bundesweit

bundesweit (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bundesweit	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bundesweit

Worttrennung:

bun·des·weit, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsˌvaɪ̯t]

Hörbeispiele:  bundesweit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen gesamten Bundesstaat beziehungsweise sein gesamtes Gebiet betreffend

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bund, dem Fugenelement -es und dem Adjektiv weit

Synonyme:

[1] landesweit

Sinnverwandte Wörter:

[1] national

[1] landauf, landab, quer durchs ganze Land

Gegenwörter:

[1] kommunal, lokal

[1] europaweit, weltweit (nur annähernde Gegenwörter)

Oberbegriffe:

[1] weit

Unterbegriffe:

[1] deutschlandweit, österreichweit

Beispiele:

[1] Die Gewerkschaften riefen zu bundesweiten Protestveranstaltungen auf.

[1] „Politik wird besser, wenn die Menschen beteiligt sind“, sagt Claudine Nierth. Sie fordert mit ihrem Verein "Mehr Demokratie e.V." bundesweite Volksentscheide.

[1] Verbote könnten demnach [nach dem Urteildes Bundesverwaltungsgerichts] von den Kommunen auch ohne bundesweite Verbotsschilder an besonders von Stickoxyden belasteten Straßen verhängt werden.

[1] Das Eidgenössische Personalamt betreibt das bundesweite Stellenportal.

[1] Gegen den Entscheid des Kantons Luzern regte sich bereits grosser Widerstand. Es stelle sich die Frage, ob der Kanton Luzern mit dieser Massnahme gegen das bundesweit gültige Krankenversicherungsgesetz verstosse.

[1] „Die Medienbehörde KommAustria hat erstmals eine Lizenz für das bundesweite Digitalradio-Sendernetz vergeben.“

[1] „Daher erfasst der Ausschlusstatbestand […] nur jemanden, der Kabelnetzbetreiber ist und bundesweit im Markt der Kabelnetzinfrastruktur mehr als 30% der Bevölkerung mit Teilnehmeranschlüssen versorgt […].“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: bundesweiter Durchschnitt, bundesweite Fahndung, bundesweite Kampagne, bundesweite Spendenaktion, bundesweiter Trend, bundesweiter Vergleich, bundesweite Warnstreiks

Übersetzungen

 [1] einen gesamten Bundesstaat beziehungsweise sein gesamtes Gebiet betreffend

Englisch: nationwide → en Französisch: Schwedisch: landsomfattande → sv, rikstäckande → sv Spanisch: en todo el territorio federal → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bundesweit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bundesweit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bundesweit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bundesweit“

[1] The Free Dictionary „bundesweit“

[1] Duden online „bundesweit“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bundesweit“ auf wissen.de

Quellen: