křeslo

křeslo (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	křeslo	křesla
Genitiv	křesla	křesel
Dativ	křeslu	křeslům
Akkusativ	křeslo	křesla
Vokativ	křeslo	křesla
Lokativ	křesle	křeslech
Instrumental	křeslem	křesly

Worttrennung:

křes·lo

Aussprache:

IPA: [ˈkr̝̊ɛslɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Möbel mit Armlehnen, das zum bequemen Sitzen dient; Lehnstuhl, Sessel, Stuhl, Fauteuil

[2] übertragen: Innehabung eines Amtes; Sessel, Sitz

Synonyme:

[1] sedadlo

[2] úřad

Oberbegriffe:

[1] nábytek

Beispiele:

[1] Posadila se do křesla na verandě a zavřela oči.

Sie setzte sich in den Lehnstuhl in der Veranda und schloss die Augen.

[2] Dvakrát mu bylo nabídnuto ministerské křeslo v koaliční vládě.

Zweimal wurde ihm der Ministersessel in der Koalitionsregierung angeboten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čalouněné, elektrické křeslo — Polstersessel, elektrischer Stuhl; sedět v křesle — im Stuhl sitzen

[2] ministerské křeslo — Ministersessel; získat křeslo — einen Sitz erhalten

Wortbildungen:

křeslový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Lehnstuhl m, Stuhl m, Fauteuil m, Sessel m Englisch: armchair → en

 [2] übertragen: Innehabung eines Amtes; Sessel, Sitz

Deutsch: Sessel m, Sitz m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „křeslo“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „křeslo“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „křeslo“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „křeslo“

[1, 2] centrum - slovník: „křeslo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „křeslo“