brausen

brausen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brause
	du	braust
	er, sie, es	braust
Präteritum	ich	brauste
Konjunktiv II	ich	brauste
Imperativ	Singular	brause!
Imperativ	Plural	braust!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebraust		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:brausen

Worttrennung:

brau·sen, Präteritum: braus·te, Partizip II: ge·braust

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯zn̩]

Hörbeispiele:

brausen^(Info)

Reime: -aʊ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] laute gleichmäßige Geräusche von sich geben

[2] sehr schnell irgendwohin fahren

[3] meist reflexiv: duschen

Synonyme:

[2] rasen

Sinnverwandte Wörter:

[1] rauschen, tosen

[2] sausen

Gegenwörter:

[2] stillstehen, ruhen

Beispiele:

[1] Das Wasser braust über das Wehr.

[2] Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.

[2] „Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“^[1]

[3] „Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“^[2]

Redewendungen:

[2] durch die Gegend brausen

[3] sich brausen gehen (= aus dem Spiel gehen; sich entfernen – aus der Fußballsprache übertragen)

Wortbildungen:

abbrausen, anbrausen, aufbrausen, ausbrausen, Braus, Brause, Brausebad, Brausekopf, Brauselimonade, Brausepulver, dahinbrausen, davonbrausen, durchbrausen, Duschbrause, erbrausen, fortbrausen, Gebrause/Gebraus, heranbrausen, hinwegbrausen, losbrausen, Sause, Sausebraus, umbrausen, vorbeibrausen, vorüberbrausen

Übersetzungen

[1] laute gleichmäßige Geräusche von sich geben

Englisch: roar ^→ en
Französisch: bruire ^→ fr
Italienisch:
Polnisch: szumieć ^→ pl, pędzić ^→ pl, gnać ^→ pl
Schwedisch: brusa ^→ sv, forsa ^→ sv
Spanisch: bramar ^→ es

[2] sehr schnell irgendwohin fahren

[3] meist reflexiv: duschen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brausen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brausen“

[1, 2] The Free Dictionary „brausen“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „brausen“

[1–3] Duden online „brausen“

Quellen:

↑ Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.
↑ 181. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Donnerstag, 15. Juli 1999, Seite 135

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbrausen, aufbrausen, Brause, Brausebad, Duschbrause, Sause, Sausebraus, sausen

Homophone: browsen

Anagramme: Arbusen, braunes, unbares, urbanes

[1] Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.

[2] 181. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Donnerstag, 15. Juli 1999, Seite 135

[1]

[2]