moniker

moniker (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the moniker	the monikers

Alternative Schreibweisen:

monicker

Worttrennung:

mon·i·ker, Plural: mon·i·kers

Aussprache:

IPA: [ˈmɒnɪkə], USA: [ˈmɑːnɪkɚ], Plural: […], […]

Hörbeispiele:  moniker (australisch) ^(Info)  USA: moniker ^(Info), —, Plural: —, —

Bedeutungen:

• umgangssprachlich (bisweilen scherzhaft):

[1] Name (bestehend aus einem Wort oder einer Wortverbindung), durch den eine Person oder Sache für gewöhnlich bekannt ist

[2] beschreibender, veranschaulichender oder familiärer, vertraulicher Name, der anstatt des oder zusätzlich zu dem eigentlichen Namen einer Person benutzt wird

Sinnverwandte Wörter:

[1] name

[2] byname, cognomen, epithet, handle, hypocorism, nickname, sobriquet/soubriquet

Beispiele:

[1] "[…] we chatted about Elvis and he told how his parents told him the story of seeing 'The King' long before he earned the moniker, […]"

„[…] plauderten wir über Elvis und er erzählte, wie ihm seine Eltern die Geschichte erzählten, wie sie ‚den King‘ sahen, lange bevor er diesen Rufnamen bekam, […]“

[1, 2] "On the football field he earned the moniker 'The Milkman' because as Ed Bradley would say, '… he always delivered.'"

„Auf dem Football-Spielfeld erwarb er sich den Beinamen ‚Der Milchman‘ weil er, wie Ed Bradley sagen würde, ‚immer geliefert hat.‘“

[2] "The militia chief is a burly pizza shop owner who goes by the moniker 'the Whale.'"

„Der Milizenchef ist ein stämmiger Besitzer einer Pizzeria, dessen Beiname/Spitzname ‚der Wal‘ lautet.“

„Der Milizenchef ist ein stämmiger Besitzer einer Pizzeria, der auf den Beinamen/Spitznamen ‚der Wal‘ hört.“

Wortbildungen:

[1, 2] monikered

Übersetzungen

 [1] Name, durch den eine Person oder Sache für gewöhnlich bekannt ist

Deutsch: in etwa: Name m, Rufname m

 [2] beschreibender, veranschaulichender oder familiärer, vertraulicher Name

Deutsch: in etwa: Beiname m, Spitzname m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „moniker“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „moniker“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „moniker“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „moniker“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „moniker“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „moniker“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „moniker“

[2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „moniker“

[2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „moniker“

[2] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „moniker“

Quellen: