mañana

mañana (Spanisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

ma·ña·na

Aussprache:

IPA: [maˈɲana]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] morgen

[2] in der Zukunft

Gegenwörter:

[1] hoy

Beispiele:

[1] Mañana por la noche vamos al teatro.

Morgen Abend gehen wir ins Theater.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ¡Hasta mañana! (Bis morgen!)

Wortbildungen:

[1] pasado mañana (übermorgen)

Übersetzungen

 [1] morgen

Deutsch: morgen

 [2] in der Zukunft

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „mañana“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mañana“

Substantiv, f

Singular	Plural
la mañana	las mañanas

Worttrennung:

ma·ña·na

Aussprache:

IPA: [maˈɲana]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Morgen

[2] der Vormittag

Gegenwörter:

[1, 2] tarde, noche

Oberbegriffe:

[1, 2] día

Beispiele:

[1] El avión llega alrededor de las ocho de la mañana.

Das Flugzeug kommt gegen acht Uhr morgens an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] de la noche a la mañana (über Nacht); de mañana (frühmorgens); mañana por la mañana (morgen früh); por la mañana (morgens); todas las -as (jeden Morgen)

[2] mañana por la mañana (morgen Vormittag); por la mañana (vormittags); todas las -as (jeden Vormittag)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Morgen Für [2] siehe Übersetzungen zu Vormittag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „mañana“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mañana“

Substantiv, m

Singular	Plural
el mañana	—

Worttrennung:

ma·ña·na

Aussprache:

IPA: [maˈɲana]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die zukünftige Zeit im Allgemeinen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die zukünftige Zeit im Allgemeinen

Deutsch: Zukunft f, Morgen m Deutsch: future → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „mañana“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mañana“