استدلال

Arabic

Root
د ل ل (d l l)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tid.laːl/

Noun

اِسْتِدْلَال • (istidlāl) m (plural اِسْتِدْلَالَات (istidlālāt))

1. verbal noun of اِسْتَدَلَّ (istadalla) (form X).
2. inferring, deducing (from a premise)

Declension

Declension of noun اِسْتِدْلَال (istidlāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِسْتِدْلَال istidlāl	الِاسْتِدْلَال al-istidlāl	اِسْتِدْلَال istidlāl
Nominative	اِسْتِدْلَالٌ istidlālun	الِاسْتِدْلَالُ al-istidlālu	اِسْتِدْلَالُ istidlālu
Accusative	اِسْتِدْلَالًا istidlālan	الِاسْتِدْلَالَ al-istidlāla	اِسْتِدْلَالَ istidlāla
Genitive	اِسْتِدْلَالٍ istidlālin	الِاسْتِدْلَالِ al-istidlāli	اِسْتِدْلَالِ istidlāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِسْتِدْلَالَيْن istidlālayn	الِاسْتِدْلَالَيْن al-istidlālayn	اِسْتِدْلَالَيْ istidlālay
Nominative	اِسْتِدْلَالَانِ istidlālāni	الِاسْتِدْلَالَانِ al-istidlālāni	اِسْتِدْلَالَا istidlālā
Accusative	اِسْتِدْلَالَيْنِ istidlālayni	الِاسْتِدْلَالَيْنِ al-istidlālayni	اِسْتِدْلَالَيْ istidlālay
Genitive	اِسْتِدْلَالَيْنِ istidlālayni	الِاسْتِدْلَالَيْنِ al-istidlālayni	اِسْتِدْلَالَيْ istidlālay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِسْتِدْلَالَات istidlālāt	الِاسْتِدْلَالَات al-istidlālāt	اِسْتِدْلَالَات istidlālāt
Nominative	اِسْتِدْلَالَاتٌ istidlālātun	الِاسْتِدْلَالَاتُ al-istidlālātu	اِسْتِدْلَالَاتُ istidlālātu
Accusative	اِسْتِدْلَالَاتٍ istidlālātin	الِاسْتِدْلَالَاتِ al-istidlālāti	اِسْتِدْلَالَاتِ istidlālāti
Genitive	اِسْتِدْلَالَاتٍ istidlālātin	الِاسْتِدْلَالَاتِ al-istidlālāti	اِسْتِدْلَالَاتِ istidlālāti

Descendants

• → Persian: استدلال
• → Ottoman Turkish: استدلال
  • → Turkish: istidlal
• → Urdu: استدلال

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِسْتِدْلَال (istidlāl).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔis.tið.ˈlɑːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪd̪.lɑ́ːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪd̪.lɑ́ːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪd̪.lɑ́ːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰid̪.lɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔes.t̪ʰed̪.lɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰid̪.lɔ́l]

Readings
Classical reading?	istiḏlāl
Dari reading?	istidlāl
Iranian reading?	estedlâl
Tajik reading?	istidlol

Noun

استدلال • (estedlâl)

1. reasoning

   استدلال منطقی ― estedlâl-e manteqi ― logical reasoning

Derived terms

• استدلال کردن (estedlâl kardan, “to reason, to argue (that)”)

 

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “استدلال”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Urdu

Etymology

Ultimately from Arabic اِسْتِدْلَال (istidlāl).

Noun

استدلال • (istedlāl) m

1. demonstration, reasoning, justification, induction, debate, inference