sonnengebleicht

sonnengebleicht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sonnengebleicht	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sonnengebleicht

Worttrennung:

son·nen·ge·bleicht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənɡəˌblaɪ̯çt]

Hörbeispiele:  sonnengebleicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend

Beispiele:

[1] „Der Filmausschnitt ist kurz, die sonnengebleichte Szenerie wirkt leicht verwaschen.“

[1] „Dreimal schaute er zu seinen Füßen hinunter und bemerkte, dass er sein Blut auf einem sonnengebleichten Kieselstein verschmiert hatte.“

Übersetzungen

 [1] durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend

Englisch: sun-bleached → en, sunbleached → en Französisch: blanchi au soleil → fr Italienisch: sbiancato dal sole → it Niederländisch: zongebleekt → nl, door de zon gebleekt → nl Portugiesisch: branqueado pelo sol → pt Spanisch: blanqueado al sol → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „sonnengebleicht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sonnengebleicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sonnengebleicht“

Quellen: