Zum Inhalt springen

yrking

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ yrking yrkingin yrkingar yrkingarnar
Akkusativ yrking yrkingina yrkingar yrkingarnar
Dativ yrking yrkingini yrkingum yrkingunum
Genitiv yrkingar yrkingarinnar yrkinga yrkinganna

Worttrennung:

yrking, Plural: yrking·ar

Aussprache:

IPA: [ˈɪʂt͡ʃɪŋɡ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gedicht, lyrische oder epische Dichtung
[2] das Dichten; Dichtkunst, Poesie, Dichtung

Herkunft:

Substantivierung des Verbs yrkja „dichten“, das seinerseits auf altnordisch yrkja „wirken, arbeiten, machen“ zurück geht und mit deutsch „wirken“ urverwandt ist. Vergleiche auch yrkjari „Dichter“ und yrki „Arbeit, Beschäftigung, Werk“. [Quellen fehlen]

Synonyme:

[2] kvæði

Oberbegriffe:

[1] tekstur

Unterbegriffe:

[1] afturatyrking, eftiryrking, enduryrking, høvisyrking, kvæðayrking, táttayrking, tilburðaryrking, umyrking

Beispiele:

[1] Fyrsta yrking hansara kom á prent í 1901.
Sein erstes Gedicht wurde 1901 gedruckt.
[2]

Wortbildungen:

[1] yrkingabók, yrkingasavn
[2] yrkingagávur, yrkingalist

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 956.