хортувам
Bulgarian
editEtymology
editRebracketing of an earlier хоратя́ (horatjá) + -увам (-uvam), from Greek χωρατεύω (choratévo, “to bring together, to communicate”). Morphologically reflects native outdated *xъrtovati (“to hurry”).
Pronunciation
editVerb
editхорту́вам • (hortúvam) first-singular present indicative, impf
- (dialectal, intransitive) to tell, to say, to state
Conjugation
edit Conjugation of хорту́вам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | хорту́ващ hortúvašt |
хорту́вал, хортува́л1 hortúval, hortuvál1 |
хорту́вал hortúval |
— | хорту́вайки hortúvajki | |
| definite subject form | хорту́ващият hortúvaštijat |
хорту́валият, хортува́лият1 hortúvalijat, hortuválijat1 |
— | — | |||
| definite object form | хорту́ващия hortúvaštija |
хорту́валия, хортува́лия1 hortúvalija, hortuválija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | хорту́ваща hortúvašta |
хорту́вала, хортува́ла1 hortúvala, hortuvála1 |
хорту́вала hortúvala |
— | ||
| definite | хорту́ващата hortúvaštata |
хорту́валата, хортува́лата1 hortúvalata, hortuválata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | хорту́ващо hortúvašto |
хорту́вало, хортува́ло1 hortúvalo, hortuválo1 |
хорту́вало hortúvalo |
— | хорту́ване hortúvane | |
| definite | хорту́ващото hortúvaštoto |
хорту́валото, хортува́лото1 hortúvaloto, hortuváloto1 |
— | — | хорту́ването hortúvaneto | ||
| plural | indefinite | хорту́ващи hortúvašti |
хорту́вали, хортува́ли1 hortúvali, hortuváli1 |
хорту́вали hortúvali |
— | хорту́вания, хорту́ванета hortúvanija, hortúvaneta | |
| definite | хорту́ващите hortúvaštite |
хорту́валите, хортува́лите1 hortúvalite, hortuválite1 |
— | — | хорту́ванията, хорту́ванетата hortúvanijata, hortúvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | хорту́вам hortúvam |
хорту́ваш hortúvaš |
хорту́ва hortúva |
хорту́ваме hortúvame |
хорту́вате hortúvate |
хорту́ват hortúvat | |
| imperfect | хорту́вах hortúvah |
хорту́ваше hortúvaše |
хорту́ваше hortúvaše |
хорту́вахме hortúvahme |
хорту́вахте hortúvahte |
хорту́ваха hortúvaha | |
| aorist | хорту́вах, хортува́х1 hortúvah, hortuváh1 |
хорту́ва, хортува́1 hortúva, hortuvá1 |
хорту́ва, хортува́1 hortúva, hortuvá1 |
хорту́вахме, хортува́хме1 hortúvahme, hortuváhme1 |
хорту́вахте, хортува́хте1 hortúvahte, hortuváhte1 |
хорту́ваха, хортува́ха1 hortúvaha, hortuváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хорту́вал m, хорту́вала f, хорту́вало n, or хорту́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хорту́вал m, хорту́вала f, хорту́вало n, or хорту́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and хорту́вал m, хорту́вала f, хорту́вало n, or хорту́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хорту́вал/хортува́л1 m, хорту́вала/хортува́ла1 f, хорту́вало/хортува́ло1 n, or хорту́вали/хортува́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| хорту́вай hortúvaj |
хорту́вайте hortúvajte |
||||||
1Dialectally marked.