lieber

lieber (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

lie·ber

Aussprache:

IPA: [ˈliːbɐ]

Hörbeispiele:  lieber ^(Info)

Reime: -iːbɐ

Bedeutungen:

[1] Komparativ von gern

[2] vorzugsweise, als bessere Alternative

Synonyme:

[2] besser,

Sinnverwandte Wörter:

möglichst, tunlichst, vielmehr

Gegenwörter:

[1] unangenehmer, verhasster

[2] ruhig

Beispiele:

[1] Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast.

[1] „Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“

[1] „Ich würde lieber auch Mensch sein und tollen durch die Stadt“

[2] Du solltest lieber nicht so viel trinken!

[2] „Frauen neigen zu Pragmatismus. […] Mein Mann unterstützt mich, ich verlasse ihn lieber nicht, auch wenn ich nicht glücklich mit ihm bin.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lieber als, viel lieber

Übersetzungen

 [1] Komparativ von gern

Englisch: preferably → en Französisch: plutôt → fr, de préférence → fr, mieux → fr Italienisch: meglio → it Polnisch: chętniej → pl Russisch: охотнее (ochotnee☆) → ru, скорее (skoree☆) → ru Schwedisch: hellre → sv Serbisch: радије (radije☆) → sr Tschechisch: radši → cs

 [2] vorzugsweise, als bessere Alternative

Englisch: better → en, rather → en Italienisch: soprattutto → it Russisch: лучше (lučše☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lieber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lieber“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

lie·ber

Aussprache:

IPA: [ˈliːbɐ]

Hörbeispiele:  lieber ^(Info)

Reime: -iːbɐ

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb
• Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb
• Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb
• Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb
• Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs lieb

lieber ist eine flektierte Form von lieb. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:lieb. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lieb. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Komparativ

Worttrennung:

lie·ber

Aussprache:

IPA: [ˈliːbɐ]

Hörbeispiele:  lieber ^(Info)

Reime: -iːbɐ

Grammatische Merkmale:

• Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs lieb

lieber ist eine flektierte Form von lieb. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:lieb. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lieb. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Leiber