brusinka

brusinka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	brusinka	brusinky
Genitiv	brusinky	brusinek
Dativ	brusince	brusinkám
Akkusativ	brusinku	brusinky
Vokativ	brusinko	brusinky
Lokativ	brusince	brusinkách
Instrumental	brusinkou	brusinkami

Worttrennung:

bru·sin·ka

Aussprache:

IPA: [ˈbrʊsɪŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: in Wäldern wachsender, niedriger Strauch mit kleinen, runden, roten Früchten; Preiselbeerstrauch

[2] Frucht dieses Strauches; Preiselbeere

Oberbegriffe:

[1] keř, rostlina

[2] plod

Beispiele:

[1] V podrostu rostly borůvky, brusinky a nejrůznější houby.

Im Unterholz wuchsen Heidelbeeren, Preiselbeeren und allerlei Pilze.

[2] Ze tří hlavních jídel volím svíčková na smetaně s brusinkami a jemnými knedlíky.

Aus den drei Hauptspeisen wähle ich den Rahmlendenbraten mit Preiselbeeren und feinen Knödeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sbírat brusinky — Preiselbeeren sammeln, pflücken

Wortbildungen:

brusinkový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Preiselbeerstrauch m Englisch: lingonberry → en

 [2] Frucht dieses Strauches; Preiselbeere

Deutsch: Preiselbeere f Englisch: cranberry → en Polnisch: brusznica → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „brusinka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „brusinka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „brusinka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „brusinka“

[1] centrum - slovník: „brusinka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brusinka“