Zum Inhalt springen

nata

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ nāta nātae
Genitiv nātae nātārum
Dativ nātae nātīs
Akkusativ nātam nātās
Vokativ nāta nātae
Ablativ nātā nātīs

Nebenformen:

gnata

Worttrennung:

na·ta, Genitiv: na·tae

Bedeutungen:

[1] weiblicher Nachkomme; Tochter

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs nasci → la

Synonyme:

[1] filia

Männliche Wortformen:

[1] natus

Beispiele:

[1] „in sedes conlocat se regias: / Clytemestra iuxtim, tertias natae occupant.“ (Liv. Andr. 10–11)[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nascor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1094-1097.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nata
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „nata“ Seite 1272.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.

Worttrennung:

nā·ta

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt, Nominativ Singular Femininum des (Deponens-)Verbs nasci
nata ist eine flektierte Form von nasci.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:nasci.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nasci.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.