wegbrennen

wegbrennen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brenne weg
	du	brennst weg
	er, sie, es	brennt weg
Präteritum	ich	brannte weg
Konjunktiv II	ich	brennte weg
Imperativ	Singular	brenn weg! brenne weg!
	Plural	brennt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggebrannt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegbrennen

Worttrennung:

weg·bren·nen, Präteritum: brann·te weg, Partizip II: weg·ge·brannt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌbʁɛnən]

Hörbeispiele:  wegbrennen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: durch Hitze/Glut entfernen

[2] Hilfsverb sein: durch Feuer zerstören

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb brennen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] wegätzen, wegoperieren, wegschneiden

[1] abfackeln, niederbrennen, zerstören

Beispiele:

[1] „Während der Untersuchung fielen dem Arzt die Warzen auf und er riet, sie wegbrennen zu lassen.“

[1] „Über der Bucht lag noch den halben Morgen Dunst, bis die Sonne stark genug war, um ihn wegzubrennen, wie sie im Wetterbericht immer sagten.“

[2] Das ganze Weizenfeld ist in der Nacht weggebrannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Warze/Wucherung, ein Geschwulst wegbrennen

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben: durch Hitze/Glut entfernen

Englisch: Französisch: détruire par le feu → fr Italienisch: Russisch: выжигать (vyžigatʹ☆) → ru, сжигать (sžigatʹ☆) → ru Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein: durch Feuer zerstören

Französisch: détruire par le feu → fr Russisch: сжигать (sžigatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegbrennen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegbrennen“

[1, 2] Duden online „wegbrennen“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „wegbrennen“

Quellen: