Zocker

Zocker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zocker	die Zocker
Genitiv	des Zockers	der Zocker
Dativ	dem Zocker	den Zockern
Akkusativ	den Zocker	die Zocker

Anmerkung:

Laut dem »Variantenwörterbuch des Deutschen« wird das Wort in Österreich als fremd empfunden, kommt aber zunehmend in Gebrauch.

Worttrennung:

Zo·cker, Plural: Zo·cker

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔkɐ]

Hörbeispiele:  Zocker ^(Info),  Zocker ^(Info)

Reime: -ɔkɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (gewerbsmäßiger) Betreiber von Glücksspielen

[2] umgangssprachlich: Betreiber eines verbotenen Glücksspiels

[3] umgangssprachlich: jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

[4] Jargon: Spieler (eines Computer- oder Konsolenspiels)

Herkunft:

Das Wort geht auf jiddisch צ(ח)אָקער‎ (YIVO: ts(kh)oker)  ‚Glücksspieler‘ zurück.

Strukturell ist das Wort eine Ableitung zum Stamm des Verbs zocken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[2] Glücksspieler

Oberbegriffe:

[1–4] Spieler

Beispiele:

[1] „Ein australischer Zocker hat nach Millionenverlusten ein Spielkasino in Melbourne verklagt.“

[2] „Ein Spieler, ein Zocker, der sich durchs Leben schwindelt und mit seinem Berliner Ostalgie-Club eine Menge Schulden angehäuft hat.“

[3] Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

[3] „Natürlich gibt es unter Bankern verantwortungslose Zocker, die mit dem Geld anderer Leute spielen, um das eigene Geld zu mehren.“

[4] „Ab Donnerstag strömen Daddelfreaks und Zocker nach Leipzig - auf die Games Convention, Europas größte Computerspielemesse.“

Wortbildungen:

[1–4] Zockerin

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: (gewerbsmäßiger) Betreiber von Glücksspielen

Englisch: gambler → en Französisch: flambeur → fr m Spanisch: apostador → es

 [2] umgangssprachlich: Betreiber eines verbotenen Glücksspiels

Englisch: gambler → en Französisch: flambeur → fr m

 [3] umgangssprachlich: jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

Englisch: gambler → en Französisch: boursicoteur → fr m

 [4] Jargon: Spieler (eines Computer- oder Konsolenspiels)

Englisch: gamer → en, player → en Französisch: joueur → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Zocker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zocker“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1443

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1983

[3] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 895

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blocker, Docker, Hocker, Höcker, locker, ocker, Ocker, Rocker, Schocker, Soccer, soccer