charmant

charmant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
charmant	charmanter	am charmantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:charmant

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

scharmant

Worttrennung:

char·mant, Komparativ: char·man·ter, Superlativ: am char·man·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʃaʁˈmant]

Hörbeispiele:  charmant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] von freundlichem und einnehmendem Wesen

Herkunft:

Das Wort wurde Ende des 17. Jahrhunderts aus dem Französischen charmant ^→ fr „bezaubernd“ übernommen, Partizip zu charmer ^→ fr, das wiederum auf Lateinisch carminare ^→ la „bezaubern“ zurückgeht.

Synonyme:

[1] bezaubernd, charming

Sinnverwandte Wörter:

[1] einnehmend, gewinnend, liebenswert

Gegenwörter:

[1] abstoßend, abweisend, uncharmant

Beispiele:

[1] Sie war heute wieder besonders charmant.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am charmantesten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] von freundlichem und einnehmendem Wesen

Englisch: charming → en Esperanto: ĉarma → eo Französisch: charmant → fr Galicisch: encantador → gl Katalanisch: encantador → ca Portugiesisch: charmoso → pt, encantador → pt Russisch: очаровательный (očarovatelʹnyj☆) → ru, обаятельный (obajatelʹnyj☆) → ru Schwedisch: charmant → sv, förtjusande → sv, charmig → sv Serbisch: шармантан (šarmantan☆) → sr Spanisch: encantador → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „charmant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „charmant“

Quellen:

charmant (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	charmant	charmantare
	Neutrum	charmant
bestimmt Singular	Maskulinum	charmante		charmantaste
	alle Formen	charmanta		charmantaste
Plural		charmanta		charmantaste
		prädikativ
Singular	Utrum	charmant	charmantare	charmantast
	Neutrum	charmant
Plural		charmanta
adverbialer Gebrauch		charmant

Worttrennung:

char·mant

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von freundlichem und einnehmendem Wesen

Sinnverwandte Wörter:

[1] förtjusande

Beispiele:

[1] Vad ska jag säga, hon var helt enkelt så charmant att jag gick med på erbjudandet.

Was soll ich sagen, sie war so charmant, dass ich auf das Angeot eingestiegen bin.

Übersetzungen

 [1] von freundlichem und einnehmendem Wesen

Deutsch: charmant, anmutig, bezaubernd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »charmant«, Seite 124

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „charmant“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „charmant“