somnus
Erscheinungsbild
somnus (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | somnus | somnī |
Genitiv | somnī | somnōrum |
Dativ | somnō | somnīs |
Akkusativ | somnum | somnōs |
Vokativ | somne | somnī |
Ablativ | somnō | somnīs |
Worttrennung:
- som·nus, Plural: som·ni
Bedeutungen:
- [1] allgemein: der Schlaf
- [2] metonymisch: die Untätigkeit, die Trägheit
- [3] metonymisch: die Nacht
Beispiele:
- [1] „Statim e somno, quem plerumque in diem extrahunt, lavantur, saepius calida, ut apud quos plurimum hiems occupat.“
- „Sofort nach dem Schlaf, den sie meistens bis in den Tag hinausziehen, waschen sie sich, öfter mit warmem Wasser, da bei ihnen die meiste Zeit der Winter einnimmt.“[1]
- [2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] metonymisch: die Untätigkeit, die Trägheit
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „somnus“
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „somnus“ (Zeno.org)
- [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969 , Seite 459, Eintrag „somnus“
Quellen:
- ↑ Tacitus: Germania. In: latein-imperium.de. Abgerufen am 24. Oktober 2021.