schalter

Unterbegriffe:

[1] Dimmer, Taster, Wippe

Beispiele:

[1] Lichtschalter waren früher aus Porzellan, heute bestehen sie aus Kunststoff.
[1] „Der alte Zdulko schaltete an einem lebensgefährlichen Lichtschalter das Licht ein, die Lampe war aus geschwungenem Glas.“[1]
[1] „Marga schob den Brief in das blaue Buch zurück und drückte den Lichtschalter.“[2]
[1] „Fasziniert vom elektrisierten Leben mit Steckdosen und Lichtschaltern auf einer glatten Wand, inspizierte Chrissi die kleine Drei-Zimmer-Wohnung jeden Tag aufs Neue, ohne dass ihr Staunen darüber, wie sauber und einfach hier alles war, je kleiner wurde.“[3]
[1] „Veber hatte den Lichtchalter angedreht, als die Polizei und die Ambulanz kamen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Lichtschalter
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lichtschalter
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lichtschalter
[1] The Free Dictionary „Lichtschalter
[1] Duden online „Lichtschalter
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLichtschalter

Quellen:

  1. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 70 f.
  2. Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 188.
  3. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 96.
  4. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 45. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.