Zum Inhalt springen

Tube

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Tube die Tuben
Genitiv der Tube der Tuben
Dativ der Tube den Tuben
Akkusativ die Tube die Tuben
[1] Tube

Worttrennung:

Tu·be, Plural: Tu·ben

Aussprache:

IPA: [ˈtuːbə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tube (Info)
Reime: -uːbə

Bedeutungen:

[1] biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss
[2] Anatomie: Eileiter
[3] Anatomie: röhrenförmige Verbindung zwischen dem Ohr und dem Rachen

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch tube → en entlehnt, das über französisch tube → fr auf lateinisch tubus → laRöhre“ zurückgeht[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Behältnis

Unterbegriffe:

[1] Senftube, Zahnpastatube

Beispiele:

[1] Er drückte den letzten Rest Farbe aus der Tube heraus.
[1] „Als er dann noch eine halbe Tube ihrer Lieblingszahnpasta und den letzten Rest ihres Parfüms hinzufügte, wurde das Ganze zu wässrig und zu pfefferminzlastig.“[3]
[1] „Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben, Tuben, Pinseln, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“[4]

Redewendungen:

[1] auf die Tube drücken

Wortbildungen:

[1] Tubenentleerer, Tubenfüllmaschine, Tubenschlüssel

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Tube
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tube
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTube
[1] The Free Dictionary „Tube
[1–3] Duden online „Tube

Quellen:

  1. Duden online „Tube
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tube“, Seite 933.
  3. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 110.
  4. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tuba, Tute
Anagramme: betu, beut