Κάσμπα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Τρέχουσα έκδοση από την 19:25, 17 Σεπτεμβρίου 2024

Η Κάσμπα (kasbah ή Qassabah, Αραβικά: "القصبة") είναι μοναδικό είδος μεντίνας, Ισλαμικής πόλης ή φρουρίου.

Η κάσμπα ήταν το μέρος όπου κατοικούσε ο τοπικός άρχοντας και σημείο άμυνας όταν η πόλη δεχόταν επίθεση. Χαρακτηριστικό μιας κάσμπα είναι τα ψηλά τείχη τα οποία συνήθως δεν έχουν κανένα παράθυρο. Πολλές φορές κτίζονταν στην κορυφή λόφων, καθιστώντας τα ευκολότερα να υπερασπιστούν, ή στην είσοδο λιμανιών.

Η κατασκευή μιας κάσμπα ήταν συχνά ένδειξη πλούτου. Σχεδόν όλες οι πόλεις είχαν την δική τους κάσμπα, αφού ήταν απαραίτητη για την υπεράσπιση της πόλης. Όταν άρχισε ο αποικισμός της Βόρειας Αλγερίας, το 1830, υπήρχαν πολλές κάσμπες που διατηρήθηκαν για πάνω από 100 χρόνια.

Ανάλογα κτίσματα με τις κάσμπες είναι τα Ισπανικά Αλκασάμπα (alcazaba) που βρίσκονται στην Ανδαλουσία και τις περιοχές εκείνες της Ισπανίας που έτυχαν Μουσουλμανικής κατοχής. Παραπλήσια σημασία φέρουν και τα Casbah όπως ονομάστηκαν τα Αλγερινά φρούρια από τους Γάλλους.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+{{χωρίς παραπομπές}}
-[[Image:Kasbahs in Aït Benhaddou.JPG|right|300px|thumb|A few well preserved Kasbahs in [[Aït Benhaddou]], [[Morocco]]]]
+[[Αρχείο:Kasbahs in Aït Benhaddou.JPG|right|300px|thumb|Το άριστα διατηρημένο κάσμπαχ [[Αΐτ-Μπεν-Χαντού]] του [[Μαρόκο|Μαρόκου]]]]
-The '''kasbah''' is a unique kind of [[Medina quarter|medina]], or [[Islamic]] city.
+Η '''Κάσμπα''' ('''''kasbah''''' ή '''''Qassabah''''', [[Αραβική γλώσσα|Αραβικά]]: "القصبة") είναι μοναδικό είδος [[Μεντίνα|μεντίνας]], [[Ισλάμ|Ισλαμικής]] πόλης ή φρουρίου.
+Η κάσμπα ήταν το μέρος όπου κατοικούσε ο τοπικός άρχοντας και σημείο άμυνας όταν η πόλη δεχόταν επίθεση. Χαρακτηριστικό μιας κάσμπα είναι τα ψηλά τείχη τα οποία συνήθως δεν έχουν κανένα παράθυρο. Πολλές φορές κτίζονταν στην κορυφή λόφων, καθιστώντας τα ευκολότερα να υπερασπιστούν, ή στην είσοδο λιμανιών.
-It was the place for the local leader to live and as a defense when the city was under attack. A kasbah has high walls which usually have no windows. Sometimes, they were built on the top of hills to make them easier to defend. Some of them were also placed near the entrance of harbours.
+Η κατασκευή μιας κάσμπα ήταν συχνά ένδειξη πλούτου. Σχεδόν όλες οι πόλεις είχαν την δική τους κάσμπα, αφού ήταν απαραίτητη για την υπεράσπιση της πόλης. Όταν άρχισε ο αποικισμός της [[Αλγερία|Βόρειας Αλγερίας]], το [[1830]], υπήρχαν πολλές κάσμπες που διατηρήθηκαν για πάνω από 100 χρόνια.
-Having a kasbah built was a sign of wealth of some families in the city. Almost all cities had their kasbah, this building being something necessary for the city to survive. When colonization started in [[1830]], in northern [[Algeria]], there were a great number of kasbahs that lasted for more than 100 years.
+Ανάλογα κτίσματα με τις κάσμπες είναι τα [[Ισπανία|Ισπανικά]] '''[[Αλκασάμπα]]''' ('''''alcazaba''''') που βρίσκονται στην [[Ανδαλουσία]] και τις περιοχές εκείνες της Ισπανίας που έτυχαν Μουσουλμανικής κατοχής. Παραπλήσια σημασία φέρουν και τα '''[[Casbah]]''' όπως ονομάστηκαν τα Αλγερινά φρούρια από τους [[Γάλλος|Γάλλους]].
-The word [[casbah]] has a slightly different meaning. The Spanish word ''[[alcazaba]]'' is a cognate naming the equivalent building in Andalusia or [[Moorish Spain]].
-{{architecture-stub}}
-{{Islam-stub}}
+[[Κατηγορία:Ισλαμική αρχιτεκτονική]]
-[[Category:Maghreb]]
+[[Κατηγορία:Κτίρια και κατασκευές ανά είδος]]
-[[Category:Urban studies and planning]]
+[[Κατηγορία:Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στην Αλγερία]]
-[[Category:Islamic architecture]]
-[[es:Alcazaba]]
-[[it:Kasbah]]