prätentiös

prätentiös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
prätentiös	prätentiöser	am prätentiösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:prätentiös

Worttrennung:

prä·ten·ti·ös, Komparativ: prä·ten·ti·ö·ser, Superlativ: prä·ten·ti·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs]

Hörbeispiele:  prätentiös ^(Info),  prätentiös (Österreich) ^(Info),  prätentiös ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] gehoben: anspruchsvoll

[2] durch besondere Darstellungsmöglichkeiten (Sprache, Aussehen usw.) versuchend kultiviert zu wirken

Herkunft:

aus französisch prétentieux ^→ fr aus lateinisch prae-tendere ^→ la, „hervorstrecken“^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[2] abgehoben, affektiert, anmaßend, anspruchsvoll, eingebildet, gestelzt, grandios, hochmütig, hochnäsig, hochtrabend, selbstgefällig, selbstherrlich, stolz, überheblich, wichtigtuerisch

Gegenwörter:

[2] unprätentiös, bescheiden, bodenständig

Beispiele:

[1] »Das Musical war prätentiös.«

[2] Der Schweinezüchter ist ein Emporkömmling, der durch sein prätentiöses Auftreten versucht, seinen sozialen Aufstieg zu inszenieren und eine große Rolle zu spielen, was der Erzähler mit Ironie kommentiert.

[2] »Das tangiert mich nur peripher« anstatt »Das berührt mich kaum« oder »Das ist mir im Grunde egal« zu sagen, ist prätentiös.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] prätentiös redend; sich prätentiös gebend; prätentiös erscheinend

Übersetzungen

 [1] gehoben: anspruchsvoll

Bulgarisch: претенциозен (pretenciozen☆) → bg Englisch: pretentious → en Französisch: prétentieux → fr Interlingua: pretentiose → ia Italienisch: pretenzioso → it Polnisch: pretensjonalnie → pl, pretencjonalny → pl Portugiesisch: pretensioso → pt Russisch: претенциозно (pretenciozno☆) → ru Spanisch: pretencioso → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prätentiös“

[1, 2] The Free Dictionary „prätentiös“

[2] Duden online „prätentiös“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prätentiös“

Quellen: