foltern

Siehe auch: Foltern

Siehe auch:

Foltern

foltern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	foltere
	du	folterst
	er, sie, es	foltert
Präteritum	ich	folterte
Konjunktiv II	ich	folterte
Imperativ	Singular	foltere!
	Plural	foltert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefoltert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:foltern

Worttrennung:

fol·tern, Präteritum: fol·ter·te, Partizip II: ge·fol·tert

Aussprache:

IPA: [ˈfɔltɐn]

Hörbeispiele:  foltern ^(Info),  foltern ^(Info)  foltern (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔltɐn

Bedeutungen:

[1] jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

Synonyme:

[1] martern, quälen

Sinnverwandte Wörter:

[1] peinigen, plagen

Beispiele:

[1] Wenn der feindliche Spion nicht freiwillig sagt, wer ihn geschickt hat, dann müssen wir ihn eben foltern!

[1] „Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um.“

[1] Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich.

[1] „Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt.“

Wortbildungen:

Folter, Folterbank, Folterer, Foltergefängnis, Folterkammer, Folterkeller, Folterknecht, Folterinstrument, Foltermethode, Folterraum, Folterung

Übersetzungen

 [1] jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

Baskisch: torturatu → eu Bulgarisch: изтезавам (iztezavam☆) → bg, мъча (măča☆) → bg Dänisch: martre → da Englisch: torture → en Französisch: torturer → fr Griechisch (Neu-): βασανίζω () → el Isländisch: kvelja → is Italienisch: torturare → it Katalanisch: torturar → ca Klingonisch: joy’ → tlh Kroatisch: mučiti → hr Niederländisch: folteren → nl, martelen → nl Novial: tortura → nov Polnisch: torturować → pl Portugiesisch: torturar → pt Schwedisch: tortera → sv Spanisch: torturar → es Tschechisch: mučit → cs Ukrainisch: мучити (mučyty☆) → uk Weißrussisch: мучыць (mučycʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „foltern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „foltern“

[1] The Free Dictionary „foltern“

[1] Duden online „foltern“

Quellen: