ανακύπτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανακύπτω < αρχαία ελληνική ἀνακύπτω < ἀνά + κύπτω

Ρήμα

ανακύπτω

1. παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι, προκύπτω (ξαφνικά)
2. συνέρχομαι, αναλαμβάνω

Συγγενικά

• ανάκυψη
• → δείτε τις λέξεις ανά και κύπτω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανακύπτω	ανέκυπτα	θα ανακύπτω	να ανακύπτω		ανακύπτοντας
β' ενικ.	ανακύπτεις	ανέκυπτες	θα ανακύπτεις	να ανακύπτεις	ανάκυπτε
γ' ενικ.	ανακύπτει	ανέκυπτε	θα ανακύπτει	να ανακύπτει
α' πληθ.	ανακύπτουμε	ανακύπταμε	θα ανακύπτουμε	να ανακύπτουμε
β' πληθ.	ανακύπτετε	ανακύπτατε	θα ανακύπτετε	να ανακύπτετε	ανακύπτετε
γ' πληθ.	ανακύπτουν(ε)	ανέκυπταν ανακύπταν(ε)	θα ανακύπτουν(ε)	να ανακύπτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανέκυψα	θα ανακύψω	να ανακύψω		ανακύψει
β' ενικ.		ανέκυψες	θα ανακύψεις	να ανακύψεις	ανάκυψε
γ' ενικ.		ανέκυψε	θα ανακύψει	να ανακύψει
α' πληθ.		ανακύψαμε	θα ανακύψουμε	να ανακύψουμε
β' πληθ.		ανακύψατε	θα ανακύψετε	να ανακύψετε	ανακύψτε
γ' πληθ.		ανέκυψαν ανακύψαν(ε)	θα ανακύψουν(ε)	να ανακύψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανακύψει	είχα ανακύψει	θα έχω ανακύψει	να έχω ανακύψει
β' ενικ.	έχεις ανακύψει	είχες ανακύψει	θα έχεις ανακύψει	να έχεις ανακύψει
γ' ενικ.	έχει ανακύψει	είχε ανακύψει	θα έχει ανακύψει	να έχει ανακύψει
α' πληθ.	έχουμε ανακύψει	είχαμε ανακύψει	θα έχουμε ανακύψει	να έχουμε ανακύψει
β' πληθ.	έχετε ανακύψει	είχατε ανακύψει	θα έχετε ανακύψει	να έχετε ανακύψει
γ' πληθ.	έχουν ανακύψει	είχαν ανακύψει	θα έχουν ανακύψει	να έχουν ανακύψει

Μεταφράσεις

    εμφανίζομαι (ξαφνικά)

αγγλικά : arise (en), appear (en), crop up (en)

    αναλαμβάνω

αγγλικά : recover (en)